Gite La Cour Mare – Crouttes

La Cour Mare est une ferme de caractère du 18ème siècle située au cœur des collines du Pays d'Auge à la limite du département du Calvados. Dans la paisible petite commune de Crouttes, La Cour Mare se trouve à environ 8 kilomètres des villages de Camembert, Livarot et Vimoutiers. La Cour Mare vous offre des hébergements dans 3 gîtes attenants : La Maison du Fermier (9 p.) Le Pressoir (10 p) et Le Studio (2 p). Les gîtes peuvent être loués séparément ou ensemble. Au total il y a 9 chambres individuelles pour 9 jusqu'à 21 personnes. Les gîtes ont gardé le charme d'antan et sont très bien aménagés, ils donnent sur un grand jardin, clos par des haies bocagères et orientés au sud. Les pommiers et les rosiers y fleurissent en abondance. Pendant les mois de juillet et août on peut se rafraichir dans une piscine de 3 sur 5 mètres, l'eau est chauffée. Face à La Cour Mare , le prieuré Saint-Michel, ancienne dépendance de l'abbaye de Jumièges avec sa grange de dîme du XIIIième est classée monument historique. Les propriétaires vivent sur le domaine et sont à la disposition de leurs hôtes pour toute aide ou information (traiteurs, excursions etc ….).

La Cour Mare is an 18th century farmhouse of character located in the heart of the hills of the Pays d'Auge on the border of the Calvados department. In the peaceful little town of Crouttes, La Cour Mare is about 8 kilometers from the villages of Camembert, Livarot and Vimoutiers. La Cour Mare offers you accommodation in 3 adjoining gîtes: La Maison du Fermier (9 p.) Le Pressoir (10 p) and Le Studio (2 p). The gîtes can be rented separately or together. In total there are 9 individual rooms for 9 to 21 persons. The gîtes have kept the charm of yesteryear and are very well furnished, they overlook a large garden, enclosed by hedges and facing south. Apple trees and rose bushes bloom in abundance. During July and August you can cool off in the heated pool (3 x 5 meters). Opposite La Cour Mare, the Saint-Michèl priory, a former dependency of the abbey of Jumièges with its 13th century tithe barn, is a classified historical monument. The owners live on the estate and are at the disposal of their guests for any help or information (caterers, excursions etc ….). We have adapted our practices and procedures for the preparation of stays to ensure maximum hygiene and safety. There will be a minimum 35 hour waiting period between two groups to air the premises with open windows and to thoroughly disinfect the gite. Our guests will receive our sanitary protocol in advance so that they can be reassured of the sanitary rules

La Cour Mare ist ein charaktervoller Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert inmitten der Hügel des Pays d'Auge an der Grenze zum Département Calvados. In der ruhigen kleinen Gemeinde Crouttes befindet sich La Cour Mare etwa 8 km von den Dörfern Camembert, Livarot und Vimoutiers entfernt. La Cour Mare bietet Ihnen Unterkünfte in 3 angrenzenden Ferienhäusern: La Maison du Fermier (9 P.) Le Pressoir (10 P.) und Le Studio (2 P.). Die Gîtes können einzeln oder zusammen gemietet werden. Insgesamt gibt es 9 Einzelzimmer für 9 bis 21 Personen. Die Gîtes haben den Charme vergangener Zeiten bewahrt und sind sehr gut eingerichtet. Sie blicken auf einen großen Garten, der von Hecken aus dem Gehölzbestand eingezäunt ist und nach Süden ausgerichtet ist. Apfelbäume und Rosensträucher blühen hier in Hülle und Fülle. In den Monaten Juli und August kann man sich in einem 3 x 5 m großen Pool mit beheiztem Wasser abkühlen. Gegenüber von La Cour Mare steht das Priorat Saint-Michel, ein ehemaliges Nebengebäude der Abtei von Jumièges, mit seiner Zehntscheune aus dem 13. Die Eigentümer leben auf dem Anwesen und stehen ihren Gästen für Hilfe und Informationen (Catering, Ausflüge etc.) zur Verfügung ….).

La Cour Mare is een karaktervolle 18e-eeuwse boerderij in het hart van de heuvels van het Pays d'Auge op de grens met het departement Calvados. In de rustige kleine gemeente Crouttes ligt La Cour Mare op ongeveer 8 kilometer van de dorpen Camembert, Livarot en Vimoutiers. La Cour Mare biedt accommodatie in 3 aangrenzende gîtes: La Maison du Fermier (9 p.) Le Pressoir (10 p.) en Le Studio (2 p.). De gîtes kunnen apart of samen gehuurd worden. In totaal zijn er 9 individuele kamers voor 9 tot 21 personen. De gîtes hebben de charme van vroeger behouden en zijn zeer goed ingericht. Ze komen uit op een grote tuin, omheind door hagen en op het zuiden. Appelbomen en rozenstruiken staan volop in bloei. In juli en augustus kun je verkoeling zoeken in het verwarmde zwembad van 3 x 5 meter. Tegenover La Cour Mare staat de priorij Saint-Michel, een voormalige dependance van de abdij van Jumièges, met zijn 13e-eeuwse tiendschuur, een beschermd historisch monument. De eigenaars wonen op het domein en staan ter beschikking van de gasten voor hulp of informatie (traiteurs, excursies, enz. ….).

La Cour Mare es una granja del siglo XVIII llena de carácter en el corazón de las colinas del Pays d'Auge, en la frontera con el departamento de Calvados. En el tranquilo municipio de Crouttes, La Cour Mare se encuentra a unos 8 km de los pueblos de Camembert, Livarot y Vimoutiers. La Cour Mare ofrece alojamiento en 3 casas rurales contiguas: La Maison du Fermier (9 p.) Le Pressoir (10 p.) y Le Studio (2 p.). Las casas se pueden alquilar por separado o juntas. En total, hay 9 habitaciones individuales para 9 a 21 personas. Las casas rurales conservan el encanto de antaño, están muy bien equipadas y se abren a un gran jardín rodeado de setos y orientado al sur. Los manzanos y los rosales florecen abundantemente. En julio y agosto, podrá refrescarse en la piscina climatizada de 3 x 5 metros. Frente a La Cour Mare, el priorato de Saint-Michel, antigua dependencia de la abadía de Jumièges, con su granero diezmero del siglo XIII, es un monumento histórico protegido. Los propietarios viven en la finca y están a disposición de los huéspedes para cualquier tipo de ayuda o información que necesiten (servicios de restauración, excursiones, etc. ….).

La Cour Mare è un casale del XVIII secolo pieno di carattere nel cuore delle colline del Pays d'Auge, al confine con il dipartimento del Calvados. Nel tranquillo comune di Crouttes, La Cour Mare dista circa 8 chilometri dai villaggi di Camembert, Livarot e Vimoutiers. La Cour Mare offre sistemazioni in 3 gîtes adiacenti: La Maison du Fermier (9 p.) Le Pressoir (10 p.) e Le Studio (2 p.). Gli alloggi possono essere affittati separatamente o insieme. In tutto, ci sono 9 camere individuali per 9-21 persone. Le gîtes hanno conservato il fascino di un tempo e sono molto ben arredate e si aprono su un ampio giardino, racchiuso da siepi e rivolto a sud. I meli e i rosai sono in abbondante fioritura. In luglio e agosto è possibile rinfrescarsi nella piscina riscaldata di 3 x 5 metri. Di fronte a La Cour Mare, il priorato di Saint-Michel, ex dipendenza dell'Abbazia di Jumièges, con il suo granaio del XIII secolo, è un monumento storico classificato. I proprietari vivono nella tenuta e sono a disposizione degli ospiti per fornire qualsiasi assistenza o informazione (catering, escursioni, ecc. ….).