Description
Planche à voile (à partir de 14 ans) Stage à la semaine ou en cours individuel sur les vacances scolaires ; et accueil de classes de mer type scolaire, centre aéré, groupe. Planche à voile, le support de glisse "fun". Convertible en Stand-up Paddle pour les séances sans vent. A partir de 14 ans mais peut être adapté en fonction de la stature du stagiaire. Les élèves seront repartis sur les 2 créneaux de marée. Le 1er étant davantage réservé aux débutants ou peu expérimentés, le 2nd accueille plutôt les élèves ayant déjà quelques notions de voile.
English
Windsurfing (from age 14) Weekly courses or individual lessons during school vacations; and school, day-care center and group classes. Windsurfing, the fun way to glide. Convertible to Stand-up Paddle for windless sessions. Suitable for 14-year-olds and over, but can be adapted to suit trainee stature. Students will be divided between the 2 tidal slots. The 1st is more suitable for beginners or those with little experience, while the 2nd is more suitable for those with some sailing experience.
Deutsch
Windsurfen (ab 14 Jahren) Wochenpraktikum oder Einzelunterricht in den Schulferien; und Empfang von Schulklassen, Ferienzentren und Gruppen. Windsurfen, das "Fun"-Gleitmedium. Kann bei Windstille in ein Stand-up-Paddle umgewandelt werden. Ab 14 Jahren, kann aber je nach Statur des Schülers angepasst werden. Die Schüler werden auf die beiden gezeitenabhängigen Zeitfenster aufgeteilt. Die erste ist eher Anfängern oder wenig erfahrenen Schülern vorbehalten, die zweite ist eher für Schüler gedacht, die bereits einige Segelkenntnisse haben.
Dutch
Windsurfen (vanaf 14 jaar) Wekelijkse cursussen of individuele lessen tijdens de schoolvakanties; en zeillessen voor scholen, kinderdagverblijven en groepen. Windsurfen, de leuke manier om te gaan. Om te bouwen tot Stand-up Paddle voor sessies zonder wind. Vanaf 14 jaar, maar kan worden aangepast aan de lengte van de cursist. Cursisten worden verdeeld over de 2 getijdeslots. De 1e is meer gereserveerd voor beginners of mensen met weinig ervaring, terwijl de 2e meer geschikt is voor studenten die al enige kennis van zeilen hebben.
Español
Windsurf (a partir de 14 años) Cursos semanales o clases individuales durante las vacaciones escolares; y clases de vela para escuelas, guarderías y grupos. Windsurf, la forma más divertida de navegar. Convertible en Stand-up Paddle para sesiones sin viento. A partir de 14 años pero adaptable a la estatura del alumno. Los alumnos se repartirán entre las 2 franjas horarias de marea. La 1ª está más reservada a los principiantes o con poca experiencia, mientras que la 2ª es más adecuada para los alumnos que ya tienen algunos conocimientos de vela.
Italiano
Windsurf (a partire dai 14 anni) Corsi settimanali o lezioni individuali durante le vacanze scolastiche; corsi di vela per scuole, asili e gruppi. Windsurf, il modo più divertente di andare. Trasformabile in Stand-up Paddle per le sessioni senza vento. A partire dai 14 anni, ma può essere adattato alla statura dell'allievo. Gli studenti saranno divisi tra i 2 slot di marea. La prima è riservata ai principianti o a chi ha poca esperienza, mentre la seconda è più adatta agli studenti che hanno già una certa conoscenza della vela.