Description
La P'tite Maison, indépendante du domicile des propriétaires, vous accueillera pour une ou plusieurs journées afin de découvrir l'Anjou. Atypique, rénové avec goût et de belles matières, le logement est prêt à vous recevoir. Son escalier type meunier vous mènera à la chambre dortoir. En été, profitez pleinement de la terrasse et du jardin: il y a pleins d'oiseaux !
Profitez de soirées jeux ou du jardin car ici, il ne faut pas compter sur la WIFI ! Nous sommes en zone blanche et notre maison et le gîte ont des murs épais. Le signal est très faible et souvent, la WIFI est indétectable, donc il faut passer par le réseau mobile. Au rez-de-chasusée une salle à manger avec cuisine ouverte donnant sur une terrasse et salle de douche et WC et à l'étage, une chambre avec deux lits doubles.
Joli jardin avec terrasse, barbecue, salon de jardin pour profiter de la douceur Angevine. Jeux de société, jeux pour enfants et jeux extérieurs à disposition. En option, petit-déjeuner et dîner sur réservation au préalable. Tout est fait maison, équilibré et de saison. A 10 min de l'aéroport, 5 min de la sortie de l'autoroute A11 (sortie Pellouailles les Vignes), proche des châteaux de Durtal, Baugé, Montgeoffroy, 15 mn du parc Terra Botanica et des bords de Loire, 30 min du zoo de La Flèche…
English
La P'tite Maison, independent of the owners' home, will welcome you for one or more days to discover the Anjou region. Atypically renovated with taste and fine materials, it's ready to welcome you. The miller's staircase leads up to the dormitory room. In summer, make the most of the terrace and garden: there are lots of birds!
Enjoy games evenings or the garden, as there's no need to rely on WIFI here! We're in a white zone, and our house and gîte have thick walls. The signal is very weak and WIFI is often undetectable, so you have to use the mobile network. On the ground floor, a dining room with open kitchen opening onto a terrace, shower room and toilet, and upstairs, a bedroom with two double beds.
Lovely garden with terrace, barbecue and garden furniture to enjoy the mild Anjou climate. Board games, children's games and outdoor games available. Optional breakfast and dinner by prior arrangement. All homemade, balanced and seasonal. 10 min from the airport, 5 min from the A11 freeway exit (Pellouailles les Vignes), close to the châteaux of Durtal, Baugé and Montgeoffroy, 15 min from the Terra Botanica park and the banks of the Loire, 30 min from La Flèche zoo…
Deutsch
Das P'tite Maison, das unabhängig vom Wohnort der Eigentümer ist, empfängt Sie für einen oder mehrere Tage, um das Anjou zu entdecken. Die Unterkunft ist atypisch, geschmackvoll und mit schönen Materialien renoviert und bereit, Sie zu empfangen. Die Treppe im Stil eines Müllerhauses führt Sie zum Schlafraum. Im Sommer können Sie die Terrasse und den Garten genießen: Hier gibt es viele Vögel!
Genießen Sie Spieleabende oder den Garten, denn hier gibt es kein WIFI! Wir befinden uns in einer weißen Zone und unser Haus und die Unterkunft haben dicke Mauern. Das Signal ist sehr schwach und oft kann man WLAN nicht finden, also muss man auf das Mobilfunknetz zurückgreifen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Esszimmer mit offener Küche, die auf eine Terrasse führt, sowie ein Duschbad und WC und im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit zwei Doppelbetten.
Schöner Garten mit Terrasse, Grill und Gartenmöbeln, um das milde Klima in Angevine zu genießen. Gesellschaftsspiele, Kinderspiele und Spiele im Freien stehen zur Verfügung. Optional Frühstück und Abendessen nach vorheriger Reservierung. Alles ist hausgemacht, ausgewogen und saisonal. 10 Min. vom Flughafen, 5 Min. von der Autobahn A11 (Ausfahrt Pellouailles les Vignes) entfernt, in der Nähe der Schlösser Durtal, Baugé, Montgeoffroy, 15 Min. vom Park Terra Botanica und den Ufern der Loire, 30 Min. vom Zoo von La Flèche…
Dutch
La P'tite Maison, onafhankelijk van het huis van de eigenaars, verwelkomt je voor één of meerdere dagen om de Anjou streek te ontdekken. Atypisch gerenoveerd met smaak en mooie materialen, is het huis klaar om je te verwelkomen. De trap in molenaarstijl leidt naar de slaapzaal. Profiteer in de zomer van het terras en de tuin: er zijn veel vogels!
Geniet van spelletjesavonden of de tuin, want je bent hier niet afhankelijk van WIFI! We zitten in een witte zone en ons huis en de gîte hebben dikke muren. Het signaal is erg zwak en WIFI is vaak niet te detecteren, dus je moet het mobiele netwerk gebruiken. Op de begane grond is er een eetkamer met een open keuken die uitkomt op een terras en een doucheruimte en wc, en boven is er een slaapkamer met twee tweepersoonsbedden.
Mooie tuin met terras, barbecue en tuinmeubelen om te genieten van het milde klimaat van de Anjou. Gezelschapsspellen, kinderspellen en buitenspellen beschikbaar. Optioneel ontbijt en diner op afspraak. Alles is huisgemaakt, evenwichtig en seizoensgebonden. 10 minuten van het vliegveld, 5 minuten van de afrit van de snelweg A11 (afrit Pellouailles les Vignes), dicht bij de kastelen van Durtal, Baugé en Montgeoffroy, 15 minuten van het Terra Botanica park en de oevers van de Loire, 30 minuten van de dierentuin van La Flèche…
Español
La P'tite Maison, independiente de la casa de los propietarios, le acogerá durante uno o varios días para descubrir la región de Anjou. Atípicamente renovada con gusto y bellos materiales, la casa está lista para recibirle. La escalera de estilo molinero conduce al dormitorio. En verano, aproveche la terraza y el jardín: ¡hay muchos pájaros!
Disfruta de las tardes de juegos o del jardín, ¡ya que aquí no hace falta depender del WIFI! Estamos en una zona blanca y nuestra casa y la casa rural tienen muros gruesos. La señal es muy débil y WIFI es a menudo indetectable, por lo que tiene que utilizar la red móvil. En la planta baja hay un comedor con cocina americana abierta a una terraza y un cuarto de ducha y WC, y arriba hay un dormitorio con dos camas dobles.
Bonito jardín con terraza, barbacoa y muebles de jardín para disfrutar del suave clima de Anjou. Juegos de mesa, juegos infantiles y juegos de exterior disponibles. Desayuno y cena opcionales previo acuerdo. Todo casero, equilibrado y de temporada. A 10 minutos del aeropuerto, a 5 minutos de la salida de la autopista A11 (salida Pellouailles les Vignes), cerca de los castillos de Durtal, Baugé y Montgeoffroy, a 15 minutos del parque Terra Botanica y de las orillas del Loira, a 30 minutos del zoo de La Flèche…
Italiano
La P'tite Maison, indipendente dalla casa dei proprietari, vi accoglierà per uno o più giorni alla scoperta della regione dell'Anjou. Atipicamente ristrutturata con gusto e bei materiali, la casa è pronta ad accogliervi. La scala in stile mugnaio conduce alla camera del dormitorio. In estate, approfittate della terrazza e del giardino: ci sono molti uccelli!
Godetevi le serate di gioco o il giardino, perché qui non c'è bisogno di affidarsi al WIFI! Siamo in una zona bianca e la nostra casa e il gîte hanno muri spessi. Il segnale è molto debole e il WIFI è spesso impercettibile, quindi è necessario utilizzare la rete mobile. Al piano terra c'è una sala da pranzo con cucina aperta su una terrazza e un bagno con doccia e WC, mentre al piano superiore c'è una camera con due letti matrimoniali.
Grazioso giardino con terrazza, barbecue e mobili da giardino per godere del clima mite dell'Anjou. Sono disponibili giochi da tavolo, giochi per bambini e giochi all'aperto. Colazione e cena facoltative su prenotazione. Tutto è fatto in casa, equilibrato e di stagione. A 10 minuti dall'aeroporto, a 5 minuti dall'uscita dell'autostrada A11 (uscita Pellouailles les Vignes), vicino ai castelli di Durtal, Baugé e Montgeoffroy, a 15 minuti dal parco Terra Botanica e dalle rive della Loira, a 30 minuti dallo zoo di La Flèche…