Gîte de la Chapelle – La Chapelle-aux-Choux

Au rez de chaussée : cuisine (lave vaisselle), séjour/salon (avec canapé convertible 2 places), WC, arrière cuisine avec lave linge, À l'étage : 3 CHAMBRES (2 chambres lits 2 personnes et 1 chambre 2 lits jumeaux) et 1 salle de bain, wc. (escalier facile d’accès avec rampes de maintien) Barbecue et tables et chaises de jardin, transats, équipement bébé (lit pliant et chaise haute). Linge de toilette et de maison fournis et lits faits à votre arrivée. Idéalement situé dans un petit village (La Chapelle aux Choux-72800) et à environ 1h de Tours, Le Mans et Angers, venez découvrir LA VALLEE DU LOIR : Promenade et randonnée, sentier Voie Verte, Site Gallo romain, pèche en rivière, centre équestre, proche de la forêt de Bercé, (Château du Lude, piscine municipale et tous commerces à 10mn en voiture), ZOO DE LA FLECHE à 25 mn, Saumur à 50mn, CHATEAUX DE LA LOIRE à 1h15…. Location à LA SEMAINE (du samedi au samedi-590 €) ou LONG WEEKEND 3 JOURS (du Jeudi soir au dimanche- 350€). Taxe de séjour en plus selon le nombre d'occupants. Forfait ménage en option.

On the ground floor: kitchen (dishwasher), living/dining room (with sofa bed for 2 people), WC, scullery with washing machine, First floor: 3 BEDROOMS (2 double bedrooms and 1 twin bedroom) and 1 bathroom, wc. (easy access stairs with handrails) Barbecue and garden tables and chairs, deckchairs, baby equipment (folding bed and high chair). Linen and towels provided and beds made on arrival. Ideally located in a small village (La Chapelle aux Choux-72800) and about 1 hour from Tours, Le Mans and Angers, come and discover LA VALLEE DU LOIR : Walking and hiking, Voie Verte trail, Gallo-Roman site, river fishing, equestrian centre, close to the Bercé forest, (Château du Lude, municipal swimming pool and all shops at 10mn by car), ZOO DE LA FLECHE at 25 mn, Saumur at 50mn, CHATEAUX DE LA LOIRE at 1h15…. Rental by the WEEK (from Saturday to Saturday- €590) or LONG WEEKEND 3 DAYS (from Thursday evening to Sunday- €350). Visitor's tax in addition according to the number of occupants. Cleaning service in option.

Im Erdgeschoss: Küche (Geschirrspüler), Wohn-/Schlafzimmer (mit Schlafsofa für 2 Personen), WC, Nebenküche mit Waschmaschine, Im Obergeschoss: 3 SCHLAFZIMMER (2 Zimmer mit Doppelbetten und 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten) und 1 Badezimmer, WC (leicht zugängliche Treppe mit Rampen) Grill und Gartentische und -stühle, Liegestühle, Babyausstattung (Klappbett und Hochstuhl). Handtücher und Bettwäsche werden gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht. Ideal gelegen in einem kleinen Dorf (La Chapelle aux Choux-72800) und ca. 1 Stunde von Tours, Le Mans und Angers entfernt, entdecken Sie das LOIR-Tal: Spaziergänge und Wanderungen, Wanderwege, gallorömische Stätte, Flussangeln, Reitzentrum, nahe dem Wald von Bercé, (Schloss von Lude, städtisches Schwimmbad und alle Geschäfte 10 Autominuten entfernt), ZOO DE LA FLECHE 25 Minuten, Saumur 50 Minuten, CHATEAUX DE LA LOIRE 1 Stunde 15 Minuten entfernt….. Vermietung pro Woche (von Samstag bis Samstag – 590 €) oder LONG WEEKEND 3 TAGE (von Donnerstagabend bis Sonntag – 350 €). Kurtaxe zusätzlich je nach Anzahl der Bewohner. Reinigungspauschale optional.

Begane grond: keuken (vaatwasser), woonkamer (met slaapbank voor 2 personen), WC, bijkeuken met wasmachine, Boven: 3 slaapkamers (2 tweepersoonskamers en 1 slaapkamer met twee aparte bedden) en 1 badkamer, wc (gemakkelijk toegankelijke trap met leuningen) Barbecue en tuintafels en -stoelen, ligstoelen, baby uitrusting (opklapbed en kinderstoel). Linnen en handdoeken aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Ideaal gelegen in een klein dorp (La Chapelle aux Choux-72800) en op ongeveer 1 uur van Tours, Le Mans en Angers, kom en ontdek de LOIR VALLEY : wandelen en hiken, Voie Verte pad, Gallo-Romeinse site, riviervissen, paardrijden, dicht bij het bos van Bercé, (Château du Lude, gemeentelijk zwembad en alle winkels op 10mn met de auto), ZOO DE LA FLECHE op 25 mn, Saumur op 50mn, CHATEAUX DE LA LOIRE op 1u15…. WEKELIJKSE huur (van zaterdag tot zaterdag – 590 €) of LANG WEEKEND 3 DAGEN (van donderdagavond tot zondag – 350€). Toeristenbelasting extra volgens het aantal bewoners. Reinigingspakket optioneel.

Planta baja: cocina (lavavajillas), sala de estar (con sofá cama para 2 personas), WC, lavadero con lavadora, Planta alta: 3 DORMITORIOS (2 dobles y 1 de matrimonio) y 1 baño, wc (escalera de fácil acceso con pasamanos) Barbacoa y mesas y sillas de jardín, tumbonas, equipamiento para bebés (cama plegable y trona). Ropa de cama y toallas proporcionadas y camas hechas a la llegada. Idealmente situado en un pequeño pueblo (La Chapelle aux Choux-72800) y a 1h de Tours, Le Mans y Angers, venga a descubrir EL VALLE DEL LOIR : Paseos y excursiones, camino de la Voie Verte, sitio galo-romano, pesca fluvial, equitación, cerca del bosque de Bercé, (Château du Lude, piscina municipal y todos los comercios a 10mn en coche), ZOO DE LA FLECHE a 25 mn, Saumur a 50mn, CHATEAUX DE LA LOIRE a 1h15…. Alquiler SEMANAL (de sábado a sábado – 590€) o FIN DE SEMANA LARGO 3 DÍAS (de jueves por la noche a domingo – 350€). Tasa turística adicional en función del número de ocupantes. Paquete de limpieza opcional.

Piano terra: cucina (lavastoviglie), soggiorno (con divano letto per 2 persone), WC, ripostiglio con lavatrice, Al piano superiore: 3 CAMERE DA LETTO (2 matrimoniali e 1 doppia) e 1 bagno, wc (scale di facile accesso con corrimano) Barbecue e tavoli e sedie da giardino, sedie a sdraio, attrezzature per bambini (letto pieghevole e seggiolone). Lenzuola e asciugamani forniti e letti fatti all'arrivo. In posizione ideale in un piccolo villaggio (La Chapelle aux Choux-72800) e a circa 1h da Tours, Le Mans e Angers, venite a scoprire LA VALLE DEL LOIR: passeggiate ed escursioni, sentiero della Voie Verte, sito gallo-romano, pesca fluviale, equitazione, vicino alla foresta di Bercé, (Château du Lude, piscina comunale e tutti i negozi a 10mn in auto), ZOO DE LA FLECHE a 25mn, Saumur a 50mn, CHATEAUX DE LA LOIRE a 1h15…. Noleggio SETTIMANALE (da sabato a sabato – 590 ?) o LONG WEEKEND 3 GIORNI (da giovedì sera a domenica – 350 ?). Tassa di soggiorno in aggiunta in base al numero di occupanti. Pacchetto di pulizia opzionale.