Description
Au Pays du Puy du Fou®, au bord d'un ruisseau, venez vous ressourcer en famille dans un vaste domaine, en pleine nature. La Coltière peut héberger toute l'année 13 personnes dans un ancien corps de ferme qui a été aménagé en gîte. Rdc : 1 cuisine + 1 séjour
A l’étage : 4 chambres + 3 salles de bain avec douche + 1 espace de vie avec cuisine. Accès à l'espace de jeux, tyroliennes et barques pour les enfants. Sur le circuit du GR du Pays de Pouzauges et des sentiers cyclables de Vendée. A proximité du Château fort de Saint Mesmin.
English
In the Pays du Puy du Fou®, on the banks of a stream, come and recharge your batteries as a family in a vast estate in the heart of nature. La Coltière can accommodate 13 people all year round in a former farmhouse that has been converted into a gîte. Ground floor: 1 kitchen + 1 living room
Upstairs: 4 bedrooms + 3 bathrooms with shower + 1 living area with kitchen. Access to play area, zip lines and rowing boats for children. On the Pays de Pouzauges GR and Vendée bike trails. Close to the Château Fort de Saint Mesmin.
Deutsch
Im Land des Puy du Fou®, am Ufer eines Baches, erholen Sie sich mit Ihrer Familie auf einem weitläufigen Gelände inmitten der Natur. La Coltière kann das ganze Jahr über 13 Personen in einem ehemaligen Bauernhaus beherbergen, das zu einem Ferienhaus umgebaut wurde. Erdgeschoss: 1 Küche + 1 Wohnzimmer
Obergeschoss: 4 Schlafzimmer + 3 Badezimmer mit Dusche + 1 Wohnbereich mit Küche. Zugang zum Spielplatz, Seilbahnen und Boote für die Kinder. Auf der Strecke des GR du Pays de Pouzauges und der Radwege der Vendée. In der Nähe der Burg von Saint Mesmin.
Dutch
Kom in de Puy du Fou®, aan de oever van een beekje, met het hele gezin nieuwe energie opdoen op een groot landgoed midden in de natuur. La Coltière biedt het hele jaar door plaats aan 13 personen in een voormalige boerderij die is omgebouwd tot een gîte. Begane grond: 1 keuken + 1 woonkamer
Boven: 4 slaapkamers + 3 badkamers met douche + 1 woonkamer met keuken. Toegang tot speeltuin, tokkelbanen en roeiboten voor kinderen. Op de GR Pays de Pouzauges en de fietspaden van de Vendée. Vlakbij het Château Fort de Saint Mesmin.
Español
En la región del Puy du Fou®, a orillas de un arroyo, venga a recargar las pilas en familia en una vasta finca en plena naturaleza. La Coltière tiene capacidad para 13 personas todo el año en una antigua granja reconvertida en casa rural. Planta baja: 1 cocina + 1 salón
Planta superior: 4 habitaciones + 3 cuartos de baño con ducha + 1 sala de estar con cocina. Acceso a zona de juegos, tirolinas y barcas de remos para niños. En el GR Pays de Pouzauges y en los carriles bici de Vendée. Cerca del castillo Fort de Saint Mesmin.
Italiano
Nella regione del Puy du Fou®, sulle rive di un ruscello, venite a fare il pieno di energia in famiglia in una vasta tenuta nel cuore della natura. La Coltière può ospitare 13 persone tutto l'anno in un'antica casa colonica trasformata in gîte. Piano terra: 1 cucina + 1 soggiorno
Al piano superiore: 4 camere da letto + 3 bagni con doccia + 1 soggiorno con cucina. Accesso all'area giochi, alle teleferiche e alle barche a remi per i bambini. Sul sentiero GR del Pays de Pouzauges e sulle piste ciclabili della Vandea. Vicino al Château Fort de Saint Mesmin.