Description
Bienvenue à la Villa Rosehill, élégante maison de famille qui a retrouvé toute sa superbe. Dès le seuil vous êtes dans l'ambiance, chaleureuse et toute en douceur : belles matières naturelles, couleurs pastel, lumières tamisées, mobilier et déco tendance mettent en valeur le caractère de cette bâtisse comme les bow-windows qui la baignent de lumière, les parquets anciens ou l'escalier majestueux. Vous aimerez l'espace qui la caractérise, tant dedans que dehors, avec plein de petits coins douillets mais aussi une très belle pièce de vie pour vos moments tous ensemble. Ludivine et Valérie ont su créer un lieu plein d'authenticité où tout invite à se sentir bien, comme à la maison, dans des espaces pensés pour votre bien-être et votre confort. Le rez-de-chaussée est entièrement accessible PMR. A 2 pas, de jolies promenades en bord de Seine vous mèneront peut-être jusqu'à Giverny,… à ne pas rater ! RDC : entrée avec vestiaire, grande pièce de vie lumineuse avec salon et salle à manger de part et d'autre du superbe escalier ; la pièce ouvre sur la terrasse. Cuisine moderne avec son îlot et très bien équipée avec coin repas supplémentaire. Belle chambre aux tons roses (lit double en 180×200) avec grande salle d'eau et wc attenants, accessibles PMR. Espace détente côté seconde entrée et buanderie. Wc indépendants avec lave-mains. 1er étage : grand palier, chambre ocre jaune (lit double 160×200), grande chambre verte (lit double 160×200) avec coin salle d'eau derrière une verrière. Salle d'eau et wc indépendants. 2nd étage mansardé : chambre double (2 lits 1 pers) et une grande chambre esprit dortoir avec 4 lits 1 pers (lits 90×200). Salle de bain avec wc. Le jardin arboré, entièrement clos (env. 1000 m²), est très agréable et parfait pour profiter du calme du quartier. Garage (1 voiture, vélos ou motos), ping-pong. Fêtes bruyantes non autorisées (quartier résidentiel).
English
Welcome to Villa Rosehill, an elegant family home that has been restored to its former glory. From the moment you step inside, you'll feel right at home: beautiful natural materials, pastel colors, subdued lighting, trendy furnishings and decor enhance the character of this building, like the bow-windows that bathe it in light, the antique parquet floors and the majestic staircase. You'll love the spaciousness both inside and out, with plenty of cozy nooks and crannies, and a beautiful living room for your moments together. Ludivine and Valérie have created a place full of authenticity, where everything invites you to feel at home, in spaces designed for your well-being and comfort. The first floor is fully accessible for wheelchair users. Just 2 steps away, lovely walks along the Seine may take you as far as Giverny… not to be missed! Ground floor: entrance with checkroom, large bright living room with lounge and dining room on either side of the superb staircase; the room opens onto the terrace. Modern, well-equipped kitchen with island and additional dining area. Beautiful bedroom in pink tones (double bed 180×200) with large en-suite shower room and toilet, accessible by wheelchair. Relaxation area next to second entrance and laundry room. Separate toilet with washbasin. 1st floor: large landing, yellow ochre bedroom (double bed 160×200), large green bedroom (double bed 160×200) with corner shower room behind a glass roof. Separate shower room and toilet. 2nd floor with sloping ceilings: double bedroom (2 single beds) and large dormitory-style bedroom with 4 single beds (90×200). Bathroom with toilet. The wooded, fully enclosed garden (approx. 1000 m²) is very pleasant and perfect for enjoying the peace and quiet of the area. Garage (1 car, bikes or motorcycles), table tennis. Noisy parties not permitted (residential area).
Deutsch
Willkommen in der Villa Rosehill, einem eleganten Familienhaus, das seine ganze Pracht wiedergefunden hat. Schon beim Betreten des Hauses werden Sie in eine warme und sanfte Atmosphäre versetzt: schöne natürliche Materialien, Pastellfarben, gedämpftes Licht, trendige Möbel und Dekoration unterstreichen den Charakter dieses Gebäudes, wie die lichtdurchfluteten Erkerfenster, die alten Parkettböden oder die majestätische Treppe. Sie werden die Geräumigkeit des Hauses lieben, sowohl innen als auch außen, mit vielen gemütlichen Ecken, aber auch einem sehr schönen Wohnraum für gemeinsame Momente. Ludivine und Valerie haben einen Ort voller Authentizität geschaffen, an dem alles dazu einlädt, sich wohlzufühlen, wie zu Hause, in Räumen, die für Ihr Wohlbefinden und Ihren Komfort gedacht sind. Das Erdgeschoss ist vollständig für Behinderte zugänglich. In 2 Schritten erreichen Sie schöne Spaziergänge am Ufer der Seine, die Sie vielleicht bis nach Giverny führen,… das sollten Sie sich nicht entgehen lassen! EG: Eingangsbereich mit Garderobe, großer heller Wohnraum mit Wohn- und Esszimmer auf beiden Seiten der wunderschönen Treppe; der Raum öffnet sich zur Terrasse. Moderne Küche mit Insel und sehr gut ausgestattet mit zusätzlicher Essecke. Schönes Schlafzimmer in Rosatönen (Doppelbett 180×200) mit großem Badezimmer und angrenzendem WC, zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Entspannungsbereich neben dem zweiten Eingang und Waschküche. Separates WC mit Handwaschbecken. 1. Stock: großer Treppenabsatz, ockergelbes Zimmer (Doppelbett 160×200), großes grünes Zimmer (Doppelbett 160×200) mit Duschecke hinter einem Glasdach. Separates Badezimmer und WC. 2. Stock mit Dachschräge: Doppelzimmer (2 Einzelbetten) und ein großes Zimmer im Stil eines Schlafsaals mit 4 Einzelbetten (Betten 90×200), Badezimmer mit WC. Der Garten mit Bäumen, komplett eingezäunt (ca. 1000 m²), ist sehr angenehm und perfekt, um die Ruhe des Viertels zu genießen. Garage (1 Auto, Fahrräder oder Motorräder), Tischtennis. Laute Partys sind nicht erlaubt (Wohngegend).
Dutch
Welkom in Villa Rosehill, een elegant familiehuis dat in oude glorie is hersteld. Vanaf het moment dat je binnenstapt, voel je de warmte en gezelligheid van deze plek: mooie natuurlijke materialen, pastelkleuren, gedempte verlichting, trendy meubels en decor versterken het karakter van dit gebouw, zoals de boogramen die baden in het licht, de oude parketvloeren en de majestueuze trap. Je zult genieten van de ruimtelijkheid die het kenmerkt, zowel binnen als buiten, met veel gezellige hoekjes en gaatjes, maar ook een heel mooie woonkamer voor jullie momenten samen. Ludivine en Valérie hebben een authentieke plek gecreëerd waar alles uitnodigt om je thuis te voelen, in ruimtes die zijn ontworpen voor jouw welzijn en comfort. De begane grond is volledig toegankelijk voor PBM. Op een steenworp afstand kun je mooie wandelingen maken langs de oevers van de Seine tot aan Giverny… niet te missen! Begane grond: entree met garderobe, grote lichte woonkamer met salon en eetkamer aan weerszijden van de prachtige trap; de kamer geeft uit op het terras. Moderne, goed uitgeruste keuken met kookeiland en extra eethoek. Mooie slaapkamer in roze tinten (tweepersoonsbed 180×200) met grote en-suite doucheruimte en wc, toegankelijk via PRM. Ontspanningsruimte naast tweede ingang en bijkeuken. Apart toilet met wastafel. 1e verdieping: grote overloop, okergele slaapkamer (tweepersoonsbed 160×200), grote groene slaapkamer (tweepersoonsbed 160×200) met hoekdoucheruimte achter een glazen dak. Aparte doucheruimte en wc. 2e verdieping met schuine plafonds: slaapkamer met tweepersoonsbed (2 eenpersoonsbedden) en een grote slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden (90×200). Badkamer met wc. De met bomen omzoomde, volledig omheinde tuin (ca. 1000 m²) is zeer aangenaam en perfect om te genieten van de rust en stilte van de omgeving. Garage (1 auto, fietsen of motoren), tafeltennis. Luidruchtige feesten niet toegestaan (woonwijk).
Español
Bienvenido a Villa Rosehill, una elegante casa familiar que ha recuperado su antiguo esplendor. Desde el momento en que entre, sentirá la calidez y lo acogedor del lugar: los bellos materiales naturales, los colores pastel, la iluminación tenue, el mobiliario y la decoración de moda realzan el carácter de este edificio, como las ventanas de arco que lo bañan de luz, los antiguos suelos de parqué y la majestuosa escalera. Le encantará la amplitud que lo caracteriza, tanto en el interior como en el exterior, con multitud de pequeños rincones acogedores, pero también un salón muy bonito para sus momentos en común. Ludivine y Valérie han creado un lugar lleno de autenticidad donde todo invita a sentirse como en casa, en espacios pensados para su bienestar y confort. La planta baja tiene acceso completo PMR. A dos pasos, bonitos paseos a orillas del Sena le llevarán hasta Giverny… ¡no se lo pierda! Planta baja: entrada con guardarropa, gran salón luminoso con sala de estar y comedor a ambos lados de la magnífica escalera; el salón se abre a la terraza. Cocina moderna y bien equipada con isla y zona de comedor adicional. Precioso dormitorio en tonos rosas (cama doble 180×200) con gran cuarto de ducha en suite y wc, accesible por PMR. Zona de relax junto a la segunda entrada y lavadero. Aseo separado con lavabo. 1er piso: gran rellano, dormitorio amarillo ocre (cama doble 160×200), gran dormitorio verde (cama doble 160×200) con cuarto de ducha esquinero detrás de un techo de cristal. Ducha y WC separados. 2ª planta con techos abuhardillados: habitación doble (2 camas individuales) y una gran habitación tipo dormitorio con 4 camas individuales (90×200). Cuarto de baño con wc. El jardín arbolado y totalmente cerrado (aprox. 1000 m²) es muy agradable y perfecto para disfrutar de la tranquilidad de la zona. Garaje (1 coche, bicicletas o motos), tenis de mesa. No se permiten fiestas ruidosas (zona residencial).
Italiano
Benvenuti a Villa Rosehill, un'elegante casa di famiglia riportata al suo antico splendore. Dal momento in cui entrerete, sentirete il calore e l'accoglienza del luogo: i bei materiali naturali, i colori pastello, le luci soffuse, gli arredi e le decorazioni di tendenza esaltano il carattere di questo edificio, come i bow window che lo inondano di luce, gli antichi pavimenti in parquet e la maestosa scala. Vi piacerà l'ampiezza che la caratterizza, sia all'interno che all'esterno, con tanti piccoli angoli accoglienti, ma anche un bellissimo soggiorno per i vostri momenti insieme. Ludivine e Valérie hanno creato un luogo pieno di autenticità dove tutto vi invita a sentirvi a casa, in spazi pensati per il vostro benessere e comfort. Il piano terra ha un accesso completo di PRM. A pochi passi, belle passeggiate lungo le rive della Senna possono portarvi fino a Giverny… da non perdere! Piano terra: ingresso con guardaroba, ampio e luminoso soggiorno con salotto e sala da pranzo ai lati della superba scala; la sala si apre sulla terrazza. Cucina moderna e ben attrezzata con isola e ulteriore zona pranzo. Bella camera da letto nei toni del rosa (letto matrimoniale 180×200) con ampio bagno con doccia e wc, accessibile tramite PRM. Zona relax accanto al secondo ingresso e al ripostiglio. WC separato con lavabo. 1° piano: ampio pianerottolo, camera da letto giallo ocra (letto matrimoniale 160×200), grande camera da letto verde (letto matrimoniale 160×200) con bagno doccia ad angolo dietro un tetto di vetro. Bagno doccia e wc separati. 2° piano con soffitti spioventi: camera matrimoniale (2 letti singoli) e grande camera in stile dormitorio con 4 letti singoli (90×200). Bagno con wc. Il giardino alberato e completamente recintato (circa 1000 m²) è molto piacevole e perfetto per godersi la pace e la tranquillità della zona. Garage (1 auto, biciclette o moto), ping-pong. Non sono ammesse feste rumorose (zona residenziale).