Spectacle « Kréatures » – compagnie Le Chat Fou à La Ménitré – 22-11-2025 – La Ménitré

KRÉATURES – Marionnettes et cirque – Dès 3 ans. Traité à la manière d'un film muet, Kréatures nous conte la passion d'Aristide de Panchignac pour les animaux. Dans un temps fictif où la faune et la flore ont disparu de la planète terre, Aristide se raccroche à ses souvenirs d'enfant à l'époque où les mondes, terrestre, aquatique et aérien, grouillaient de vie, de mouvements et de cris. Composant avec les bribes de sa mémoire et un bric à brac d'objets et de matériaux, il reconstitue un bestiaire, un cabinet de curiosités qu'il présente au public sous la forme d'un cirque d'objets.

KRÉATURES – Puppets and circus – From age 3. In the style of a silent film, Kréatures tells the story of Aristide de Panchignac's passion for animals. In a fictitious time when all fauna and flora have disappeared from planet Earth, Aristide clings to his childhood memories of a time when the terrestrial, aquatic and aerial worlds were teeming with life, movement and cries. Using snippets of his memory and a bric-a-brac of objects and materials, he reconstitutes a bestiary, a cabinet of curiosities that he presents to the public in the form of an object circus.

KRÉATURES – Puppentheater und Zirkus – Ab 3 Jahren. Kréatures wird wie ein Stummfilm behandelt und erzählt uns die Leidenschaft von Aristide de Panchignac für Tiere. In einer fiktiven Zeit, in der Fauna und Flora von der Erde verschwunden sind, klammert sich Aristide an seine Erinnerungen als Kind, als die Welt zu Lande, zu Wasser und in der Luft noch von Leben, Bewegungen und Schreien wimmelte. Aus den Bruchstücken seiner Erinnerung und einem Sammelsurium von Gegenständen und Materialien baut er ein Bestiarium, ein Kuriositätenkabinett, zusammen, das er dem Publikum in Form eines Objektzirkus präsentiert.

KRÉATURES – Poppen en circus – Vanaf 3 jaar. In de stijl van een stomme film vertelt Kréatures het verhaal van de passie van Aristide de Panchignac voor dieren. In een fictieve tijd waarin de fauna en flora van de planeet Aarde verdwenen zijn, klampt Aristide zich vast aan zijn jeugdherinneringen aan een tijd waarin de werelden van land, water en lucht krioelden van leven, beweging en geschreeuw. Met stukjes en beetjes uit zijn geheugen en een bric-a-brac van voorwerpen en materialen heeft hij een bestiarium samengesteld, een rariteitenkabinet dat hij aan het publiek presenteert in de vorm van een circus van voorwerpen.

KRÉATURES – Títeres y circo – A partir de 3 años. En el estilo de una película muda, Kréatures cuenta la historia de la pasión de Aristide de Panchignac por los animales. En una época ficticia en la que la fauna y la flora del planeta Tierra han desaparecido, Aristide se aferra a los recuerdos de su infancia, cuando los mundos de la tierra, el agua y el aire rebosaban vida, movimiento y gritos. Con retazos de su memoria y un batiburrillo de objetos y materiales, ha reunido un bestiario, un gabinete de curiosidades que presenta al público en forma de circo de objetos.

KRÉATURES – Burattini e circo – Da 3 anni. Nello stile di un film muto, Kréatures racconta la storia della passione di Aristide de Panchignac per gli animali. In un'epoca fittizia in cui la fauna e la flora del pianeta Terra sono scomparse, Aristide si aggrappa ai suoi ricordi d'infanzia di un tempo in cui i mondi della terra, dell'acqua e dell'aria brulicavano di vita, di movimento e di grida. Utilizzando pezzi della sua memoria e un bric-a-brac di oggetti e materiali, ha messo insieme un bestiario, un gabinetto di curiosità che presenta al pubblico sotto forma di circo di oggetti.