LA BILLERIE, JUSQU'À 10 PERSONNES – Vaiges

Empruntez la petite route de campagne bordée de chênes, et traversez les valons pour découvrir cette grande maison à la configuration idéale pour les séjours en famille ou entre amis. Cette maison est indépendante sur un terrain clos de 1000m², agréablement arborée et offrant une vue imprenable sur la campagne alentour. Un large bâtiment abrite la table de ping-pong et le grand barbecue à charbon, possibilité d'abriter des motos et des vélos. Les enfants ont tout l'espace pour jouer, une balançoire et un bac à sable. Le terrain de pétanque est le long de la maison. Les commerces sont dans le village de Vaiges : pharmacie, boulangerie, boucher, supérette et restaurants du plus simple au plus gastronomique. Pour vos loisirs, profitez des chemins de randonnée à travers tous les Coëvrons, le site des grottes de Saulges avec son musée de la préhistoire, ses parois d'escalade et ses restaurants. Partez à la découverte de Sainte-Suzanne, petite cité de caractère, village préféré des Français, avec son château, ses musées et ses ruelles pavées, un village animé par des commerces variés et de nombreuses animations, ne manquez pas la promenade des moulins à papier ! Les activités nautiques : piscine à Evron et à Meslay du Maine – ouvertes toute l'année, base de loisirs de la Chesnaie à Saint Denis du Maine, port de Laval (location de bateau, canoë, …). Et partout en Mayenne, venez à la rencontre des producteurs à la ferme ! Fromage, pain, laine mohair, légumes, viande… Les propriétaires connaissent très bien le territoire, ils sauront vous guider en fonction de vos envies !

Take the small country road lined with oak trees, and cross the valleys to discover this large house with the ideal configuration for stays with family or friends. This detached house is set in 1000m² of enclosed grounds, planted with trees and offering a breathtaking view of the surrounding countryside. A large building houses the ping-pong table and large charcoal barbecue, and can also accommodate motorcycles and bicycles. Children have plenty of room to play, with a swing and sandpit. The petanque court is alongside the house. Shops are in the village of Vaiges: pharmacy, bakery, butcher, mini-market and restaurants from the simplest to the most gourmet. For your leisure activities, take advantage of the hiking trails throughout the Coëvrons, the Saulges caves with their prehistory museum, climbing walls and restaurants. Discover Sainte-Suzanne, a small town full of character and France's favorite village, with its castle, museums and cobbled streets, a lively village with a wide variety of shops and events. Don't miss the paper mill walk! Water sports: swimming pools in Evron and Meslay du Maine – open all year round, La Chesnaie leisure center in Saint Denis du Maine, Laval port (boat hire, canoeing, etc.). And all over Mayenne, come and meet the producers on their farms! Cheese, bread, mohair wool, vegetables, meat… The owners know the area inside out, so they'll be able to guide you according to your desires!

Nehmen Sie die kleine, von Eichen gesäumte Landstraße und durchqueren Sie die Valons, um dieses große Haus mit seiner idealen Konfiguration für den Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden zu entdecken. Dieses Haus steht freistehend auf einem 1000m² großen, geschlossenen Grundstück, das angenehm bewaldet ist und einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Ein großes Gebäude beherbergt die Tischtennisplatte und den großen Holzkohlegrill, es besteht die Möglichkeit, Motorräder und Fahrräder unterzustellen. Die Kinder haben viel Platz zum Spielen, eine Schaukel und einen Sandkasten. Der Bouleplatz verläuft entlang des Hauses. Die Einkaufsmöglichkeiten befinden sich im Dorf Vaiges: Apotheke, Bäckerei, Metzgerei, Supermarkt und Restaurants von einfach bis gastronomisch. Nutzen Sie in Ihrer Freizeit die Wanderwege durch die gesamten Coëvrons, die Höhlen von Saulges mit ihrem Museum für Vorgeschichte, ihren Kletterwänden und ihren Restaurants. Gehen Sie auf Entdeckungstour in Sainte-Suzanne, einer kleinen Stadt mit Charakter, dem Lieblingsdorf der Franzosen, mit seinem Schloss, seinen Museen und seinen gepflasterten Gassen, einem Dorf, das durch vielfältige Geschäfte und zahlreiche Veranstaltungen belebt wird. Verpassen Sie nicht den Spaziergang zu den Papiermühlen! Wassersport: Schwimmbad in Evron und Meslay du Maine – ganzjährig geöffnet, Freizeitzentrum La Chesnaie in Saint Denis du Maine, Hafen von Laval (Bootsverleih, Kanu, …). Und überall in der Mayenne können Sie die Erzeuger auf dem Bauernhof kennenlernen! Käse, Brot, Mohairwolle, Gemüse, Fleisch… Die Besitzer kennen die Gegend sehr gut und werden Sie nach Ihren Wünschen führen!

Neem het kleine landweggetje omzoomd met eikenbomen en steek de valleien over om dit grote huis te ontdekken met de ideale indeling voor een verblijf met familie of vrienden. Dit vrijstaande huis ligt op een omheind terrein van 1000 m², beplant met bomen en met een ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Een groot gebouw herbergt de tafeltennistafel en de grote houtskoolbarbecue, evenals de mogelijkheid om motoren en fietsen te stallen. Er is veel ruimte voor kinderen om te spelen, met een schommel en zandbak. De petanquebaan ligt naast het huis. Winkels zijn te vinden in het dorp Vaiges: apotheek, bakker, slager, minimarkt en restaurants van de meest eenvoudige tot de meest gastronomische. Voor uw vrijetijdsbesteding kunt u gebruik maken van de wandelpaden in de Coëvrons, de grotten van Saulges met een prehistorisch museum, klimmuren en restaurants. Ontdek Sainte-Suzanne, een karaktervol stadje en een van de favoriete dorpen van Frankrijk, met zijn kasteel, musea en geplaveide straatjes, een levendig dorp met een verscheidenheid aan winkels en tal van evenementen. Mis de papiermolenwandeling niet! Watersporten: zwembaden in Evron en Meslay du Maine – het hele jaar geopend, het recreatiecentrum Chesnaie in Saint Denis du Maine, de haven van Laval (bootverhuur, kanoën, enz.). En overal in Mayenne kunt u de producenten op hun boerderijen ontmoeten! Kaas, brood, mohairwol, groenten, vlees… De eigenaren kennen de streek door en door, dus ze kunnen je begeleiden naar jouw smaak!

Tome la pequeña carretera rural bordeada de robles y atraviese los valles para descubrir esta gran casa con la distribución ideal para una estancia en familia o con amigos. Esta casa unifamiliar se encuentra en un terreno cerrado de 1.000 m², arbolado y con vistas ininterrumpidas a la campiña circundante. Un gran edificio alberga la mesa de ping-pong y la gran barbacoa de carbón, así como la posibilidad de guardar motos y bicicletas. Hay mucho espacio para que jueguen los niños, con un columpio y un arenero. La pista de petanca está junto a la casa. Los comercios se encuentran en el pueblo de Vaiges: farmacia, panadería, carnicería, minimercado y restaurantes desde los más sencillos hasta los más gourmet. Para sus actividades de ocio, aproveche las rutas de senderismo por los Coëvrons, el yacimiento de las cuevas de Saulges con su museo de prehistoria, rocódromos y restaurantes. Descubra Sainte-Suzanne, pequeña ciudad llena de carácter y uno de los pueblos favoritos de los franceses, con su castillo, sus museos y sus calles adoquinadas, un pueblo animado con comercios variados y numerosos eventos ¡No se pierda el paseo del molino de papel! Deportes náuticos: piscinas en Evron y Meslay du Maine -abiertas todo el año-, el centro de ocio Chesnaie en Saint Denis du Maine, el puerto de Laval (alquiler de barcos, piragüismo, etc.). Y por toda Mayenne, venga a conocer a los productores en sus granjas Queso, pan, lana de mohair, verduras, carne… Los propietarios conocen a la perfección la zona, por lo que sabrán guiarle según sus gustos

Percorrendo la stradina di campagna costeggiata da querce e attraversando le valli, si scopre questa grande casa dalla disposizione ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Questa casa indipendente è immersa in 1000 m² di terreno recintato, alberato e con vista ininterrotta sulla campagna circostante. Un grande edificio ospita il tavolo da ping pong e il grande barbecue a carbonella, oltre alla possibilità di riporre moto e biciclette. Per i bambini c'è molto spazio per giocare, con un'altalena e una sabbiera. Il campo da bocce si trova accanto alla casa. I negozi si trovano nel villaggio di Vaiges: farmacia, panettiere, macellaio, mini-market e ristoranti dai più semplici ai più gourmet. Per il tempo libero, approfittate dei sentieri escursionistici in tutto il Coëvrons, del sito delle grotte di Saulges con il suo museo della preistoria, le pareti di arrampicata e i ristoranti. Scoprite Sainte-Suzanne, una cittadina piena di carattere e uno dei villaggi preferiti di Francia, con il suo castello, i suoi musei e le sue strade acciottolate, un villaggio vivace con una varietà di negozi e numerosi eventi. Non perdetevi la passeggiata in cartiera! Sport acquatici: le piscine di Evron e Meslay du Maine, aperte tutto l'anno, il centro ricreativo Chesnaie a Saint Denis du Maine, il porto di Laval (noleggio barche, canoa, ecc.). E in tutta la Mayenne, venite a incontrare i produttori nelle loro fattorie! Formaggio, pane, lana di mohair, verdure, carne… I proprietari conoscono a fondo la zona e sapranno guidarvi in base ai vostri gusti!