Description
Besoin de calme ou de se retrouver pour une occasion festive, l'envie de cuisiner, de chiner les brocantes, de randonner dans une nature préservée, de goûter les spécialités locales, de découvrir Les Alpes Mancelles riches d'histoire et de culture, de profiter de l'espace intérieur, Le Rocher vous attend le temps d'un week-end, d'une semaine ou plus…
Récemment restaurés avec leur jardins et leurs parkings, nous avons le plaisir de vous proposer nos 2 gîtes, dans une ancienne ferme familiale. Ils peuvent être loués séparément ou ensemble suivant vos besoins. Chaque gîte bénéficie d’un espace extérieur et d’un parking privé.
Nous avons choisi lors de la rénovation en août 2024, une literie de fabrication française, classe "hôtellerie palace", et opté pour des meubles chinés qui procurent une atmosphère chaleureuse.
Soyez les bienvenus!
Le gîte est aménagé dans une ancienne ferme à 3km du village de Moulins-le-Carbonnel. Il est aménagé à l'étage d'une ancienne bâtisse restaurée entourée d’espaces verts : jardin paysager, terrasses privatives et une mare constitue le paysage de la propriété sur une surface totale de 4 220 m2. D'autres habitations cohabitent avec le gîte.
Cette nouvelle maison (6 à 8 personnes) peut être louée seule ou en conjonction avec La Bergerie (10 à 14 personnes). Si vous avez des fêtes familiales, ou des fêtes entre amis, c'est l'idéal pour se retrouver tout en ayant de l'espace.
Accès par un escalier au 1er niveau du gîte: grand salon indépendant avec un canapé convertible, TV. Salle d'eau avec vasque et douche italienne, WC. Une grande cuisine toute équipée et un espace salle à manger avec cheminée insert. Escalier pour accéder au 2ème niveau proposant 3 chambres. Chaque chambre est équipée de 2 lits 80 jumelables en un lit 160. 1 salle d'eau avec vasque, douche et 1 WC. Mezzanine avec sofa pouvant servir de couchage pour une personne. Un WC indépendant. Accès au gîte par un chemin privatif et espace extérieur privatif, salon de jardin, barbecue. Lits fait à l'arrivée et chauffage compris.
Le tout est conçu de façon à se sentir comme dans un cocon douillet : les espaces communs sont grands, et il est aussi possible de s’isoler pour profiter d’un moment d’indépendance avec son livre préféré ! Forfait ménage obligatoire et en supplément: 80€
English
Whether you're looking for peace and quiet, a festive get-together, the chance to cook, rummage through flea markets, hike in unspoilt countryside, taste local specialities, discover the Alpes Mancelles region with its rich history and culture, or enjoy the space inside, Le Rocher awaits you for a weekend, a week or more…
Recently restored with their own gardens and parking, we are pleased to offer you our 2 gîtes, in an old family farmhouse. They can be rented separately or together, depending on your requirements. Each gîte has its own outdoor space and private parking.
When we renovated the gîtes in August 2024, we chose French-made bedding of the "hotel palace" standard, and opted for antique furniture to create a warm atmosphere.
We look forward to welcoming you!
The gîte is housed in an old farmhouse 3km from the village of Moulins-le-Carbonnel. It is located on the first floor of an old restored building surrounded by green spaces: landscaped gardens, private terraces and a pond form the landscape of the property over a total surface area of 4,220 m2. Other dwellings cohabit with the gîte.
This new house (6 to 8 people) can be rented on its own or in conjunction with La Bergerie (10 to 14 people). If you're planning a family get-together, or a party with friends, this is the ideal place to get together and enjoy the space.
Access by staircase to the 1st level of the gîte: large independent living room with sofa bed, TV. Bathroom with washbasin and Italian shower, WC. Large fully-equipped kitchen and dining area with fireplace. Staircase to 2nd level with 3 bedrooms. Each room is equipped with 2 beds 80 that can be twinned into a bed 160. 1 bathroom with washbasin, shower and 1 WC. Mezzanine with sofa that can be used as a single bed. Separate WC. Access to the gîte via a private path and private outdoor area with garden furniture and barbecue. Beds made on arrival and heating included.
Everything has been designed to make you feel like you're in a cosy cocoon: there's plenty of common space, but you can also get away from it all to enjoy a moment of independence with your favorite book! Cleaning package compulsory and extra: 80?
Deutsch
Brauchen Sie Ruhe oder wollen Sie sich zu einem festlichen Anlass treffen, haben Sie Lust zu kochen, auf Flohmärkten zu stöbern, in einer geschützten Natur zu wandern, lokale Spezialitäten zu probieren, die geschichts- und kulturreichen Alpes Mancelles zu entdecken, den Innenraum zu genießen? Le Rocher erwartet Sie für ein Wochenende, eine Woche oder länger…
Vor kurzem mit ihren Gärten und Parkplätzen restauriert, freuen wir uns, Ihnen unsere 2 Unterkünfte in einem ehemaligen Familienbauernhof anbieten zu können. Sie können je nach Ihren Bedürfnissen getrennt oder zusammen gemietet werden. Jede Unterkunft verfügt über einen Außenbereich und einen Privatparkplatz.
Bei der Renovierung im August 2024 haben wir uns für französische Bettwäsche der Klasse "Hotelpalast" und für antike Möbel entschieden, die für eine warme Atmosphäre sorgen.
Seien Sie herzlich willkommen!
Die Unterkunft befindet sich in einem ehemaligen Bauernhof, 3 km vom Dorf Moulins-le-Carbonnel entfernt. Sie befindet sich im Obergeschoss eines alten, restaurierten Gebäudes, das von Grünflächen umgeben ist: Landschaftsgärten, private Terrassen und ein Teich bilden die Landschaft des Anwesens auf einer Gesamtfläche von 4220 m2. Andere Wohnhäuser leben mit dem Ferienhaus zusammen.
Dieses neue Haus (6 bis 8 Personen) kann allein oder in Verbindung mit La Bergerie (10 bis 14 Personen) gemietet werden. Wenn Sie Familienfeiern oder Feste mit Freunden feiern, ist es ideal, um zusammenzukommen und gleichzeitig Platz zu haben.
Zugang über eine Treppe zur ersten Ebene der Unterkunft: großes separates Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, TV. Badezimmer mit Waschbecken und italienischer Dusche, WC. Eine große, voll ausgestattete Küche und ein Essbereich mit Kamineinsatz. Treppe zur zweiten Ebene mit 3 Schlafzimmern. Jedes Zimmer ist mit 2 Betten 80 ausgestattet, die zu einem Bett 160 zusammengestellt werden können. 1 Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und 1 WC. Mezzanine mit Sofa, das als Schlafplatz für eine Person dienen kann. Ein separates WC. Zugang zur Unterkunft über einen Privatweg und privater Außenbereich, Gartenmöbel, Grill. Betten bei Ankunft gemacht und Heizung inbegriffen.
Alles ist so konzipiert, dass man sich wie in einem gemütlichen Kokon fühlt: Die Gemeinschaftsräume sind groß und es ist auch möglich, sich zurückzuziehen, um einen Moment der Unabhängigkeit mit seinem Lieblingsbuch zu genießen! Reinigungspauschale (obligatorisch und zusätzlich): 80?
Dutch
Of je nu op zoek bent naar rust, een feestelijk samenzijn, de kans om te koken, rommelmarkten afstruinen, wandelen in de ongerepte natuur, lokale specialiteiten proeven, de rijke geschiedenis en cultuur van de Alpes Mancelles ontdekken of gewoon genieten van de ruimte binnen, Le Rocher wacht op je voor een weekend, een week of meer…
Onlangs gerestaureerd met hun eigen tuin en parkeerplaats, zijn we blij om u onze 2 gîtes, in een oude familie boerderij. Ze kunnen apart of samen gehuurd worden, afhankelijk van je wensen. Elke gîte heeft een eigen buitenruimte en een eigen parkeerplaats.
Bij de renovatie van de gîtes in augustus 2024 hebben we gekozen voor Frans, luxe beddengoed in hotelstijl en antiek meubilair om een gezellige sfeer te creëren.
Een warm welkom!
De gîte bevindt zich in een oude boerderij op 3 km van het dorp Moulins-le-Carbonnel. Het is gelegen op de eerste verdieping van een oud gerestaureerd gebouw omgeven door groene ruimtes: aangelegde tuinen, privéterrassen en een vijver vormen het landschap van het pand, dat een totale oppervlakte van 4.220 m2 beslaat. Naast de gîte staan andere woningen.
Dit nieuwe huis (6 tot 8 slaapplaatsen) kan alleen worden gehuurd of in combinatie met La Bergerie (10 tot 14 slaapplaatsen). Als je een familiefeestje hebt, of een feestje met vrienden, dan is dit de ideale plek om samen te komen en toch genoeg ruimte te hebben.
Toegang via een trap naar het 1e niveau van de gîte: grote onafhankelijke woonkamer met slaapbank en tv. Doucheruimte met wastafel en Italiaanse douche, WC. Grote volledig ingerichte keuken en eethoek met open haard. Trap naar de 2e verdieping met 3 slaapkamers. Elke slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden (80cm) die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed (160cm). 1 doucheruimte met wastafel, douche en 1 WC. Mezzanine met sofa die gebruikt kan worden als eenpersoonsbed. Aparte WC. Toegang tot de gîte via een privépad en privé buitenruimte met tuinmeubelen en barbecue. Opgemaakte bedden bij aankomst en verwarming inbegrepen.
Alles is ontworpen om je in een gezellige cocon te wanen: de gemeenschappelijke ruimtes zijn ruim, en je kunt er ook even tussenuit om te genieten van een moment van onafhankelijkheid met je favoriete boek! Schoonmaak is verplicht en extra: 80?
Español
Le Rocher le espera para un fin de semana, una semana o más, tanto si busca tranquilidad, una reunión festiva, cocinar, pasear por mercadillos, caminar por paisajes vírgenes, degustar especialidades locales, descubrir la rica historia y cultura de los Alpes Mancelles o simplemente disfrutar del espacio interior…
Recientemente restauradas, con sus propios jardines y aparcamiento, nos complace ofrecerle nuestras 2 casas rurales, en una antigua granja familiar. Se pueden alquilar por separado o juntas, según sus necesidades. Cada casa rural tiene su propio espacio exterior y aparcamiento privado.
Cuando las casas rurales fueron renovadas en agosto de 2024, elegimos ropa de cama de hotel de lujo de fabricación francesa y muebles antiguos para crear un ambiente acogedor.
¡Una cálida bienvenida!
La casa rural se encuentra en una antigua granja a 3 km del pueblo de Moulins-le-Carbonnel. Se encuentra en la primera planta de un antiguo edificio restaurado y rodeado de espacios verdes: jardines paisajísticos, terrazas privadas y un estanque conforman el paisaje de la propiedad, que tiene una superficie total de 4.220 m2. Junto a la casa rural conviven otras viviendas.
Esta nueva casa (de 6 a 8 personas) puede alquilarse sola o junto con La Bergerie (de 10 a 14 personas). Si desea celebrar reuniones familiares o fiestas con amigos, este es el lugar ideal para reunirse sin renunciar al espacio.
Acceso por escalera al 1er nivel de la casa rural: gran salón independiente con sofá cama y TV. Cuarto de baño con lavabo y ducha italiana, WC. Gran cocina totalmente equipada y comedor con chimenea. Escalera de acceso a la 2ª planta con 3 habitaciones. Cada habitación tiene 2 camas individuales (80cm) que se pueden juntar para formar una cama doble (160cm). 1 cuarto de ducha con lavabo, ducha y 1 WC. Entresuelo con sofá que puede utilizarse como cama individual. WC separado. Acceso a la casa rural por un camino privado y zona exterior privada con muebles de jardín y barbacoa. Camas hechas a la llegada y calefacción incluidas.
Todo ha sido pensado para que te sientas como en un acogedor capullo: las zonas comunes son espaciosas, ¡y también podrás alejarte de todo para disfrutar de un momento de independencia con tu libro favorito! La limpieza es obligatoria y extra: 80?
Italiano
Che siate alla ricerca di pace e tranquillità, di un incontro festivo, della possibilità di cucinare, di rovistare nei mercatini delle pulci, di fare escursioni in un paesaggio incontaminato, di assaggiare le specialità locali, di scoprire la ricca storia e cultura delle Alpi Mancelle o di godervi lo spazio interno, Le Rocher vi aspetta per un weekend, una settimana o più…
Recentemente restaurate e dotate di giardino e parcheggio, siamo lieti di offrirvi le nostre 2 gîtes, in un'antica casa colonica di famiglia. Possono essere affittati separatamente o insieme, a seconda delle vostre esigenze. Ogni gîte dispone di un proprio spazio esterno e di un parcheggio privato.
Quando le gîtes sono state ristrutturate nell'agosto 2024, abbiamo scelto biancheria da letto di qualità alberghiera e mobili antichi di produzione francese per creare un'atmosfera accogliente.
Un caldo benvenuto!
L'alloggio si trova in un'antica casa colonica a 3 km dal villaggio di Moulins-le-Carbonnel. Si trova al primo piano di un antico edificio restaurato e circondato da spazi verdi: giardini paesaggistici, terrazze private e un laghetto costituiscono il paesaggio della proprietà, che si estende su una superficie totale di 4.220 m2. Accanto al gîte vivono altre abitazioni.
Questa nuova casa (da 6 a 8 persone) può essere affittata da sola o insieme a La Bergerie (da 10 a 14 persone). Se avete riunioni di famiglia o feste con gli amici, questo è il luogo ideale per riunirsi avendo a disposizione molto spazio.
Accesso tramite una scala al 1° livello del gîte: ampio soggiorno indipendente con divano letto e TV. Bagno con lavabo e doccia italiana, WC. Grande cucina completamente attrezzata e zona pranzo con camino. Scala che conduce al 2° piano con 3 camere da letto. Ogni camera dispone di 2 letti singoli (80 cm) che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale (160 cm). 1 bagno con doccia, lavabo e 1 WC. Soppalco con divano che può essere utilizzato come letto singolo. WC separato. Accesso al gîte tramite un sentiero privato e area esterna privata con mobili da giardino e barbecue. Letti fatti all'arrivo e riscaldamento incluso.
Tutto è stato progettato per farvi sentire come in un accogliente bozzolo: gli spazi comuni sono ampi e potete anche allontanarvi da tutto per godervi un momento di indipendenza con il vostro libro preferito! Le pulizie sono obbligatorie ed extra: 80?