Description
Ligny-en-Barrois 9 km – Bar-le-Duc 25 km – Commercy 14 km.
Maison de ferme indépendante, typique du 18ème siècle, avec un verger et une pelouse de 25 ares, dans un village typiquement meusien niché dans la verdure. 2 ch. (1 ch. 2 lits 1 pers, 1 lit 1 pers et 1 ch. 1 lit 2 pers). Grande pièce de vie (40m²) meublée style lorrain avec cuisine équipée, cheminée (bois offert) et salon alcôve. TV, lecteur DVD. Appentis pour voitures. Jeux : cabane en pierre, balançoire, tennis de table, pétanque et vélos. Charges non comprises.
English
Ligny-en-Barrois 9 km – Bar-le-Duc 25 km – Commercy 14 km
Independent farmhouse, typical 18th century, with an orchard and a 25 ares lawn, in a typical Meusian village nestled in the greenery. 2 bedrooms. (1 room with 2 single beds, 1 single bed and 1 room with 1 double bed). Large living room (40m²) furnished Lorraine style with equipped kitchen, fireplace (wood offered) and alcove living room. TV, DVD player. Shed for cars. Games: stone hut, swing, table tennis, petanque and bicycles. Charges not included.
Deutsch
Ligny-en-Barrois 9 km – Bar-le-Duc 25 km – Commercy 14 km
Unabhängiges Bauernhaus, typisch für das 18. Jahrhundert, mit einem Obstgarten und einem Rasen von 25 Ar, in einem typischen Dorf des Maaslandes, das im Grünen eingebettet ist. 2 Zimmer (1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Bett für 1 Person und 1 Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen). Großes Wohnzimmer (40m²), möbliert im lothringischen Stil mit ausgestatteter Küche, Kamin (Holz kostenlos) und Alkoven. Fernseher, DVD-Player. Schuppen für Autos. Spiele: Steinhütte, Schaukel, Tischtennis, Petanque und Fahrräder. Nebenkosten nicht inbegriffen.
Dutch
Ligny-en-Barrois 9 km – Bar-le-Duc 25 km – Commercy 14 km
Onafhankelijke boerderij, typisch voor de 18e eeuw, met een boomgaard en een grasveld van 25 are, in een typisch Maasdorp genesteld in het groen. 2 slaapkamers (1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed). Grote woonkamer (40m²) ingericht in Lotharingse stijl met ingerichte keuken, open haard (hout aangeboden) en alkoof salon. TV, DVD speler. Carport voor auto's. Spelen: stenen hut, schommel, tafeltennis, petanque en fietsen. Kosten niet inbegrepen.
Español
Ligny-en-Barrois 9 km – Bar-le-Duc 25 km – Commercy 14 km
Granja independiente, típica del siglo XVIII, con un huerto y un césped de 25 áreas, en un típico pueblo del Mosa enclavado en el verde. 2 dormitorios (1 dormitorio con 2 camas individuales, 1 cama individual y 1 dormitorio con 1 cama doble). Gran sala de estar (40m²) amueblada al estilo Lorena con cocina equipada, chimenea (se ofrece madera) y salón con alcoba. TV, reproductor de DVD. Carport para los coches. Juegos: cabaña de piedra, columpio, tenis de mesa, petanca y bicicletas. Gastos no incluidos.
Italiano
Ligny-en-Barrois 9 km – Bar-le-Duc 25 km – Commercy 14 km
Casa colonica indipendente, tipica del XVIII secolo, con un frutteto e un prato di 25 are, in un tipico villaggio della Mosa immerso nel verde. 2 camere da letto (1 camera con 2 letti singoli, 1 letto singolo e 1 camera con 1 letto matrimoniale). Ampio soggiorno (40m²) arredato in stile lorenese con cucina attrezzata, caminetto (legna offerta) e salotto ad alcova. TV, lettore DVD. Posto auto coperto per le auto. Giochi: capanna di pietra, altalena, ping pong, bocce e biciclette. Spese non incluse.