Description
Détendez-vous dans ce logement privatif sans vis a vis, au calme et cocooning avec spa – cheminée – brasero plancha…
RDC : pièce de vie avec cuisine ouverte toute équipée, canapé convertible et cheminée (bois fourni). Salle de bain avec douche, baignoire balnéo et wc séparés.
1er étage : une chambre en mezzanine avec lit double et rangements.
Extérieur : terrasse avec salon de jardin, bain nordique pour admirer les étoiles à 38 degrés, piscine privative (en saison). Abri pour voiture et vélo. Paddock et abri pour chevaux.
La propriété est clôturé pour la sécurité de vos animaux. Venez avec votre chat, votre chien ou votre cheval (terrain clos).
Partez découvrir la nature à pied, en vélo ou à cheval dans la Forêt Domaniale de Perseigne, située à quelques mètres seulement de l'hébergement.
English
Relax in this private, unoverlooked, quiet, cocooning home with spa – fireplace – brazier – plancha?
Ground floor: living room with fully-equipped open kitchen, sofa bed and fireplace (wood supplied). Bathroom with shower, whirlpool bath and separate toilet.
1st floor: mezzanine bedroom with double bed and storage space.
Outside: terrace with garden furniture, Nordic bath to admire the stars at 38 degrees, private swimming pool (in season). Car and bike shed. Paddock and horse shelter.
The property is fenced for your pets' safety. Bring your cat, dog or horse (fenced).
Discover nature on foot, by bike or on horseback in the Forêt Domaniale de Perseigne, just a few yards from the accommodation.
Deutsch
Entspannen Sie sich in dieser ruhigen und gemütlichen Privatunterkunft mit Spa – Kamin – Brasero – Plancha?
Erdgeschoss: Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche, Schlafsofa und Kamin (Holz vorhanden). Badezimmer mit Dusche, Whirlpool-Badewanne und separater Toilette.
1. Stock: Ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit Doppelbett und Stauraum.
Außen: Terrasse mit Gartenmöbeln, nordisches Bad, um die Sterne bei 38 Grad zu bewundern, Privatpool (in der Saison). Unterstand für Auto und Fahrrad. Paddock und Unterstand für Pferde.
Das Grundstück ist eingezäunt, um die Sicherheit Ihrer Tiere zu gewährleisten. Kommen Sie mit Ihrer Katze, Ihrem Hund oder Ihrem Pferd (eingezäuntes Grundstück).
Entdecken Sie die Natur zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd im Forêt Domaniale de Perseigne, der nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt liegt.
Dutch
Ontspan in dit privé, onoverdekte, rustige en cocooning huis met spa – open haard – vuurkorf – plancha?
Begane grond: woonkamer met volledig ingerichte open keuken, slaapbank en open haard (hout aanwezig). Badkamer met douche, bubbelbad en aparte wc.
1e verdieping: mezzanine slaapkamer met tweepersoonsbed en bergruimte.
Buiten: terras met tuinmeubelen, nordic bad om de sterren te bewonderen op 38 graden, privé zwembad (in seizoen). Auto en fietsenstalling. Paddock en schuilplaats voor paarden.
Het terrein is omheind voor de veiligheid van je huisdieren. Neem je kat, hond of paard mee (omheind terrein).
Ontdek de natuur te voet, op de fiets of te paard in het Forêt Domaniale de Perseigne, op slechts enkele meters van de accommodatie.
Español
Relájese en esta casa privada, sin vistas, tranquila y acogedora con spa – chimenea – brasero – plancha..
Planta baja: salón con cocina americana totalmente equipada, sofá cama y chimenea (leña incluida). Cuarto de baño con ducha, bañera de hidromasaje y WC separado.
1ª planta: habitación en altillo con cama de matrimonio y espacio de almacenamiento.
Exterior: terraza con muebles de jardín, bañera nórdica para admirar las estrellas a 38 grados, piscina privada (en temporada). Cobertizo para coches y bicicletas. Paddock y refugio para caballos.
La propiedad está vallada para la seguridad de sus mascotas. Traiga a su gato, perro o caballo (zona vallada).
Descubra la naturaleza a pie, en bicicleta o a caballo en el Forêt Domaniale de Perseigne, a pocos metros del alojamiento.
Italiano
Rilassatevi in questa casa privata, non dominata, tranquilla e accogliente con spa – camino – braciere – plancha?
Piano terra: soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, divano letto e camino (legna fornita). Bagno con doccia, vasca idromassaggio e WC separato.
1° piano: camera da letto soppalcata con letto matrimoniale e ripostiglio.
Esterno: terrazza con mobili da giardino, vasca nordica per ammirare le stelle a 38 gradi, piscina privata (in stagione). Rimessa per auto e biciclette. Paddock e ricovero per cavalli.
La proprietà è recintata per la sicurezza dei vostri animali domestici. Portate il vostro gatto, cane o cavallo (area recintata).
Scoprite la natura a piedi, in bicicletta o a cavallo nella Forêt Domaniale de Perseigne, a pochi metri dall'alloggio.