Description
Pour les amoureux de la nature, situé à 10 mn à l'ouest du Mans, proche de l'Université du Mans, le gîte fait partie du Domaine de la Vagotière. Parc boisé, prés de cette propriété du 18 et 19ème siècle au bâti élégant, offrent l'écrin naturel de ce coin de nature que les propriétaires aiment faire partager. Balades, balançoires, parties de cache-cache…. : que de moments savoureux en perspective pour les grands comme pour les petits! C'est un petit paradis de nature proche du Mans, de tous ses commerces, de ses sites touristiques et culturels. Le lieu est idéal pour se ressourcer. .
Gîte aménagé dans un commun indépendant de château. RDC, grande cuisine toute équipée, salle à manger, salon indépendant avec tv écran plat chaines françaises et anglaises, cheminée insert. WC indépendant. Buanderie avec lave-linge, sèche-linge, table et fer à repasser. A l'étage 4 chambres: 3 chambres avec chacune 2 lits 90 jumelables, salle d'eau (douche italienne ou baignoire et lavabo et wc privatifs) et 1 suite avec 1 ch avec 2 lits 90 jumelables et 1 salon/bureau (avec 1 canapé convertible 120) et salle d'eau et wc privatifs.
Pergola avec salon de jardin, barbecue.
Lits fait à l'arrivée. Chauffage compris. Internet. Tarif tout compris.
Forfait ménage obligatoire de 80€ en supplément à régler sur place si le forfait n'est pas réglé sur le contrat de réservation.
English
For nature lovers, located 10 minutes west of Le Mans, close to the University of Le Mans, the gîte is part of the Domaine de la Vagotière. The wooded park and meadows of this elegantly built 18th and 19th century property provide the natural backdrop to this corner of nature that the owners love to share. Walks, swings, hide-and-seek games…. for young and old alike! It's a little nature paradise close to Le Mans, with all its shops, tourist attractions and cultural sites. An ideal place to recharge your batteries.
Gîte in an independent château commun. Ground floor: large, fully-equipped kitchen, dining room, separate living room with flat-screen TV, French and English channels, fireplace. Separate WC. Laundry room with washing machine, dryer, ironing board and iron. Upstairs: 4 bedrooms: 3 bedrooms, each with 2 twin beds (90cm), en-suite shower room (Italian shower or bath, washbasin and private wc) and 1 suite with 1 bedroom with 2 twin beds (90cm) and 1 lounge/study (with 1 convertible sofa bed (120cm)) and private shower room and wc.
Pergola with garden furniture, barbecue.
Beds made up on arrival. Heating included. Internet access. All-inclusive price.
Compulsory cleaning fee of 80? to be paid on site if not paid on booking contract.
Deutsch
Für Naturliebhaber: Das Ferienhaus liegt 10 Minuten westlich von Le Mans, in der Nähe der Universität von Le Mans, und ist Teil der Domaine de la Vagotière. Der bewaldete Park und die Wiesen dieses Anwesens aus dem 18. und 19. Jahrhundert mit seinen eleganten Gebäuden bilden die natürliche Kulisse für dieses Stück Natur, das die Eigentümer gerne mit Ihnen teilen. Spaziergänge, Schaukeln, Versteckspiele…. hier können Groß und Klein eine Menge Spaß haben! Es ist ein kleines Naturparadies in der Nähe von Le Mans mit all seinen Geschäften, Sehenswürdigkeiten und kulturellen Angeboten. Der Ort ist ideal, um sich zu erholen.
Unterkunft in einem separaten Gebäude des Schlosses. Erdgeschoss: große, voll ausgestattete Küche, Esszimmer, separates Wohnzimmer mit Flachbildfernseher mit französischen und englischen Kanälen, Kamineinsatz. Separate Toilette. Waschküche mit Waschmaschine, Wäschetrockner, Bügelbrett und Bügeleisen. Im Obergeschoss 4 Schlafzimmer: 3 Schlafzimmer mit jeweils 2 zusammenstellbaren Einzelbetten, Badezimmer (italienische Dusche oder Badewanne, Waschbecken und WC) und 1 Suite mit 1 Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten und 1 Wohnzimmer/Arbeitszimmer (mit 1 Schlafsofa 120), Badezimmer und WC.
Pergola mit Gartenmöbeln, Grill.
Betten bei der Ankunft gemacht. Heizung inbegriffen. Internet. Der Preis ist alles inbegriffen.
Obligatorische Reinigungspauschale von 80? zusätzlich, vor Ort zu zahlen, wenn die Pauschale nicht mit dem Buchungsvertrag bezahlt wird.
Dutch
Voor natuurliefhebbers, gelegen op 10 minuten ten westen van Le Mans, vlakbij de Universiteit van Le Mans, maakt de gîte deel uit van het Domaine de la Vagotière. Het beboste park en de weiden van dit 18e en 19e eeuwse landgoed, met zijn elegante gebouwen, vormen het natuurlijke decor voor deze hoek van de natuur die de eigenaren graag delen. Wandelingen, schommels, verstoppertje spelen…. er is genoeg te doen voor jong en oud! Het is een klein natuurparadijs vlakbij Le Mans, met al zijn winkels, toeristische attracties en culturele bezienswaardigheden. Een ideale plek om nieuwe energie op te doen.
Gîte in een onafhankelijk gemeenschappelijk kasteel. Begane grond: grote, volledig ingerichte keuken, eetkamer, aparte woonkamer met flatscreentelevisie, Franse en Engelse zenders, open haard. Aparte WC. Wasruimte met wasmachine, wasdroger, strijkplank en strijkijzer. Eerste verdieping: 4 slaapkamers: 3 slaapkamers, elk met 2 aparte bedden (90cm), en-suite badkamer met douche (Italiaanse douche of bad, wastafel en eigen WC) en 1 suite met 1 slaapkamer met 2 aparte bedden (90cm) en 1 salon/studeerkamer (met 1 slaapbank (120cm) en eigen doucheruimte en WC.
Pergola met tuinmeubels en barbecue.
Opgemaakte bedden bij aankomst. Verwarming inbegrepen. Internettoegang. All-inclusive prijs.
Verplichte schoonmaakkosten van 80? ter plaatse te betalen indien niet betaald op het reserveringscontract.
Español
Para los amantes de la naturaleza, situada a 10 minutos al oeste de Le Mans, cerca de la Universidad de Le Mans, la casa rural forma parte del Domaine de la Vagotière. El parque arbolado y los prados de esta propiedad de los siglos XVIII y XIX, con sus elegantes edificios, constituyen el marco natural de este rincón de naturaleza que a los propietarios les encanta compartir. Paseos, columpios, juegos del escondite…. hay mucho que hacer para grandes y pequeños Es un pequeño paraíso natural cerca de Le Mans, con todas sus tiendas, atracciones turísticas y lugares de interés cultural. Un lugar ideal para reponer fuerzas.
Casa rural en un castillo comunal independiente. Planta baja: amplia cocina totalmente equipada, comedor, sala de estar independiente con TV de pantalla plana, canales franceses e ingleses, chimenea. WC separado. Lavadero con lavadora, secadora, tabla de planchar y plancha. Primera planta: 4 habitaciones: 3 habitaciones, cada una con 2 camas individuales (90 cm), cuarto de baño con ducha (ducha italiana o bañera, lavabo y WC privado) y 1 suite con 1 habitación con 2 camas individuales (90 cm) y 1 salón/estudio (con 1 sofá cama (120 cm)) y cuarto de baño con ducha y WC privados.
Pérgola con muebles de jardín y barbacoa.
Camas hechas a la llegada. Calefacción incluida. Acceso a Internet. Precio todo incluido.
Tasa de limpieza obligatoria de 80? a pagar in situ si no se paga en el contrato de reserva.
Italiano
Per gli amanti della natura, situato a 10 minuti a ovest di Le Mans, vicino all'Università di Le Mans, il gîte fa parte del Domaine de la Vagotière. Il parco alberato e i prati di questa elegante proprietà del XVIII e XIX secolo fanno da cornice naturale a questo angolo di natura che i proprietari amano condividere. Passeggiate, altalene, giochi a nascondino…. c'è molto da fare per grandi e piccini! È un piccolo paradiso naturale vicino a Le Mans, con tutti i suoi negozi, attrazioni turistiche e siti culturali. Un luogo ideale per fare il pieno di energia.
Gîte in un castello comune indipendente. Piano terra: grande cucina completamente attrezzata, sala da pranzo, soggiorno separato con TV a schermo piatto, canali francesi e inglesi, camino. WC separato. Lavanderia con lavatrice, asciugatrice, asse e ferro da stiro. Primo piano: 4 camere da letto: 3 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90 cm), bagno con doccia (doccia o vasca italiana, lavabo e WC privato) e 1 suite con 1 camera da letto con 2 letti singoli (90 cm) e 1 salotto/studio (con 1 divano letto (120 cm)) e bagno con doccia e WC privato.
Pergola con mobili da giardino e barbecue.
Letti fatti all'arrivo. Riscaldamento incluso. Accesso a Internet. Prezzo tutto compreso.
Spese di pulizia obbligatorie di 80? da pagare in loco se non pagate al momento della prenotazione.