Description
Maison semi-mitoyenne de plain-pied, sur exploitation agricole du propriétaire. Terrain 700 m² (portique). Séjour, coin-cuisine. Salon (TV, canapé double). 1 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers., 1 lit enfant 3 ans). Salle d'eau. WC. Lits faits (draps fournis). Prise téléphone. Chauffage électrique et poêle à bois. Option ménage 25 €. Commerces 1 km. Salle de jeux aménagée dans cadre authentique d'une ancienne écurie (baby foot, jeux de société, jouets). Pêche rivière, canal. Musée privé. Caves de champagne, Reims 18 Km. Chemin des Dames 20 km.
English
Semi-detached house on one level, on owner's farm. Land 700 m² (portico). Living room, kitchenette. Living room (TV, double sofa). 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed, 1 child bed 3 years). Shower room. WC. Beds made (sheets provided). Telephone socket. Electric heating and wood stove. Cleaning option 25 ?. Shops 1 km. Games room fitted out in the authentic setting of an old stable (table soccer, board games, toys). River and canal fishing. Private museum. Champagne cellars, Reims 18 km. Chemin des Dames 20 km.
Deutsch
Ebenerdiges Halbbürgerhaus, auf dem landwirtschaftlichen Betrieb des Eigentümers. Grundstück 700 m² (Portikus). Wohnzimmer, Kochecke. Wohnzimmer (TV, Doppelcouch). 1 Zimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett, 1 Kinderbett 3 Jahre). Badezimmer mit Dusche. WC. Bezogene Betten (Bettwäsche vorhanden). Anschluss für ein Telefon. Elektrische Heizung und Holzofen. Option Reinigung 25 ? Geschäfte 1 km. Spielzimmer in einem authentischen Rahmen eines ehemaligen Stalls (Tischfußball, Gesellschaftsspiele, Spielzeug). Angeln im Fluss und im Kanal. Privates Museum. Champagnerkellereien, Reims 18 km. Chemin des Dames 20 km.
Dutch
Halfvrijstaande woning op de boerderij van de eigenaar. Terrein 700 m² (portiek). Woonkamer, kitchenette. Woonkamer (TV, tweepersoonsslaapbank). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, 1 kinderbed 3 jaar). Doucheruimte. WC. Opgemaakte bedden (lakens aanwezig). Telefoonaansluiting. Elektrische verwarming en houtkachel. Reinigingsoptie 25 ?. Winkels 1 km. Speelzaal ingericht in het authentieke decor van een oude stal (tafelvoetbal, gezelschapsspelen, speelgoed). Rivier- en kanaalvissen. Privé museum. Champagnekelders, Reims 18 km. Chemin des Dames 20 km.
Español
Casa adosada de una sola planta, en la finca del propietario. Terreno 700 m² (pórtico). Sala de estar, cocina americana. Sala de estar (TV, sofá doble). 1 habitación (1 cama doble, 1 cama individual, 1 cama para niño de 3 años). Ducha. WC. Camas hechas (se proporcionan sábanas). Toma de teléfono. Calefacción eléctrica y estufa de leña. Opción de limpieza 25€. Tiendas a 1 km. Sala de juegos acondicionada en el marco auténtico de un antiguo establo (futbolín, juegos de mesa, juguetes). Pesca en ríos y canales. Museo privado. Bodegas de champán, Reims 18 km. Camino de las Damas 20 km.
Italiano
Casa bifamiliare su un unico livello, nella fattoria del proprietario. Terreno 700 m² (portico). Soggiorno, angolo cottura. Soggiorno (TV, divano doppio). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, 1 letto per bambini di 3 anni). Bagno con doccia. WC. Letti fatti (lenzuola fornite). Presa telefonica. Riscaldamento elettrico e stufa a legna. Opzione di pulizia 25 ? Negozi 1 km. Sala giochi allestita nell'autentico ambiente di una vecchia stalla (calcio balilla, giochi da tavolo, giocattoli). Pesca nel fiume e nel canale. Museo privato. Cantine di Champagne, Reims 18 km. Chemin des Dames 20 km.