Description
Située à 15 min d'Angers, la Ferme de l'Espoir est un lieu de calme idéal pour des vacances en famille ou entre amis, loin des bruits et du stress de la ville. Au cœur d'une ancienne exploitation agricole, le gîte rural L'Authentique est aménagé dans les anciennes écuries. Le cadre est agréable et l'atmosphère y est paisible afin de profiter au mieux de vos vacances à la campagne. Vous ne manquerez pas d'espace dans ce gîte de 141 m² pouvant accueillir 6 personnes, complètement sécurisé pour les familles avec enfants en bas âge. Françoise, Gilles les propriétaires et leurs compagnons à 4 pattes vous accueilleront chaleureusement et resteront disponibles à tout moment. A votre arrivée, un panier garni vous attend composé de produits locaux ou frais suivant les saisons. Le gîte rural l'Authentique est composé au rez-de-chaussée, d’une grande pièce de vie avec un coin cuisine où vous trouverez tout le nécessaire, un espace détente (avec télévision et baby-foot), salle d'eau et WC.
A l'étage, un salon détente avec téléviseur, livres et jeux de sociétés, trois chambres ( lit de 160, lit de 140 et deux lits de 90) . Les chambres se partagent une salle d'eau et un WC. Un terrain de pétanque communs aux 2 gîtes est à votre disposition. Salon de jardin et barbecue à disposition dans la cour commune. Abri voiture. Possibilité de location d'une salle de réception pouvant accueillir des rencontres familiales sur demande.
English
Located 15 minutes from Angers, the Ferme de l'Espoir is a quiet place ideal for vacations with family or friends, far from the noise and stress of the city. In the heart of an old farm, the rural lodging L'Authentique is fitted out in the old stables. The setting is pleasant and the atmosphere is peaceful so that you can make the most of your vacations in the countryside. You will not lack of space in this 141 m² gîte which can accommodate 6 people, completely secured for families with young children. Françoise, Gilles the owners and their four-legged friends will welcome you warmly and will remain available at any time. On your arrival, a basket of local or fresh products will be waiting for you according to the season. L'Authentique is composed on the first floor of a large living room with a kitchenette where you will find everything you need, a relaxation area (with television and table soccer), a shower room and a toilet.
On the first floor, a lounge with television, books and board games, three bedrooms (bed 160, bed 140 and two beds 90). The rooms share a shower room and a toilet. A common ground of petanque to the 2 lodgings is at your disposal. Garden furniture and barbecue available in the common courtyard. Carport. Possibility to rent a reception room for family gatherings on request.
Deutsch
Die Ferme de l'Espoir liegt 15 Minuten von Angers entfernt und ist ein Ort der Ruhe, ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, weit weg vom Lärm und Stress der Stadt. Im Herzen eines ehemaligen landwirtschaftlichen Betriebs befindet sich die ländliche Unterkunft L'Authentique, die in den ehemaligen Stallungen untergebracht ist. Die Umgebung ist angenehm und die Atmosphäre friedlich, damit Sie Ihren Urlaub auf dem Land optimal genießen können. In diesem 141 m² großen Ferienhaus, das 6 Personen beherbergen kann und für Familien mit Kleinkindern völlig sicher ist, wird es Ihnen nicht an Platz mangeln. Françoise, Gilles, die Eigentümer und ihre vierbeinigen Freunde werden Sie herzlich willkommen heißen und stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie ein Präsentkorb mit lokalen oder frischen Produkten je nach Jahreszeit. Das Ferienhaus L'Authentique besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohnraum mit einer Küchenzeile, in der Sie alles Notwendige finden, einem Entspannungsbereich (mit Fernseher und Tischfußball), einem Badezimmer und einem WC.
Im Obergeschoss befindet sich ein Entspannungsraum mit Fernseher, Büchern und Gesellschaftsspielen, drei Schlafzimmer (Bett 160 cm, Bett 140 cm und zwei Betten 90 cm). Die Zimmer teilen sich ein Badezimmer und ein WC. Ein gemeinsamer Bouleplatz für die beiden Unterkünfte steht Ihnen zur Verfügung. Gartenmöbel und Grill stehen im gemeinsamen Hof zur Verfügung. Autounterstand. Auf Anfrage kann ein Empfangsraum gemietet werden, der für Familientreffen geeignet ist.
Dutch
De Ferme de l'Espoir ligt op 15 minuten van Angers en is een rustige plek, ideaal voor een vakantie met familie of vrienden, ver van het lawaai en de stress van de stad. In het hart van een voormalige boerderij, is de landelijke gîte L'Authentique ondergebracht in de oude stallen. De omgeving is aangenaam en de sfeer is rustig, zodat u optimaal kunt genieten van uw vakantie op het platteland. Het zal u aan ruimte niet ontbreken in deze gîte van 141 m² die plaats biedt aan 6 personen, volledig veilig voor gezinnen met jonge kinderen. Françoise, Gilles de eigenaars en hun viervoetige vrienden heten u van harte welkom en staan steeds ter beschikking. Bij uw aankomst staat er een mand met lokale of verse producten voor u klaar, afhankelijk van het seizoen. L'Authentique bestaat op de begane grond uit een grote woonkamer met een kitchenette waar u alle benodigde apparatuur vindt, een ontspanningsruimte (met televisie en tafelvoetbal), een doucheruimte en een toilet.
Op de eerste verdieping, een salon met televisie, boeken en gezelschapsspelen, drie slaapkamers (bed 160, bed 140 en twee bedden 90). De slaapkamers delen een doucheruimte en een toilet. Een gemeenschappelijke petanquebaan voor de twee gîtes staat tot uw beschikking. Tuinmeubelen en barbecue beschikbaar op de gemeenschappelijke binnenplaats. Carport. Mogelijkheid om een receptiezaal te huren voor familiebijeenkomsten op aanvraag.
Español
Situada a 15 minutos de Angers, la Ferme de l'Espoir es un lugar tranquilo ideal para unas vacaciones en familia o con amigos, lejos del ruido y el estrés de la ciudad. En el corazón de una antigua granja, la casa rural L'Authentique se encuentra en los antiguos establos. El entorno es agradable y el ambiente tranquilo para que pueda disfrutar al máximo de sus vacaciones en el campo. No le faltará espacio en esta casa rural de 141 m² con capacidad para 6 personas, totalmente segura para familias con niños pequeños. Françoise, Gilles los propietarios y sus amigos de cuatro patas le darán una cálida bienvenida y estarán disponibles en todo momento. A su llegada, le espera una cesta de productos locales o frescos, según la temporada. L'Authentique se compone en la planta baja de un gran salón con cocina americana donde encontrará todo el equipamiento necesario, una zona de descanso (con televisión y futbolín), un cuarto de ducha y WC.
En la primera planta, un salón con televisión, libros y juegos de mesa, tres dormitorios (cama de 160, cama de 140 y dos camas de 90). Las habitaciones comparten un cuarto de ducha y un aseo. Una pista de petanca compartida por las dos casas rurales está a su disposición. Muebles de jardín y barbacoa disponibles en el patio común. Cochera. Posibilidad de alquilar una sala de recepción para reuniones familiares previa solicitud.
Italiano
Situata a 15 minuti da Angers, la Ferme de l'Espoir è un luogo tranquillo, ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici, lontano dal rumore e dallo stress della città. Nel cuore di un'antica fattoria, il gîte rural L'Authentique è ospitato nelle vecchie stalle. L'ambiente è piacevole e l'atmosfera è tranquilla, in modo che possiate godervi al massimo la vostra vacanza in campagna. Lo spazio non manca in questo gîte di 141 m² che può ospitare 6 persone, completamente sicuro per le famiglie con bambini piccoli. Françoise, Gilles e i loro amici a quattro zampe vi daranno un caloroso benvenuto e saranno sempre disponibili. Al vostro arrivo, vi aspetta un cesto di prodotti locali o freschi, a seconda della stagione. L'Authentique è composto al piano terra da un ampio soggiorno con angolo cottura dove si trovano tutte le attrezzature necessarie, una zona relax (con televisione e calcio balilla), un bagno con doccia e WC.
Al primo piano, un salotto con televisione, libri e giochi da tavolo, tre camere da letto (letto 160, letto 140 e due letti 90). Le camere condividono un bagno con doccia e una toilette. Un campo da bocce condiviso dai due gîtes è a vostra disposizione. Mobili da giardino e barbecue disponibili nel cortile comune. Posto auto coperto. Possibilità di affittare una sala per riunioni familiari su richiesta.