Aire de pique-nique du plan d'eau de Vaiges – Vaiges
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'aire de pique-nique du plan d'eau de Vaiges dispose de plusieurs équipements afin de vous garantir une pause agréable et confortable :
– Tables de pique-nique (ombragées ou non)
– Toilettes publiques (adaptées aux personnes à mobilités réduite)
– Distributeur à pizza
– Une aire de camping-car (avec borne : Euro-Relais)
– Parking & aire de covoiturage
– Un boulodrome
Et à quelques mètres du plan d'eau, d'autres installations et commerces sont à votre disposition :
– A 300 mètres : une aire de jeux pour enfant, des arceaux vélos, un city-stade, des brosses à chaussure avec robinets
– A 500 mètres : une boulangerie-pâtisserie
– A 700 mètres : Carrefour Contact avec station service, relais La Poste
English
The picnic area at the plan d'eau de Vaiges has a number of facilities to ensure you have a pleasant and comfortable break:
– Picnic tables (shaded or unshaded)
– Public toilets (adapted for people with reduced mobility)
– Pizza vending machine
– Camper park (with terminal: Euro-Relais)
– Parking lot & car-sharing area
– Bowling green
And just a few meters from the lake, other facilities and shops are at your disposal:
– 300 meters away: children's playground, bicycle racks, city stadium, shoebrushes with taps
– 500 meters: bakery and pastry shop
– 700 meters away: Carrefour Contact with service station, La Poste relay station
Deutsch
Der Picknickplatz am Plan d'eau de Vaiges verfügt über mehrere Einrichtungen, um Ihnen eine angenehme und komfortable Pause zu garantieren:
– Picknicktische (schattig oder nicht schattig)
– Öffentliche Toiletten (für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet)
– Pizza-Automat
– Ein Wohnmobilstellplatz (mit Ladestation: Euro-Relais)
– Parkplatz & Bereich für Fahrgemeinschaften
– Ein Bouleplatz
Und nur wenige Meter von der Wasserfläche entfernt stehen Ihnen weitere Einrichtungen und Geschäfte zur Verfügung:
– In 300 Metern: ein Kinderspielplatz, Fahrradbügel, ein City-Stadion, Schuhbürsten mit Wasserhähnen
– 500 Meter entfernt: eine Bäckerei und Konditorei
– 700 Meter entfernt: Carrefour Contact mit Tankstelle, Poststation
Dutch
De picknickplaats bij het meer van Vaiges heeft een aantal voorzieningen om je een aangename en comfortabele pauze te garanderen:
– Picknicktafels (met of zonder schaduw)
– Openbare toiletten (aangepast voor personen met beperkte mobiliteit)
– Verkoopautomaat van pizza's
– Een camperpark (met terminal: Euro-Relais)
– Parkeerplaats en zone voor autodelen
– Een jeu de boules baan
En op een paar meter van het meer staan andere faciliteiten en winkels tot je beschikking:
– Op 300 meter: een speeltuin voor kinderen, fietsenstallingen, een stadsstadion, schoenpoetsen met kranen, enz
– Op 500 meter: een bakker en een taartenwinkel
– Op 700 meter: Carrefour Contact met benzinestation, La Poste relaispostkantoor
Español
La zona de picnic del lago de Vaiges dispone de varias instalaciones que le permitirán disfrutar de un descanso agradable y confortable:
– Mesas de picnic (con o sin sombra)
– Aseos públicos (adaptados para personas con movilidad reducida)
– Máquina expendedora de pizzas
– Un parking de autocaravanas (con terminal: Euro-Relais)
– Aparcamiento y zona de coche compartido
– Una bolera
Y a pocos metros del lago, otras instalaciones y comercios están a su disposición:
– A 300 metros: una zona de juegos para niños, aparcamientos para bicicletas, un estadio municipal, zapaterías con grifos, etc
– A 500 metros: una panadería y pastelería
– A 700 metros: Carrefour Contact con gasolinera, oficina de correos de relevo La Poste
Italiano
L'area picnic presso il lago di Vaiges dispone di una serie di strutture per garantire una sosta piacevole e confortevole:
– Tavoli da picnic (con o senza ombra)
– Servizi igienici pubblici (adattati alle persone a mobilità ridotta)
– Distributore automatico di pizze
– Area di sosta per camper (con terminale: Euro-Relais)
– Parcheggio e area di car-sharing
– Un campo da bocce
A pochi metri dal lago sono disponibili altre strutture e negozi:
– A 300 metri: un'area giochi per bambini, rastrelliere per biciclette, uno stadio cittadino, spazzole per scarpe con rubinetti, ecc
– A 500 metri: panetteria e pasticceria
– A 700 metri: Carrefour Contact con distributore di benzina, ufficio postale La Poste relay
Boule Lyonnaise - Pétanque - Multisport
Equipements: Aire de pique-nique - Toilettes - Parking
32 Rue Robert Gletron, 53480 Vaiges
