Description
Ancienne étable rénovée gardant le charme de l'ancien tout en étant moderne, accessible aux personnes à mobilité réduite. Le gîte s'ouvre sur une grande pièce de vie lumineuse avec cuisine équipée, grand espace repas et un espace salon confortable avec télévision. Au rez-de-chaussée également, une chambre accessible PMR avec salle de bain et WC adaptés.
A l'étage, deux chambres avec une salle d'eau et douche à l'italienne ainsi qu'un WC indépendant. Vous serez charmé par la pièce dédiée au bien être et son ancien four à pain (non fonctionnel) : baignoire balnéo 2 places allongées avec lumières d'ambiance et son (limité à une utilisation par jour). Cette pièce est à disposition de manière privative pendant toute la durée de votre séjour. Jardin clos sans vis-à-vis avec salon de jardin, barbecue, parasol, transats, mölkky, terrain de pétanque avec boules de pétanque fournies, set de badminton. Séjour avec bébé, équipement complet sur demande : lit, table à langer, baignoire, barrière, chaise haute. Pas de recharge possible pour les véhicules électriques dans le gîte, borne
électrique classique à Seiches-sur-le-Loir (3 km). Plage aménagée et baignade au bord du Loir à 5km du gîte (Villevêque)
English
Renovated former cowshed retains its old-world charm but is modern and accessible to people with reduced mobility. The gîte opens onto a large, bright living room with fully-equipped kitchen, large dining area and comfortable sitting area with TV. Also on the first floor, a bedroom with adapted bathroom and toilet for disabled guests.
Upstairs, two bedrooms with en-suite shower rooms and separate WC. You'll be charmed by the wellness room with its old bread oven (not functional): 2-seater whirlpool bath with mood lighting and sound (limited to one use per day). This room is available on a private basis for the duration of your stay. Enclosed unoverlooked garden with garden furniture, barbecue, parasol, deckchairs, mölkky, pétanque court with boules provided, badminton set. Stay with baby, full equipment on request: cot, changing table, bath, gate, high chair. Electric vehicles cannot be recharged in the gîte
standard electric terminal in Seiches-sur-le-Loir (3 km). Beach with swimming facilities on the banks of the Loir 5km from the gîte (Villevêque)
Deutsch
Renovierter ehemaliger Stall, der den Charme des Alten bewahrt und gleichzeitig modern ist, zugänglich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Die Unterkunft öffnet sich zu einem großen, hellen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, großem Essbereich und einem gemütlichen Wohnbereich mit Fernseher. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein barrierefreies Zimmer für Behinderte mit angepasstem Bad und WC.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit einem Badezimmer und einer begehbaren Dusche sowie ein separates WC. Sie werden von dem Wellnessraum mit seinem alten Brotofen (nicht funktionstüchtig) begeistert sein: Whirlpool-Badewanne mit 2 Liegeplätzen, Stimmungslicht und Ton (auf eine Nutzung pro Tag beschränkt). Dieser Raum steht Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts privat zur Verfügung. Geschlossener Garten ohne Gegenüber mit Gartenmöbeln, Grill, Sonnenschirm, Liegestühlen, Mölkky, Bouleplatz mit bereitgestellten Boulekugeln, Badminton-Set. Aufenthalt mit Baby, komplette Ausstattung auf Anfrage: Kinderbett, Wickeltisch, Badewanne, Gitter, Hochstuhl. Keine Auflademöglichkeit für Elektrofahrzeuge in der Unterkunft, Ladestation
klassische Stromtankstelle in Seiches-sur-le-Loir (3 km). Angelegter Strand und Baden am Ufer des Loir 5 km von der Unterkunft entfernt (Villevêque)
Dutch
Gerenoveerde voormalige koeienstal die zijn ouderwetse charme heeft behouden, maar toch modern en toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit. De gîte geeft uit op een grote, lichte woonkamer met een ingerichte keuken, een grote eethoek en een comfortabele zithoek met televisie. Op de begane grond is ook een kamer die toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit met een aangepaste badkamer en WC.
Boven zijn er twee slaapkamers met aangrenzende doucheruimtes en aparte toiletten. Je zult gecharmeerd zijn van de ruimte gewijd aan welzijn en zijn oude broodoven (niet functioneel): bubbelbad voor 2 met sfeerverlichting en geluid (beperkt tot één gebruik per dag). Deze kamer is privé beschikbaar voor de duur van je verblijf. Omheinde tuin met tuinmeubelen, barbecue, parasol, ligstoelen, mölkky, petanqueterrein met petanqueballen, badmintonset. Verblijf met baby, volledige uitrusting op aanvraag: kinderbed, luiertafel, badje, hekje, kinderstoel. Elektrische voertuigen kunnen niet worden opgeladen in de gîte
conventioneel elektrisch oplaadpunt in Seiches-sur-le-Loir (3 km). Strand en zwemgelegenheid aan de oevers van de Loir op 5 km van de gîte (Villevêque)
Español
Antiguo establo renovado que conserva su encanto de antaño pero sigue siendo moderno y accesible para personas con movilidad reducida. La casa rural se abre a un amplio y luminoso salón con cocina equipada, un gran comedor y una cómoda sala de estar con televisión. En la planta baja hay una habitación adaptada para PMR con cuarto de baño y WC adaptados.
En la planta superior, hay dos dormitorios con cuarto de baño con ducha y WC separados. Le encantará la sala dedicada al bienestar y su antiguo horno de pan (no funcional): bañera de hidromasaje para 2 personas con iluminación ambiental y sonido (limitado a un uso al día). Esta habitación está disponible en privado durante toda su estancia. Jardín cerrado con mobiliario de jardín, barbacoa, sombrilla, tumbonas, mölkky, campo de petanca con bolas de petanca a disposición, juego de bádminton. Estancia con bebé, equipamiento completo a petición: cuna, cambiador, bañera, cancela, trona. Los vehículos eléctricos no se pueden recargar en la casa rural
punto de recarga eléctrica convencional en Seiches-sur-le-Loir (3 km). Playa y baño a orillas del Loir a 5 km de la casa rural (Villevêque)
Italiano
Ex stalla ristrutturata che conserva il suo fascino antico ma è moderna e accessibile alle persone con mobilità ridotta. L'alloggio si apre su un ampio e luminoso soggiorno con cucina attrezzata, una grande zona pranzo e un comodo salotto con televisione. Al piano terra si trova anche una camera da letto accessibile alle persone con mobilità ridotta con bagno e WC adattati.
Al piano superiore si trovano due camere da letto con bagno privato con doccia e WC separato. Rimarrete affascinati dalla stanza dedicata al benessere e dal suo antico forno per il pane (non funzionante): vasca idromassaggio per 2 persone con illuminazione d'atmosfera e suono (limitata a un utilizzo al giorno). Questa camera è disponibile su base privata per tutta la durata del vostro soggiorno. Giardino recintato con mobili da giardino, barbecue, ombrellone, sedie a sdraio, mölkky, campo da bocce con palle da bocce in dotazione, set da badminton. Soggiorno con bambino, attrezzatura completa su richiesta: culla, fasciatoio, bagnetto, cancelletto, seggiolone. I veicoli elettrici non possono essere ricaricati nell'alloggio
punto di ricarica elettrica convenzionale a Seiches-sur-le-Loir (3 km). Spiaggia attrezzata e balneabile sulle rive del Loir a 5 km dall'alloggio (Villevêque)