Description
Située entre forêt, océan et Bassin d'Arcachon, au coeur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, la Bastide de Salles vous accueille dans un parc clos et arboré de 5000 m² au bout duquel un petit ruisseau se jette dans la l'Eyre, rivière locale où le canoë kayak est roi. Le gîte est une maison indépendante avec terrasse couverte, proche de l'habitation du propriétaire (sans vis à vis) qui sera très heureux de partager sa passion pour le jardinage paysager. La piscine des propriétaires, de 5×12 mètres est mise à votre disposition gracieusement de mai à mi-octobre, avec une profondeur de 1m à 2.10 m, de 10 h 30 à 12h et de 15 h à 20h. Cette piscine est couverte d'un abri piscine qui joue un rôle d'anti UV permettant un chloration moins importante et de conserver une température idéale de mai à septembre; l'abri peut être ouvert sur le volet et à la demande.
English
Situated between forest, ocean and Bassin d'Arcachon, in the heart of the Landes de Gascogne Regional Nature Park, La Bastide de Salles welcomes you to a 5000 m² enclosed park planted with trees, at the end of which a small stream flows into the Eyre, a local river where canoeing is king. The gîte is a detached house with covered terrace, close to the owner's home (not overlooked), who will be delighted to share his passion for landscape gardening. The owners' 5×12-meter swimming pool is available free of charge from May to mid-October, with a depth of 1 m to 2.10 m, from 10.30 a.m. to 12 p.m. and from 3 p.m. to 8 p.m.. The pool is covered by a pool cover that acts as an anti-UV barrier, reducing chlorination and maintaining an ideal temperature from May to September. The cover can be opened on request.
Deutsch
Zwischen Wald, Ozean und Bassin d'Arcachon, im Herzen des regionalen Naturparks Landes de Gascogne, empfängt Sie die Bastide de Salles in einem 5000 m² großen, geschlossenen und bewaldeten Park, an dessen Ende ein kleiner Bach in die Eyre mündet, einen lokalen Fluss, in dem Kanu- und Kajakfahren zum Alltag gehört. Das Ferienhaus ist ein freistehendes Haus mit überdachter Terrasse in der Nähe des Wohnhauses des Eigentümers (nicht einsehbar), der seine Leidenschaft für die Landschaftsgärtnerei gerne mit Ihnen teilen wird. Der 5×12 m große Pool der Eigentümer steht Ihnen von Mai bis Mitte Oktober kostenlos zur Verfügung. Er ist zwischen 1m und 2,10 m tief und kann von 10:30 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 20:00 Uhr genutzt werden. Der Pool ist mit einer Überdachung versehen, die als UV-Schutz dient, um eine geringere Chlorierung und eine ideale Temperatur von Mai bis September zu gewährleisten. Die Überdachung kann auf Wunsch geöffnet werden.
Dutch
Gelegen tussen het bos, de oceaan en de baai van Arcachon, in het hart van het regionale natuurpark van de Landes de Gascogne, verwelkomt Bastide de Salles je op een omheind terrein van 5.000 m² beplant met bomen, aan het einde waarvan een beekje uitmondt in de Eyre, een lokale rivier waar kanoën koning is. De gîte is een vrijstaand huis met een overdekt terras, dicht bij het huis van de eigenaar (geen inkijk), die graag zijn passie voor landschapsarchitectuur met je deelt. Het zwembad van 5×12 meter van de eigenaar is gratis beschikbaar van mei tot half oktober, met een diepte van 1 m tot 2,10 m, van 10u30 tot 12u en van 15u tot 20u. Het zwembad is afgedekt met een afdekking die fungeert als een anti-UV-barrière, waardoor er minder chloor wordt toegevoegd en er van mei tot september een ideale temperatuur heerst. De afdekking kan op verzoek worden geopend.
Español
Situada entre el bosque, el océano y la bahía de Arcachon, en pleno Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña, la Bastide de Salles le da la bienvenida en 5.000 m² de terreno cerrado y arbolado, al final del cual desemboca un pequeño arroyo en el Eyre, río local donde el piragüismo es el rey. La casa rural es una vivienda unifamiliar con terraza cubierta, cerca de la casa del propietario (sin vistas), que estará encantado de compartir su pasión por la jardinería paisajista. La piscina de 5×12 m de los propietarios está disponible gratuitamente de mayo a mediados de octubre, con una profundidad de 1 m a 2,10 m, de 10h30 a 12h00 y de 15h00 a 20h00. La piscina está cubierta por una lona que actúa como barrera anti-UV, reduciendo la cloración y manteniendo una temperatura ideal de mayo a septiembre. La lona se puede abrir bajo petición.
Italiano
Situata tra la foresta, l'oceano e la baia di Arcachon, nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, la Bastide de Salles vi accoglie in 5.000 m² di terreno recintato e alberato, alla fine del quale un piccolo ruscello sfocia nell'Eyre, un fiume locale dove la canoa è regina. L'alloggio è una casa indipendente con una terrazza coperta, vicino alla casa del proprietario (non affacciata), che sarà lieto di condividere la sua passione per il giardinaggio. La piscina dei proprietari, di 5×12 metri, è disponibile gratuitamente da maggio a metà ottobre, con una profondità da 1 m a 2,10 m, dalle 10.30 alle 12 e dalle 15 alle 20. La piscina è coperta da un telo di copertura. La piscina è coperta da un telo che funge da barriera anti-UV, riducendo la clorazione e mantenendo una temperatura ideale da maggio a settembre. Il telo può essere aperto su richiesta.