Description
Ce gîte est une ancienne chartrie, restaurée en lui conservant son caractère. Idéalement situé pour de magnifiques balades (sur le sentier de grande randonnée 23) en forêt de Brotonne ou le long de la Vallée de Seine, ou dans la très jolie ville de Rouen, il vous offre aussi confort, chaleur et décoration soignée. Gîte indépendant avec jardin privatif clos de 1200 m². RDC: séjour avec espace cuisine et cheminée, salle de bain (baignoire & douche), wc, buanderie. ETAGE: 3 chambres (2 lits 2 pers, 2 lits 1 pers, 1 lit enfant), wc. Congélateur, lecteur DVD/Blu Ray. Panorama sur les Boucles de la Seine à 400 m. Poêle à bois dans la cheminée. Bornes de recharges pour véhicules électriques à 4 km.
English
This gite is an old "chartrie", it was restored conservating its character. Ideally situated for beautiful strolls (along the long hiking trail n°23) in the Brotonne forest or along the Seine valley, or even in the very nice city of Rouen. The property also offers comfort, warm and refined decoration. Detached gite with a 1200 m², private and enclosed garden. GROUND FLOOR: living-room with kitchen area and fireplace, bathroom (bathtub and shower), toilets, laundry room. 1ST FLOOR: 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds, 1 child bed), toilet. Freezer, DVD/Blu Ray player. Slide for young children. Panorama on the "Boucles de la Seine Normande" at a distance of 400m. Wood stove in the fireplace.
Deutsch
Diese Unterkunft ist eine ehemalige Chartrie, die unter Beibehaltung ihres Charakters restauriert wurde. Sie ist ideal gelegen für herrliche Spaziergänge (auf dem Fernwanderweg 23) im Wald von Brotonne oder entlang des Seine-Tals oder in der sehr hübschen Stadt Rouen. Sie bietet Ihnen auch Komfort, Wärme und eine gepflegte Dekoration. Unabhängiges Ferienhaus mit privatem, geschlossenem Garten von 1200 m². EG: Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin, Bad (Wanne & Dusche), WC, Waschküche. OBERGESCHOSS: 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten, 1 Kinderbett), WC. Gefrierschrank, DVD-/Blu-Ray-Player. Panorama auf die Seine-Schleifen in 400 m Entfernung. Holzofen im Kamin. Ladestationen für Elektrofahrzeuge in 4 km Entfernung.
Dutch
Deze gîte is een oud charterhuis, gerestaureerd om zijn karakter te behouden. Ideaal gelegen voor prachtige wandelingen (op het langeafstandspad 23) in het bos van Brotonne of langs de Seinevallei, of in de zeer mooie stad Rouen, biedt het ook comfort, warmte en een smaakvolle inrichting. Vrijstaande gîte met omheinde privétuin van 1200 m². Begane grond: woonkamer met keukenhoek en open haard, badkamer (bad & douche), wc, bijkeuken. VERDIEPING: 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden, 1 kinderbed), wc. Diepvriezer, DVD/Blu Ray-speler. Panoramisch uitzicht op de Boucles de la Seine op 400 m. Houtkachel in open haard. Oplaadpunten voor elektrische auto's op 4 km afstand.
Español
Esta casa rural es una antigua cartuja, restaurada para conservar su carácter. Idealmente situado para magníficos paseos (en el sendero de largo recorrido 23) en el bosque de Brotonne o a lo largo del valle del Sena, o en la muy bonita ciudad de Rouen, también ofrece comodidad, calidez y decoración de buen gusto. Casa rural independiente con jardín privado cerrado de 1200 m². Planta baja: salón con cocina y chimenea, cuarto de baño (bañera y ducha), aseo, lavadero. PLANTA: 3 habitaciones (2 camas dobles, 2 camas individuales, 1 cama de niño), wc. Congelador, lector DVD/Blu Ray. Vista panorámica de los Boucles de la Seine a 400 m. Estufa de leña en la chimenea. Puntos de recarga de vehículos eléctricos a 4 km.
Italiano
Questo gîte è un'antica casa di noleggio, restaurata per mantenere il suo carattere. Situato in posizione ideale per magnifiche passeggiate (sul sentiero 23) nella foresta di Brotonne o lungo la valle della Senna, o nella graziosissima città di Rouen, offre anche comfort, calore e arredamento di buon gusto. Gîte indipendente con giardino privato recintato di 1200 m². Piano terra: soggiorno con angolo cottura e camino, bagno (vasca e doccia), wc, ripostiglio. PIANO: 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli, 1 letto per bambini), wc. Congelatore, lettore DVD/Blu Ray. Vista panoramica sulle Boucles de la Seine a 400 m. Stufa a legna nel camino. Punti di ricarica per veicoli elettrici a 4 km.