La Bergerie – Moulins-le-Carbonnel

Besoin de calme ou de se retrouver pour une occasion festive, l'envie de cuisiner, de chiner les brocantes, de randonner dans une nature préservée, de goûter les spécialités locales, de découvrir Les Alpes Mancelles riches d'histoire et de culture, de profiter de l'espace intérieur, Le Rocher vous attend le temps d'un week-end, d'une semaine ou plus… Récemment restaurés avec leur jardins et leurs parkings, nous avons le plaisir de vous proposer nos 2 gîtes, dans une ancienne ferme familiale. Ils peuvent être loués séparément ou ensemble suivant vos besoins. Chaque gîte bénéficie d’un espace extérieur et d’un parking privé. Nous avons choisi lors de la rénovation en août 2024, une literie de fabrication française, classe "hôtellerie palace", et opté pour des meubles chinés qui procurent une atmosphère chaleureuse. Soyez les bienvenus! Le gîte est aménagé dans une ancienne ferme à 1.5km du village de Moulins-le-Carbonnel. C'est une maison individuelle entourée d’espaces verts : jardin paysager, terrasses privatives et une mare constitue le paysage de la propriété sur une surface totale de 4 220 m2. D'autres habitations cohabitent avec le gîte. C'est un lieu idéal pour découvrir la région des Alpes Mancelles, se retrouver en famille ou entre amis, ou simplement profiter d'un environnement de pleine nature. RDC: cuisine ouverte et arrière cuisine équipée avec 2 réfrigérateurs/congélateurs, micro-onde, 2 lave-vaisselles, machine à laver le linge. Grand salon/séjour (56m2) 2 ch. (chambre 1: lit 160×200, accessible pour personne à mobilité réduite, chambre 2: lit 160×200 s.d.b/wc adaptée pour personne à mobilité réduite et WC indép. À l'étage: 3 ch. (chambre 3: lit 160×200, chambre 4: 2 lits superposés 90×190 superposés) et un lit double 140×200, s.d.e/wc. et une grande salle de jeu de 59 m2 avec baby-foot et tennis de table, une chambre/alcove avec lits doubles 160×200 (possibilité de convertir en 2 lits 80×200) et 4 lits sur la mezzanine, 1 clic clac. Equipement: 2 TV écran plat, wifi, cheminée. La literie des lits doubles est neuve et de fabrication française, classe hôtellerie palace pour de bonnes nuits de sommeil. 2 BBQ au charbon et au gaz, tables de jardin avec chaises et parasols, guirlandes de lumière, large canapé de jardin, banc, table picnic, transats et hamacs, gazebo avec table bistrot et chaises, carré de sable, mare où pécher, prise pour voiture électrique, recyclage etc…

Whether you're looking for peace and quiet, a festive get-together, the chance to cook, rummage through flea markets, hike in unspoilt countryside, taste local specialities, discover the Alpes Mancelles region with its rich history and culture, or enjoy the space inside, Le Rocher awaits you for a weekend, a week or more… Recently restored with their own gardens and parking, we are pleased to offer you our 2 gîtes, in an old family farmhouse. They can be rented separately or together, depending on your requirements. Each gîte has its own outdoor space and private parking. When we renovated the gîtes in August 2024, we chose French-made bedding of the "hotel palace" standard, and opted for antique furniture to create a warm atmosphere. We look forward to welcoming you! The gîte is set in an old farmhouse 1.5km from the village of Moulins-le-Carbonnel. It's a detached house surrounded by green spaces: landscaped gardens, private terraces and a pond form the landscape of the property, which covers a total surface area of 4,220 m2. Other dwellings cohabit with the gîte. It's an ideal place to discover the Alpes Mancelles region, meet up with family or friends, or simply enjoy a natural environment. Ground floor: open kitchen and utility room equipped with 2 fridges/freezers, microwave, 2 dishwashers, washing machine. Large living room (56m2), 2 bedrooms (bedroom 1: 160×200 bed, accessible for disabled people, bedroom 2: 160×200 bed, bathroom/wc adapted for disabled people) and separate WC. Upstairs: 3 bedrooms. (bedroom 3: bed 160×200, bedroom 4: 2 bunk beds 90×190) and a double bed 140×200, s.d.e/wc. and a large 59 m2 games room with table soccer and table tennis, a bedroom/alcove with double beds 160×200 (can be converted into 2 beds 80×200) and 4 beds on the mezzanine, 1 clic clac. Equipment: 2 flat-screen TVs, wifi, fireplace. The double bedding is brand-new and French-made, palace-class for a good night's sleep. 2 charcoal and gas BBQs, garden tables with chairs and parasols, string lights, large garden sofa, bench, picnic table, deckchairs and hammocks, gazebo with bistro table and chairs, sandbox, fishing pond, electric car socket, recycling etc…

Brauchen Sie Ruhe oder möchten Sie sich zu einem festlichen Anlass treffen, haben Sie Lust zu kochen, auf Flohmärkten zu stöbern, in einer geschützten Natur zu wandern, lokale Spezialitäten zu probieren, die geschichts- und kulturreichen Alpes Mancelles zu entdecken, den Innenraum zu genießen? Le Rocher erwartet Sie für ein Wochenende, eine Woche oder länger… Vor kurzem mit ihren Gärten und Parkplätzen restauriert, freuen wir uns, Ihnen unsere 2 Unterkünfte in einem ehemaligen Familienbauernhof anbieten zu können. Sie können je nach Ihren Bedürfnissen getrennt oder zusammen gemietet werden. Jede Unterkunft verfügt über einen Außenbereich und einen Privatparkplatz. Bei der Renovierung im August 2024 haben wir uns für französische Bettwäsche der Klasse "Hotelpalast" und für antike Möbel entschieden, die für eine warme Atmosphäre sorgen. Seien Sie herzlich willkommen! Die Unterkunft befindet sich in einem ehemaligen Bauernhof, 1,5 km vom Dorf Moulins-le-Carbonnel entfernt. Es handelt sich um ein Einfamilienhaus, das von Grünflächen umgeben ist: Landschaftsgärten, private Terrassen und ein Teich bilden die Landschaft des Anwesens auf einer Gesamtfläche von 4220 m2. Andere Wohnhäuser leben mit dem Ferienhaus zusammen. Es ist ein idealer Ort, um die Region der Alpes Mancelles zu entdecken, sich mit der Familie oder Freunden zu treffen oder einfach die Natur zu genießen. Erdgeschoss: Offene Küche und Hauswirtschaftsraum mit 2 Kühl-/Gefrierschränken, Mikrowelle, 2 Geschirrspülern, Waschmaschine. Großes Wohn-/Esszimmer (56m2), 2 Schlafzimmer (Schlafzimmer 1: Bett 160×200, behindertengerecht, Schlafzimmer 2: Bett 160×200, Badezimmer/WC, behindertengerecht) und separates WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (Schlafzimmer 1: Bett 160×200, behindertengerecht). (Zimmer 3: Bett 160×200, Zimmer 4: 2 Etagenbetten 90×190) und ein Doppelbett 140×200, Bad/WC. und ein großer Spielraum von 59 m2 mit Tischfußball und Tischtennis, ein Zimmer/Alkoven mit Doppelbetten 160×200 (Möglichkeit, diese in 2 Betten 80×200 umzuwandeln) und 4 Betten auf der Mezzanine, 1 Clic Clac. Ausstattung: 2 Flachbildfernseher, WLAN, Kamin. Das Bettzeug der Doppelbetten ist neu und aus französischer Herstellung, die Hotelklasse Palace für gute Nächte. 2 Kohle- und Gasgrills, Gartentische mit Stühlen und Sonnenschirmen, Lichterketten, großes Gartensofa, Bank, Picknicktisch, Liegestühle und Hängematten, Pavillon mit Bistrotisch und Stühlen, Sandkasten, Teich zum Angeln, Steckdose für Elektroautos, Recycling etc.

Of je nu op zoek bent naar rust, een feestelijk samenzijn, de kans om te koken, rommelmarkten afstruinen, wandelen in de ongerepte natuur, lokale specialiteiten proeven, de rijke geschiedenis en cultuur van de Alpes Mancelles ontdekken of gewoon genieten van de ruimte binnen, Le Rocher wacht op je voor een weekend, een week of meer… Onlangs gerestaureerd met hun eigen tuin en parkeerplaats, zijn we blij om u onze 2 gîtes, in een oude familie boerderij. Ze kunnen apart of samen gehuurd worden, afhankelijk van je wensen. Elke gîte heeft een eigen buitenruimte en een eigen parkeerplaats. Bij de renovatie van de gîtes in augustus 2024 hebben we gekozen voor Frans, luxe beddengoed in hotelstijl en antiek meubilair om een gezellige sfeer te creëren. Een warm welkom! De gîte bevindt zich in een oude boerderij op 1,5 km van het dorp Moulins-le-Carbonnel. Het is een vrijstaand huis omringd door groen: aangelegde tuinen, privéterrassen en een vijver vormen het landschap van het domein op een totale oppervlakte van 4.220 m2. Naast de gîte staan andere woningen. Het is een ideale plek om de regio Alpes Mancelles te ontdekken, samen te komen met familie of vrienden, of gewoon te genieten van het buitenleven. Begane grond: open keuken en bijkeuken uitgerust met 2 koelkasten/diepvriezers, magnetron, 2 vaatwassers, wasmachine. Grote salon/woonkamer (56m2) 2 slaapkamers (slaapkamer 1: bed van 160×200, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, slaapkamer 2: bed van 160×200, badkamer/wc aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit) en aparte wc. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (slaapkamer 3: bed van 160×200, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit). (slaapkamer 3: bed 160×200, slaapkamer 4: 2 stapelbedden 90×190) en een tweepersoonsbed 140×200, doucheruimte/wc. en een grote speelkamer van 59 m2 met tafelvoetbal en tafeltennis, een slaapkamer/zolder met tweepersoonsbedden 160×200 (om te bouwen tot 2 bedden 80×200) en 4 bedden op de mezzanine, 1 clic clac. Voorzieningen: 2 flatscreentelevisies, wifi, open haard. Het beddengoed in de tweepersoonsbedden is gloednieuw en gemaakt in Frankrijk, paleis-hotelkwaliteit, voor een goede nachtrust. 2 BBQ's op houtskool en gas, tuintafels met stoelen en parasols, tuinverlichting, grote tuinbank, bank, picknicktafel, ligstoelen en hangmatten, gazebo met bistrotafel en stoelen, zandbak, visvijver, stopcontact voor elektrische auto's, recycling enz….

Le Rocher le espera para un fin de semana, una semana o más, tanto si busca tranquilidad, una reunión festiva, cocinar, visitar mercadillos, hacer senderismo por paisajes vírgenes, degustar especialidades locales, descubrir la rica historia y cultura de los Alpes Mancelles o simplemente disfrutar del espacio interior… Recientemente restauradas, con sus propios jardines y aparcamiento, nos complace ofrecerle nuestras 2 casas rurales, en una antigua granja familiar. Se pueden alquilar por separado o juntas, según sus necesidades. Cada casa rural tiene su propio espacio exterior y aparcamiento privado. Cuando las casas rurales fueron renovadas en agosto de 2024, elegimos ropa de cama de hotel de lujo de fabricación francesa y muebles antiguos para crear un ambiente acogedor. ¡Una cálida bienvenida! La casa rural se encuentra en una antigua granja a 1,5 km del pueblo de Moulins-le-Carbonnel. Es una casa independiente rodeada de espacios verdes: jardines paisajísticos, terrazas privadas y un estanque conforman el paisaje de la propiedad en una superficie total de 4.220 m2. Otras viviendas conviven con la casa rural. Es un lugar ideal para descubrir la región de los Alpes Mancelles, reunirse con la familia o los amigos, o simplemente disfrutar del aire libre. Planta baja: cocina americana y lavadero equipado con 2 frigoríficos/congeladores, microondas, 2 lavavajillas, lavadora. Gran salón/sala de estar (56m2) 2 dormitorios (dormitorio 1: cama 160×200, accesible para personas con movilidad reducida, dormitorio 2: cama 160×200, cuarto de baño/wc adaptado para personas con movilidad reducida) y WC separado. Primera planta: 3 dormitorios (dormitorio 3: cama 160×200, accesible para personas con movilidad reducida). (dormitorio 3: cama 160×200, dormitorio 4: 2 literas 90×190) y una cama doble 140×200, cuarto de ducha/wc. y una gran sala de juegos de 59 m2 con futbolín y ping-pong, un dormitorio/alcoba con camas dobles 160×200 (convertibles en 2 camas 80×200) y 4 camas en el entresuelo, 1 clic clac. Equipamiento: 2 TV de pantalla plana, wifi, chimenea. La ropa de cama de las camas de matrimonio es nueva y fabricada en Francia, calidad hotel palacio, para dormir bien. 2 barbacoas de carbón y gas, mesas de jardín con sillas y sombrillas, luces de cuerda, gran sofá de jardín, banco, mesa de picnic, tumbonas y hamacas, cenador con mesa de bistro y sillas, arenero, estanque de pesca, enchufe para coche eléctrico, reciclaje etc…

Che siate alla ricerca di pace e tranquillità, di un incontro festivo, della possibilità di cucinare, di curiosare nei mercatini delle pulci, di fare escursioni in un paesaggio incontaminato, di assaggiare le specialità locali, di scoprire la ricca storia e cultura delle Alpi Mancelle o semplicemente di godervi lo spazio all'interno, Le Rocher vi aspetta per un weekend, una settimana o più… Recentemente restaurate e dotate di giardino e parcheggio, siamo lieti di offrirvi le nostre 2 gîtes, in un'antica casa colonica di famiglia. Possono essere affittati separatamente o insieme, a seconda delle vostre esigenze. Ogni gîte dispone di un proprio spazio esterno e di un parcheggio privato. Quando le gîtes sono state ristrutturate nell'agosto 2024, abbiamo scelto biancheria da letto di qualità alberghiera e mobili antichi di produzione francese per creare un'atmosfera accogliente. Un caldo benvenuto! L'alloggio si trova in un'antica fattoria a 1,5 km dal villaggio di Moulins-le-Carbonnel. È una casa indipendente circondata da spazi verdi: giardini paesaggistici, terrazze private e uno stagno formano il paesaggio della proprietà su una superficie totale di 4.220 m2. Altre abitazioni vivono accanto al gîte. È un luogo ideale per scoprire la regione delle Alpi Mancelle, per riunirsi con la famiglia o gli amici o semplicemente per godersi la vita all'aria aperta. Piano terra: cucina a pianta aperta e ripostiglio attrezzato con 2 frigoriferi/congelatori, microonde, 2 lavastoviglie, lavatrice. Ampio salone/soggiorno (56 m2) 2 camere da letto (camera 1: letto 160×200, accessibile per persone a mobilità ridotta, camera 2: letto 160×200, bagno/wc adattato per persone a mobilità ridotta) e WC separato. Primo piano: 3 camere da letto (camera 3: letto 160×200, accessibile per persone a mobilità ridotta). (camera 3: letto 160×200, camera 4: 2 letti a castello 90×190) e un letto matrimoniale 140×200, bagno con doccia/wc. e una grande sala giochi di 59 m2 con calcio balilla e ping pong, una camera/alcova con letti matrimoniali 160×200 (convertibili in 2 letti 80×200) e 4 letti sul soppalco, 1 clic clac. Servizi: 2 TV a schermo piatto, wifi, camino. Le lenzuola dei letti matrimoniali sono nuove e fatte in Francia, di qualità alberghiera, per un buon sonno. 2 barbecue a carbonella e a gas, tavoli da giardino con sedie e ombrelloni, luci a corda, grande divano da giardino, panchina, tavolo da picnic, sedie a sdraio e amache, gazebo con tavolo e sedie da bistrot, sabbiera, laghetto per la pesca, presa elettrica per auto, raccolta differenziata ecc…