Description
Venez profiter de ce gîte idéalement situé, à 500 mètres des commerces de La Ménitré, le long de la Loire. Vous pourrez facilement visiter Angers et Saumur et vous balader sur les bords de Loire ou vous offrir un "green". Très agréable et lumineux, ce gîte de 180m² pouvant accueillir 8 personnes se compose :
– Au rez-de-chaussée : d'un salon avec grande hauteur sous plafond, poêle et grande bibliothèque, d'un espace salle à manger ouvert sur une cuisine fonctionnelle toute équipée (Thermomix à disposition). Un couloir donne ensuite accès à des toilettes et une buanderie.
– A l'étage : 4 chambres
2 avec un lit de 140 cm, une chambre avec 2 lits de 80cm et une chambre avec un lit de 160cm. Situées au centre de l'étage, une salle d'eau avec douche et wc et une salle de bain avec baignoire et wc indépendants.
Vous pourrez profiter des extérieurs spacieux et agréables avec un bac à sable pour les enfants, un petit verger, des carrés potagers avec plantations et un jardin d'agrément propice à la détente et idéal pour prendre vos repas à l'ombre des arbres ou bien sur la terrasse donnant accès à la cuisine.
Pas de télévision à disposition. Internet en wifi. Radio internet avec baffles dans les pièces de vie.
English
Come and take advantage of this ideally situated gîte, 500 metres from the shops of La Ménitré, along the Loire. You can easily visit Angers and Saumur and stroll along the banks of the Loire or treat yourself to a "green". Very pleasant and bright, this 180m² gîte can accommodate 8 people and is composed of
– On the ground floor: a living room with high ceilings, a stove and a large library, a dining area open onto a fully equipped functional kitchen (Thermomix available). A corridor then gives access to toilets and a laundry room.
– Upstairs: 4 bedrooms
2 with a bed of 140cm, one bedroom with 2 beds of 80cm and one bedroom with a bed of 160cm. Located in the centre of the first floor, a bathroom with shower and toilet and a bathroom with bathtub and separate toilet
You will be able to enjoy the spacious and pleasant exteriors with a sandbox for the children, a small orchard, vegetable squares with plantations and a pleasure garden conducive to relaxation and ideal for taking your meals in the shade of the trees or on the terrace giving access to the kitchen.
No television available. Internet in wifi. Internet radio with baffles in the living rooms.
Deutsch
Genießen Sie dieses Ferienhaus in idealer Lage, 500 m von den Geschäften in La Ménitré entfernt, entlang der Loire. Sie können leicht Angers und Saumur besuchen und an den Ufern der Loire spazieren gehen oder sich ein "Green" gönnen. Dieses sehr angenehme und helle Ferienhaus von 180m², das 8 Personen beherbergen kann, besteht aus
– Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit hoher Decke, Kaminofen und großer Bibliothek, ein Essbereich, der sich zu einer funktionalen, voll ausgestatteten Küche hin öffnet (Thermomix zur Verfügung). Ein Flur führt anschließend zu einer Toilette und einer Waschküche.
– Obergeschoss: 4 Schlafzimmer
2 mit einem 140 cm breiten Bett, ein Zimmer mit zwei 80 cm breiten Betten und ein Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett. In der Mitte des Stockwerks befinden sich ein Badezimmer mit Dusche und WC und ein Badezimmer mit Badewanne und separatem WC
Sie können den geräumigen und angenehmen Außenbereich mit einem Sandkasten für Kinder, einem kleinen Obstgarten, Gemüsebeeten mit Bepflanzung und einem Ziergarten nutzen, der zur Entspannung einlädt und ideal ist, um Ihre Mahlzeiten im Schatten der Bäume oder auf der Terrasse mit Zugang zur Küche einzunehmen.
Es steht kein Fernseher zur Verfügung. Internet über Wifi. Internetradio mit Lautsprechern in den Wohnräumen.
Dutch
Kom genieten van deze ideaal gelegen gîte, op 500 meter van de winkels in La Ménitré, langs de Loire. U kunt gemakkelijk Angers en Saumur bezoeken en wandelen langs de oevers van de Loire of genieten van een "groene". Zeer aangenaam en licht, deze gîte van 180m² is geschikt voor 8 personen en bestaat uit
– Op de begane grond: een woonkamer met hoog plafond, een kachel en een grote bibliotheek, een eethoek open naar een volledig uitgeruste functionele keuken (Thermomix beschikbaar). Een gang geeft toegang tot een toilet en een wasruimte.
– Op de eerste verdieping: 4 slaapkamers
2 met een bed van 140 cm, één met 2 bedden van 80 cm en één met een bed van 160 cm. In het midden van de verdieping bevinden zich een doucheruimte met douche en toilet en een badkamer met bad en apart toilet
U zult kunnen genieten van de ruime en aangename buitenkant met een zandbak voor de kinderen, een kleine boomgaard, moestuinen met beplanting en een siertuin, ideaal om te ontspannen en uw maaltijden te nuttigen in de schaduw van de bomen of op het terras dat toegang geeft tot de keuken.
Geen televisie beschikbaar. Wifi internet toegang. Internetradio met luidsprekers in de woonkamers.
Español
Venga a disfrutar de esta casa rural idealmente situada, a 500 metros de las tiendas de La Ménitré, a lo largo del Loira. Podrá visitar fácilmente Angers y Saumur y pasear por las orillas del Loira o regalarse un "verde". Muy agradable y luminosa, esta casa rural de 180m² tiene capacidad para 8 personas y se compone de
– En la planta baja: una sala de estar con techos altos, una estufa y una gran biblioteca, una zona de comedor abierta a una cocina funcional totalmente equipada (Thermomix disponible). Un pasillo da acceso a un aseo y a un lavadero.
– En la primera planta: 4 dormitorios
2 con una cama de 140cm, una con 2 camas de 80cm y una con una cama de 160cm. En el centro del piso, un cuarto de baño con ducha y aseo y un cuarto de baño con bañera y aseo separado
Podrá disfrutar del amplio y agradable exterior con un arenero para los niños, un pequeño huerto, huertos con plantaciones y un jardín ornamental ideal para relajarse y tomar sus comidas a la sombra de los árboles o en la terraza que da acceso a la cocina.
No hay televisión disponible. Acceso a Internet Wifi. Radio por Internet con altavoces en los salones.
Italiano
Venite a godervi questo gîte in posizione ideale, a 500 metri dai negozi di La Ménitré, lungo la Loira. È possibile visitare facilmente Angers e Saumur e passeggiare lungo le rive della Loira o concedersi un "green". Molto piacevole e luminoso, questo gîte di 180 m² può ospitare 8 persone ed è composto da
– Al piano terra: un soggiorno con soffitti alti, una stufa e una grande biblioteca, una zona pranzo aperta su una cucina funzionale completamente attrezzata (Thermomix disponibile). Un corridoio dà accesso a una toilette e a una lavanderia.
– Al primo piano: 4 camere da letto
2 con un letto da 140 cm, uno con 2 letti da 80 cm e uno con un letto da 160 cm. Al centro del piano, un bagno con doccia e WC e un bagno con vasca e WC separato
Potrete godere di un esterno spazioso e piacevole con una sabbiera per i bambini, un piccolo frutteto, orti con piantagioni e un giardino ornamentale ideale per rilassarsi e consumare i pasti all'ombra degli alberi o sulla terrazza con accesso alla cucina.
Non è disponibile la televisione. Accesso a Internet via Wifi. Internet radio con altoparlanti nei salotti.