Description
Nichée au creux d'un vallon du Pays d'Auge, à proximité d'une ferme cidricole et élevage de bovins, cette maison confortable du XVIIIe restaurée dans le style du pays a gardé intérieurement sa typicité et son charme pour le plus grand plaisir de ses hôtes.
Maison à colombages indépendante. Rez de jardin : 1 chambre (1 lit 2 personnes), salle d'eau, WC. Rez de chaussée : séjour avec poele à pellets , coin salon (poêle), cuisine, WC. Demi étage : salon avec TV, 1 chambre (1 lit 2 personnes). Étage mansardé : 1 chambre (1 lit 2 personnes), 1 chambre (3 lits 1 personne), salle de bains, WC Chauffage électrique.+ poêle à pellets +poêle à bois Terrain clos 500 m² avec terrasse. Sur place : produits du terroir, distillerie. chauffage compris Bois offert pour le poêle.
English
Nestled in the hollow of a valley in the Pays d'Auge, near a cider farm and cattle breeding farm, this comfortable 18th century house restored in the style of the country has internally retained its typicality and charm for the greatest pleasure of his hosts.
Independent half-timbered house. Garden level: 1 bedroom (1 single bed), shower room, WC. Ground floor: living room with lounge area (stove), kitchen, WC. Half floor: living room with TV, 1 bedroom (1 double bed). Attic floor: 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (3 single beds), bathroom, WC Electric heating. Enclosed land 500 m² with terrace. On site: ponies, goats, local products, distillery. €15 offered per weekend for electricity and €50 for 1 week. Free wood for the stove.
Deutsch
Dieses komfortable Haus aus dem 18. Jahrhundert liegt in einem Tal im Pays d'Auge, in der Nähe eines Apfelweinbauernhofs und einer Rinderzucht. Es wurde im Stil des Landes restauriert und hat seinen typischen Charakter und Charme zur Freude seiner Gäste beibehalten.
Unabhängiges Fachwerkhaus. Gartengeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, WC. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Pelletofen, Sitzecke (Ofen), Küche, WC. Halbe Etage: Wohnzimmer mit TV, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett). Dachgeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten), Badezimmer, WC Elektroheizung + Pelletofen + Holzofen Eingezäuntes Grundstück von 500 m² mit Terrasse. Vor Ort: regionale Produkte, Brennerei. Heizung inbegriffen Holz für den Ofen angeboten.
Dutch
Dit comfortabele 18e-eeuwse huis ligt in een kleine vallei in het Pays d'Auge, dicht bij een cider- en rundveebedrijf. Het is gerestaureerd in de plaatselijke stijl en heeft zijn karakter en charme behouden, tot grote vreugde van de gasten.
Vrijstaand vakwerkhuis. Tuinniveau: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, WC. Begane grond: woonkamer met pelletkachel, zithoek (kachel), keuken, WC. Halve verdieping: zitkamer met TV, 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed). Zolderverdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden), badkamer, WC Elektrische verwarming + pelletkachel + houtkachel. 500 m² omheinde tuin met terras. Ter plaatse: streekproducten, distilleerderij. Verwarming inbegrepen Gratis hout voor de kachel.
Español
Enclavada en un pequeño valle del Pays d'Auge, cerca de una granja de sidra y carne de vacuno, esta confortable casa del siglo XVIII ha sido restaurada al estilo local y ha conservado su carácter y encanto, para deleite de sus huéspedes.
Casa independiente con entramado de madera. Planta jardín: 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha, WC. Planta baja: salón con estufa de pellets, sala de estar (estufa), cocina, WC. Media planta: sala de estar con TV, 1 habitación (1 cama doble). Buhardilla: 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (3 camas individuales), cuarto de baño, WC Calefacción eléctrica + estufa de pellets + estufa de leña. 500 m² de jardín cerrado con terraza. En el lugar: productos locales, destilería. Calefacción incluida Leña gratuita para la estufa.
Italiano
Situata in una piccola valle del Pays d'Auge, vicino a una fattoria di sidro e manzo, questa confortevole casa del XVIII secolo è stata restaurata nello stile locale e ha mantenuto il suo carattere e il suo fascino, per la gioia dei suoi ospiti.
Casa indipendente a graticcio. Piano giardino: 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Piano terra: soggiorno con stufa a pellet, angolo salotto (stufa), cucina, WC. Mezzo piano: salotto con TV, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Mansarda: 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (3 letti singoli), bagno, WC Riscaldamento elettrico + stufa a pellet + stufa a legna. 500 m² di giardino recintato con terrazza. Riscaldamento incluso Legna gratuita per la stufa.