Gîte La canopée des Ifs – La Haye-de-Routot

Cet ancien presbytère de la fin du XVIIIè est une élégante demeure familiale aux typiques pans de bois qu'Hervé a à coeur de remettre au goût du jour. Le second étage est aujourd'hui un gîte très agréable et lumineux aux belles pièces toutes en hauteur. L'ambiance est sympa : le mobilier de famille ou chiné vient habiller les pièces caractéristiques de ces belles maisons anciennes aux poutres apparentes, grandes fenêtres, cheminée déco et placards anciens. Vous êtes ici au coeur d'un adorable village du Roumois, en lisière de forêt de Brotonne qui recouvre tout un méandre de la Seine. Les paysages sont superbes entre panoramas incroyables sur le fleuve, balades à travers champs de lin ou de blé, dans les bois ou au fil de pittoresques petits villages. Côté loisirs, votre programme peut commencer par la visite des écomusées, sur place : Maison du Sabotier, Four à pain, Jardin des herbes sauvages, étonnants ifs millénaires convertis en chapelles et à 3 km la Maison du lin. L'entrée au RDC dessert l'escalier qui vous mène au second étage. L'entrée de l'appartement mène à la pièce de vie, sur la droite, avec la cuisine, l'espace repas et le coin salon sympa ; vues dégagées sur le jardin et le village. De l'autre côté, les 2 chambres charmantes, parquetées et avec placard : l'une avec 2 lits simples et un bureau, l'autre avec un lit double en 160×200. Salle d'eau avec douche, meuble vasque et wc, coin lave-linge. Côté jardin, vous disposez de votre espace salon de jardin privatif, à l'ombre des arbres, sur la grande propriété close où vous avez accès à environ 500 m² récemment plantés de belles essences. Egalement un second gîte pour 5 personnes sur le côté de la grande maison. Ping-pong et badminton pour jouer dehors (à partager avec le second gîte), jeux de société pour l'intérieur. A 3 km, à Routot, vous trouverez commerces et restaurant.

This former presbytery dating from the late 18th century is an elegant family home with typical half-timbered walls that Hervé is keen to bring up to date. The second floor is now a very pleasant, light-filled gîte, with beautiful rooms all on high ceilings. The atmosphere is delightful, with family heirlooms and antique furniture adorning the rooms, which are typical of these beautiful old houses, with their exposed beams, large windows, decorative fireplaces and antique cupboards. You're in the heart of a lovely Roumois village, on the edge of the Brotonne forest, which covers an entire meander of the Seine. The scenery is superb, with incredible panoramic views of the river, walks through fields of flax and wheat, through woods and picturesque villages. In terms of leisure activities, you can start your program with a visit to the local eco-museums: Maison du Sabotier, Four à Pain, Jardin des Herbes Sauvages, the astonishing thousand-year-old yew trees converted into chapels and, 3 km away, the Maison du Linen. The entrance on the ground floor leads to the staircase on the second floor. The entrance to the apartment leads to the living room, on the right, with kitchen, dining area and cosy sitting area; unobstructed views over the garden and village. On the other side are the 2 charming bedrooms, with parquet flooring and fitted closets: one with 2 single beds and a desk, the other with a 160×200 double bed. Bathroom with shower, vanity unit and toilet, washing-machine area. On the garden side, you have your own private garden furniture area, in the shade of the trees, on the large enclosed property where you have access to around 500 m² recently planted with beautiful trees. There's also a second 5-person gîte on the side of the large house. Table tennis and badminton for outdoor play (to be shared with the second gîte), board games for indoor use. In Routot, 3 km away, you'll find shops and a restaurant.

Dieses ehemalige Pfarrhaus aus dem späten 18. Jahrhundert ist ein elegantes Familienhaus mit typischen Holzbalken, das Hervé gerne auf den neuesten Stand bringen möchte. Das zweite Stockwerk ist heute eine sehr angenehme und helle Unterkunft mit schönen hohen Räumen. Die Atmosphäre ist angenehm: Familienmöbel oder antike Möbel schmücken die charakteristischen Räume dieser schönen alten Häuser mit Holzbalken, großen Fenstern, einem dekorativen Kamin und alten Schränken. Sie befinden sich hier im Herzen eines reizenden Dorfes im Roumois, am Rande des Waldes von Brotonne, der eine ganze Schleife der Seine bedeckt. Die Landschaft ist wunderschön und bietet unglaubliche Panoramen auf den Fluss, Spaziergänge durch Flachs- und Weizenfelder, Wälder und malerische kleine Dörfer. Ihr Freizeitprogramm kann mit einem Besuch der Ökomuseen vor Ort beginnen: Haus des Holzschuhmachers, Brotbackofen, Garten der Wildkräuter, erstaunliche tausendjährige Eiben, die zu Kapellen umgebaut wurden, und 3 km entfernt das Haus des Flachses. Der Eingang im Erdgeschoss bedient die Treppe, die Sie in den zweiten Stock führt. Der Eingang der Wohnung führt zum Wohnraum auf der rechten Seite mit der Küche, dem Essbereich und der netten Sitzecke; freier Blick auf den Garten und das Dorf. Auf der anderen Seite befinden sich die beiden charmanten Schlafzimmer mit Parkettboden und Einbauschränken: eines mit zwei Einzelbetten und einem Schreibtisch, das andere mit einem Doppelbett (160×200). Badezimmer mit Dusche, Waschbeckenmöbel und WC, Waschmaschinenecke. Im Garten können Sie Ihre eigenen Gartenmöbel im Schatten der Bäume auf dem großen geschlossenen Grundstück nutzen, wo Sie Zugang zu ca. 500 m² haben, die kürzlich mit schönen Baumarten bepflanzt wurden. Außerdem gibt es ein zweites Ferienhaus für 5 Personen auf der Seite des großen Hauses. Tischtennis und Badminton zum Spielen im Freien (zur gemeinsamen Nutzung mit der zweiten Unterkunft), Gesellschaftsspiele für drinnen. Im 3 km entfernten Routot finden Sie Geschäfte und ein Restaurant.

Deze voormalige pastorie uit het einde van de 18e eeuw is een elegant familiehuis met typische vakwerkmuren die Hervé graag bij de tijd brengt. De tweede verdieping is nu een zeer aangename, lichte gîte met prachtige kamers met hoge plafonds. Er hangt hier een heerlijke sfeer, met familiestukken en tweedehands meubels die de kamers sieren, die typerend zijn voor deze mooie oude huizen, met hun balkenplafond, grote ramen, decoratieve schouwen en antieke kasten. Je bevindt je hier in het hart van een prachtig dorp in Roumois, aan de rand van het bos van Brotonne, dat een hele meander van de Seine beslaat. Het landschap is prachtig, met ongelooflijke panoramische uitzichten over de rivier, wandelingen door velden met vlas en tarwe, door de bossen en langs pittoreske dorpjes. Als vrijetijdsbesteding kun je beginnen met een bezoek aan de plaatselijke eco-musea: Maison du Sabotier, Four à Pain, Jardin des Herbes Sauvages, de verbazingwekkende duizend jaar oude taxusbomen omgebouwd tot kapellen en, op 3 km afstand, het Maison du Lin. De ingang op de begane grond leidt naar de trap naar de tweede verdieping. De ingang van het appartement leidt naar het woongedeelte, aan de rechterkant, met de keuken, eethoek en gezellige zithoek; vrij uitzicht over de tuin en het dorp. Aan de andere kant liggen de 2 charmante slaapkamers met parketvloer en inbouwkasten: een met 2 eenpersoonsbedden en een bureau, de andere met een tweepersoonsbed van 160×200. Badkamer met douche, badmeubel en toilet, wasmachinehoek. Aan de tuinkant heb je je eigen privé tuinset, in de schaduw van de bomen, op het grote omheinde terrein waar je toegang hebt tot ongeveer 500 m² recent aangeplante bomen. Er is ook een tweede gîte voor 5 personen aan de zijkant van het grote huis. Tafeltennis en badminton om buiten te spelen (te delen met de tweede gîte), gezelschapsspelen voor binnen. In Routot, op 3 km afstand, vind je winkels en een restaurant.

Este antiguo presbiterio de finales del siglo XVIII es una elegante casa familiar con paredes típicas de entramado de madera que Hervé ha querido actualizar. La segunda planta es ahora una casa rural muy agradable y luminosa, con hermosas habitaciones de techos altos. El ambiente es encantador, con reliquias familiares y muebles de segunda mano que adornan las habitaciones, típicas de estas hermosas casas antiguas, con sus vigas a la vista, grandes ventanales, chimeneas decorativas y armarios antiguos. Se encuentra en el corazón de un encantador pueblo de Roumois, al borde del bosque de Brotonne, que cubre todo un meandro del Sena. El paisaje es magnífico, con increíbles vistas panorámicas del río, paseos por campos de lino y trigo, bosques y pintorescos pueblecitos. En cuanto a actividades de ocio, su programa podría comenzar con una visita a los ecomuseos locales: Maison du Sabotier, Four à Pain, Jardin des Herbes Sauvages, los asombrosos tejos milenarios convertidos en capillas y, a 3 km, la Maison du Lin. La entrada de la planta baja conduce a la escalera del segundo piso. La entrada al piso conduce a la sala de estar, a la derecha, con la cocina, el comedor y una acogedora sala de estar; vistas despejadas al jardín y al pueblo. Al otro lado se encuentran los 2 encantadores dormitorios con parquet y armarios empotrados: uno con 2 camas individuales y escritorio, el otro con cama de matrimonio de 160×200. Cuarto de baño con ducha, tocador e inodoro, zona de lavadora. En la parte del jardín, dispone de su propio espacio privado con muebles de jardín, a la sombra de los árboles, en la gran propiedad cerrada donde tiene acceso a unos 500 m² de árboles recientemente plantados. También hay una segunda casa rural para 5 personas en el lado de la casa grande. Tenis de mesa y bádminton para jugar al aire libre (a compartir con la segunda casa rural), juegos de mesa para jugar en el interior. En Routot, a 3 km, encontrará tiendas y un restaurante.

Questo ex presbiterio, risalente alla fine del XVIII secolo, è un'elegante casa di famiglia con le tipiche pareti a graticcio che Hervé ha voluto aggiornare. Il secondo piano è ora un gîte molto piacevole e luminoso, con belle camere dai soffitti alti. Qui si respira una bella atmosfera, con cimeli di famiglia e mobili di seconda mano che adornano le stanze, tipiche di queste belle case antiche, con travi a vista, grandi finestre, caminetti decorativi e armadi antichi. Vi trovate nel cuore di un grazioso villaggio Roumois, ai margini della foresta di Brotonne, che copre un intero meandro della Senna. Il paesaggio è superbo, con incredibili viste panoramiche sul fiume, passeggiate tra i campi di lino e di grano, attraverso i boschi e i piccoli villaggi pittoreschi. Per quanto riguarda il tempo libero, il vostro programma potrebbe iniziare con una visita agli eco-musei locali: Maison du Sabotier, Four à Pain, Jardin des Herbes Sauvages, i sorprendenti tassi millenari trasformati in cappelle e, a 3 km di distanza, la Maison du Lin. L'ingresso al piano terra conduce alla scala che porta al secondo piano. L'ingresso dell'appartamento conduce alla zona giorno, sulla destra, con la cucina, la zona pranzo e l'accogliente salotto; vista libera sul giardino e sul villaggio. Dall'altro lato si trovano le 2 incantevoli camere da letto con pavimento in parquet e armadi a muro: una con 2 letti singoli e una scrivania, l'altra con un letto matrimoniale 160×200. Bagno con doccia, mobiletto e toilette, zona lavatrice. Sul lato del giardino, avete a disposizione un'area privata con mobili da giardino, all'ombra degli alberi, nella grande proprietà recintata dove avete accesso a circa 500 m² di alberi piantati di recente. C'è anche un secondo gîte per 5 persone sul lato della grande casa. Ping pong e badminton per giocare all'aperto (da condividere con il secondo gîte), giochi da tavolo per l'interno. A Routot, a 3 km di distanza, si trovano negozi e un ristorante.