Gîte des Ifs – La Haye-de-Routot

Cet ancien presbytère de la fin du XVIIIè est une élégante demeure familiale aux typiques pans de bois qu'Hervé a à coeur de remettre au goût du jour. Une partie est aujourd'hui une maison de vacances vraiment agréable, spacieuse et lumineuse. L'ambiance est sympa : le mobilier contemporain, de famille ou chiné vient habiller les pièces caractéristiques de ces belles maisons anciennes aux poutres apparentes, grandes fenêtres, cheminées et placards anciens. Vous êtes ici au coeur d'un adorable village du Roumois, en lisière de forêt de Brotonne qui recouvre tout un méandre de la Seine. Les paysages sont superbes entre panoramas incroyables sur le fleuve, balades à travers champs de lin ou de blé, dans les bois ou au fil de pittoresques petits villages. Côté loisirs, votre programme peut commencer par la visite des écomusées, sur place : Maison du Sabotier, Four à pain, Jardin des herbes sauvages, étonnants ifs millénaires convertis en chapelle et à 3 km la Maison du lin. Entrée au RDC : séjour lumineux avec le salon confortable près de la cheminée et l'espace repas, cuisine moderne et très bien équipée, salle d'eau avec une douche à l'italienne, meuble vasque et wc. A l'ETAGE : deux chambres spacieuses et chaleureuses aux poutres apparentes : la double, au joli parquet et vue sur l'église et les ifs millénaires (lit en 160×200), a accès à un wc avec lave-mains et la triple, avec lit double et lit simple et un coin salon. Le gîte est mitoyen à la résidence secondaire des propriétaires. Vous profitez d'un jardin privatif bien séparé d'environ 250 m² avec mobilier de repas et détente, puis de l'accès au grand espace commun entièrement clos récemment planté de belles essences. Ping-pong et badminton pour jouer dehors (à partager avec le second gîte au second étage), plein de jeux de société pour l'intérieur. A 3 km, à Routot, vous trouverez commerces et restaurant.

This former presbytery dating from the late 18th century is an elegant family home with typical wood panelling, which Hervé is keen to bring up to date. Part of it is now a pleasant, spacious and bright vacation home. The ambience is delightful: contemporary, family heirloom or antique furniture decorates the rooms, which are characteristic of these beautiful old houses, with their exposed beams, large windows, fireplaces and antique cupboards. You're in the heart of a lovely Roumois village, on the edge of the Brotonne forest, which covers an entire meander of the Seine. The scenery is superb, with incredible panoramic views of the river, walks through fields of flax and wheat, through woods and picturesque villages. As for leisure activities, you can start your program with a visit to one of the local eco-museums: Maison du Sabotier, Four à Pain, Jardin des Herbes Sauvages, the astonishing thousand-year-old yew trees converted into a chapel and, 3 km away, the Maison du Linen. Entrance on ground floor: bright living room with cosy sitting area by the fireplace and dining area, modern, well-equipped kitchen, shower room with walk-in shower, vanity unit and toilet. UPSTAIRS: two warm, spacious bedrooms with exposed beams: the double, with its pretty parquet floor and view of the church and thousand-year-old yew trees (160×200 bed), has access to a toilet with washbasin, and the triple, with double and single beds and a sitting area. The gîte adjoins the owners' holiday home. You'll enjoy a well-separated private garden of approx. 250 m² with furniture for eating and relaxing, then access to the large, fully enclosed communal area recently planted with beautiful trees. Table tennis and badminton for outdoor play (to be shared with the second gîte on the second floor), plenty of board games for indoor play. In Routot, 3 km away, you'll find shops and a restaurant.

Dieses ehemalige Pfarrhaus aus dem späten 18. Jahrhundert ist ein elegantes Familienhaus mit typischen Holzbalken, das Hervé gerne auf den neuesten Stand bringen möchte. Ein Teil davon ist heute ein wirklich schönes, geräumiges und helles Ferienhaus. Die Atmosphäre ist nett: Moderne Möbel, Familienmöbel oder gefundene Möbel schmücken die charakteristischen Räume dieser schönen alten Häuser mit Holzbalken, großen Fenstern, Kaminen und alten Schränken. Sie befinden sich hier im Herzen eines reizenden Dorfes im Roumois, am Rande des Waldes von Brotonne, der eine ganze Schleife der Seine bedeckt. Die Landschaft ist wunderschön und bietet unglaubliche Panoramen auf den Fluss, Spaziergänge durch Flachs- und Weizenfelder, Wälder und malerische kleine Dörfer. Ihr Freizeitprogramm kann mit einem Besuch der Ökomuseen vor Ort beginnen: Haus des Holzschuhmachers, Brotbackofen, Garten der Wildkräuter, erstaunliche tausendjährige Eiben, die in eine Kapelle umgewandelt wurden, und 3 km entfernt das Haus des Flachses. Eingang im Erdgeschoss: helles Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke am Kamin und Essbereich, moderne und sehr gut ausgestattete Küche, Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken und WC. IM STOCK: zwei geräumige und gemütliche Zimmer mit sichtbaren Balken: das Doppelzimmer mit schönem Parkettboden und Blick auf die Kirche und die tausendjährigen Eiben (Bett 160×200), hat Zugang zu einem WC mit Handwaschbecken und das Dreibettzimmer mit Doppelbett und Einzelbett und einer Sitzecke. Die Unterkunft grenzt an den Zweitwohnsitz der Eigentümer. Sie profitieren von einem gut abgetrennten Privatgarten von ca. 250 m² mit Ess- und Entspannungsmöbeln und haben dann Zugang zum großen, vollständig eingezäunten Gemeinschaftsbereich, der kürzlich mit schönen Baumarten bepflanzt wurde. Tischtennis und Badminton zum Spielen im Freien (gemeinsam mit der zweiten Unterkunft im zweiten Stock), viele Gesellschaftsspiele für den Innenbereich. Im 3 km entfernten Routot finden Sie Geschäfte und ein Restaurant.

Deze voormalige pastorie uit het einde van de 18e eeuw is een elegant familiehuis met typische vakwerkmuren die Hervé graag wil moderniseren. Een deel ervan is nu een heel aangenaam, ruim en licht vakantiehuis. De sfeer is heerlijk: eigentijdse, familiestukken of tweedehands meubels sieren de karakteristieke kamers van deze prachtige oude huizen, met hun balkenplafond, grote ramen, open haarden en antieke kasten. Je bevindt je in het hart van een prachtig dorp in Roumois, aan de rand van het bos van Brotonne, dat een hele meander van de Seine beslaat. Het landschap is prachtig, met ongelooflijke panoramische uitzichten over de rivier, wandelingen door velden met vlas en tarwe, door de bossen en langs pittoreske dorpjes. Wat vrijetijdsbesteding betreft, kan je programma beginnen met een bezoek aan een van de plaatselijke eco-musea: Maison du Sabotier, Four à Pain, Jardin des Herbes Sauvages, de verbazingwekkende duizend jaar oude taxusbomen omgebouwd tot kapel en, op 3 km afstand, het Maison du Lin. Begane grond: lichte woonkamer met gezellige zithoek bij de open haard en eethoek, moderne, zeer goed uitgeruste keuken, doucheruimte met inloopdouche, badmeubel en wc. Op de eerste verdieping: twee ruime, warme slaapkamers met balkenplafond: de tweepersoonskamer met mooi parket en uitzicht op de kerk en de duizendjarige taxusbomen (bed 160×200) heeft toegang tot een wc met wastafel en de driepersoonskamer met tweepersoons- en eenpersoonsbedden en een zithoek. De gîte grenst aan het vakantiehuis van de eigenaren. Er is een aparte privétuin van ongeveer 250 m² met meubilair om te eten en te ontspannen, en toegang tot de grote, volledig omheinde gemeenschappelijke ruimte die onlangs is beplant met prachtige bomen. Tafeltennis en badminton om buiten te spelen (te delen met de tweede gîte op de tweede verdieping), en veel gezelschapsspellen voor binnen. In Routot, op 3 km afstand, vind je winkels en een restaurant.

Este antiguo presbiterio de finales del siglo XVIII es una elegante casa familiar con típicas paredes de entramado de madera que Hervé ha querido actualizar. Una parte de ella se ha convertido en una casa de vacaciones muy agradable, espaciosa y luminosa. El ambiente es encantador: muebles contemporáneos, familiares o de segunda mano adornan las estancias características de estas bellas casas antiguas, con sus vigas vistas, grandes ventanales, chimeneas y armarios antiguos. Se encuentra en el corazón de un encantador pueblo de Roumois, al borde del bosque de Brotonne, que cubre todo un meandro del Sena. El paisaje es magnífico, con increíbles vistas panorámicas del río, paseos por campos de lino y trigo, bosques y pintorescos pueblecitos. En cuanto a las actividades de ocio, su programa podría comenzar con una visita a uno de los ecomuseos locales: Maison du Sabotier, Four à Pain, Jardin des Herbes Sauvages, los sorprendentes tejos milenarios convertidos en capilla y, a 3 km, la Maison du Lin. Planta baja: luminoso salón con una acogedora zona de estar junto a la chimenea y un comedor, cocina moderna muy bien equipada, cuarto de baño con ducha a ras de suelo, tocador e inodoro. EN EL PRIMER PISO: dos habitaciones espaciosas y cálidas con vigas vistas: la doble, con su bonito suelo de parqué y vistas a la iglesia y a los tejos milenarios (cama de 160×200), tiene acceso a un wc con lavabo y la triple, con camas dobles e individuales y una zona de estar. La casa rural linda con la casa de vacaciones de los propietarios. Hay un jardín privado independiente de unos 250 m² con muebles para comer y relajarse, y el acceso a la gran zona comunitaria, totalmente cerrado recientemente plantado con hermosos árboles. Mesa de ping-pong y bádminton para jugar al aire libre (a compartir con la segunda casa rural en el segundo piso), y un montón de juegos de mesa para el interior. En Routot, a 3 km, encontrará tiendas y un restaurante.

Questo ex presbiterio, risalente alla fine del XVIII secolo, è un'elegante casa di famiglia con le tipiche pareti a graticcio che Hervé ha voluto aggiornare. Una parte di essa è ora una casa vacanze davvero piacevole, spaziosa e luminosa. L'atmosfera è deliziosa: mobili contemporanei, cimeli di famiglia o di seconda mano adornano le caratteristiche stanze di queste belle case antiche, con travi a vista, grandi finestre, caminetti e armadi antichi. Siete nel cuore di un grazioso villaggio Roumois, ai margini della foresta di Brotonne, che copre un intero meandro della Senna. Il paesaggio è superbo, con incredibili viste panoramiche sul fiume, passeggiate tra i campi di lino e di grano, attraverso i boschi e i piccoli villaggi pittoreschi. Per quanto riguarda le attività di svago, il vostro programma potrebbe iniziare con una visita a uno degli eco-musei locali: Maison du Sabotier, Four à Pain, Jardin des Herbes Sauvages, i sorprendenti tassi millenari trasformati in cappella e, a 3 km di distanza, la Maison du Lin. Piano terra: luminoso soggiorno con accogliente zona salotto accanto al camino e zona pranzo, cucina moderna e molto ben attrezzata, bagno con doccia walk-in, lavabo e wc. AL PRIMO PIANO: due spaziose e calde camere da letto con travi a vista: la matrimoniale, con un bel pavimento in parquet e vista sulla chiesa e sui tassi millenari (letto 160×200), ha accesso a un wc con lavabo e la tripla, con letto matrimoniale e letti singoli e una zona salotto. L'alloggio confina con la casa vacanze dei proprietari. C'è un giardino privato separato di circa 250 m² con mobili per mangiare e rilassarsi, e l'accesso alla grande area comune completamente recintata e recentemente piantata con bellissimi alberi. All'esterno si può giocare a ping-pong e a badminton (da condividere con il secondo gîte al secondo piano), mentre all'interno ci sono molti giochi da tavolo. A Routot, a 3 km di distanza, troverete negozi e un ristorante.