Gîte La Boffetière – Saint-Aubin-de-Scellon

Bénéficiant d'un aménagement très fonctionnel, cette belle bâtisse en pans de bois respire déjà le Pays d'Auge. Vaches normandes et pommiers répondent à une décoration colorée, originale et soignée. Gîte indépendant avec jardin privatif clos de 1300 m², portique. RDC : séjour avec espace cuisine et cheminée, 1 chambre (1 lit 2 pers.), salle d'eau, wc. ETAGE : 3 chambres (4 lits 1 pers., 1 lits 2 pers., 1 lit bébé), salle de bain, wc. Chauffage géothermique gaz.

Boasting a highly functional layout, this beautiful timber-framed building already exudes the Pays d'Auge. Norman cows and apple trees complement the colorful, original and meticulous decor. Independent gîte with 1300 m² enclosed private garden, portico. Ground floor: living room with kitchen area and fireplace, 1 bedroom (1 double bed), shower room, wc. FLOOR: 3 bedrooms (4 single beds, 1 double bed, 1 crib), bathroom, wc. Geothermal gas heating.

Dieses schöne Fachwerkhaus ist sehr funktionell eingerichtet und strahlt bereits das Pays d'Auge aus. Normannische Kühe und Apfelbäume passen zu einer farbenfrohen, originellen und gepflegten Dekoration. Unabhängiges Ferienhaus mit privatem, geschlossenem Garten von 1300 m², Laubengang. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, WC. STOCK: 3 Schlafzimmer (4 Einzelbetten, 1 Doppelbett, 1 Babybett), Badezimmer, WC. Geothermische Gasheizung.

Met zijn zeer functionele indeling ademt dit prachtige gebouw in vakwerkstijl al de geest van het Pays d'Auge. Normandische koeien en appelbomen dragen bij aan de kleurrijke, originele en zorgvuldige inrichting. Vrijstaande gîte met 1300 m² omheinde privétuin, veranda. Begane grond: woonkamer met keukenhoek en open haard, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, wc. VERDIEPING: 3 slaapkamers (4 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed, 1 kinderbed), badkamer, wc. Aardwarmte op gas.

Con una distribución muy funcional, este hermoso edificio con entramado de madera destila ya el espíritu del Pays d'Auge. Las vacas normandas y los manzanos completan una decoración colorista, original y cuidada. Casa rural independiente con jardín privado cerrado de 1300 m², porche. Planta baja: salón con cocina y chimenea, 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha, wc. PLANTA: 3 habitaciones (4 camas individuales, 1 cama doble, 1 cuna), cuarto de baño, wc. Calefacción geotérmica de gas.

Con la sua disposizione altamente funzionale, questo splendido edificio a graticcio emana già lo spirito del Pays d'Auge. Le mucche normanne e gli alberi di mele aggiungono un arredamento colorato, originale e meticoloso. Gîte indipendente con giardino privato recintato di 1300 m², portico. Piano terra: soggiorno con angolo cottura e camino, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Piano terra: 3 camere da letto (4 letti singoli, 1 letto matrimoniale, 1 culla), bagno, wc. Riscaldamento a gas geotermico.