Le Bonheur – Marval

Le gîte indépendant "Le Bonheur" est adapté pour accueillir 4 personnes, à côté du camping "La Nozillière", au coeur de la campagne limousine. Un lit bébé est disponible sur demande. Au rez-de-chaussée, le gîte dispose d'une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle et micro-ondes, une table à manger, un coin salon confortable avec télévision (néerlandaise) et une cheminée dans l'ancien four à pain. Vous trouverez également une chambre avec lits superposés au rez-de-chaussée. Le plafond aux poutres anciennes donne au gîte le charme d'antan. Au premier étage, vous trouverez une chambre avec un lit double et une douche avec lavabo et toilettes. Par les portes-fenêtres, vous accédez à la terrasse privative. Un lave-linge est à disposition dans la batiment sanitaire commun.

The self-catering gîte "Le Bonheur" sleeps 4, next to "La Nozillière" campsite, in the heart of the Limousin countryside. A cot is available on request. On the first floor, the gîte has a fully-equipped kitchen with dishwasher and microwave, a dining table, a comfortable sitting area with TV (Dutch) and a fireplace in the old bread oven. There's also a bedroom with bunk beds on the first floor. The ceiling with its ancient beams gives the gîte the charm of yesteryear. On the second floor, you'll find a bedroom with a double bed and a shower with washbasin and toilet. French windows lead out onto the private terrace. A washing machine is available in the shared sanitary building.

Die freistehende Unterkunft "Le Bonheur" ist für 4 Personen geeignet. Sie liegt neben dem Campingplatz "La Nozillière", im Herzen der Landschaft der Limousine. Ein Babybett ist auf Anfrage erhältlich. Im Erdgeschoss verfügt das Ferienhaus über eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, einen Esstisch, eine gemütliche Sitzecke mit Fernseher (niederländisch) und einen Kamin im alten Brotbackofen. Im Erdgeschoss finden Sie außerdem ein Schlafzimmer mit Etagenbett. Die Decke mit alten Holzbalken verleiht der Unterkunft den Charme vergangener Zeiten. Im ersten Stock finden Sie ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einer Dusche mit Waschbecken und Toilette. Durch die Terrassentüren gelangen Sie auf die private Terrasse. Eine Waschmaschine steht im gemeinsamen Sanitärgebäude zur Verfügung.

De gîte "Le Bonheur" biedt 4 slaapplaatsen, naast de camping "La Nozillière", in het hart van het platteland van de Limousin. Een kinderbedje is beschikbaar op aanvraag. Op de begane grond heeft de gîte een volledig ingerichte keuken met vaatwasser en magnetron, een eettafel, een comfortabele zithoek met televisie (Nederlands) en een open haard in de oude broodoven. Er is ook een slaapkamer met stapelbed op de begane grond. Het plafond met de oude balken geeft de gîte de charme van weleer. Op de eerste verdieping is een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een douche met wastafel en toilet. Openslaande deuren leiden naar het privéterras. Een wasmachine is beschikbaar in het gemeenschappelijke sanitairgebouw.

La casa rural "Le Bonheur", con capacidad para 4 personas, se encuentra junto al camping "La Nozillière", en plena campiña lemosina. Cuna disponible bajo petición. En la planta baja, la casa rural dispone de una cocina totalmente equipada con lavavajillas y microondas, una mesa de comedor, una cómoda sala de estar con televisión (holandesa) y una chimenea en el antiguo horno de pan. También hay un dormitorio con literas en la planta baja. El techo con vigas antiguas confiere a la casa rural el encanto de antaño. En la primera planta, encontrará un dormitorio con cama de matrimonio y una ducha con lavabo e inodoro. Las ventanas francesas dan a la terraza privada. Hay una lavadora disponible en el bloque sanitario compartido.

Il gîte "Le Bonheur", con angolo cottura e 4 posti letto, si trova vicino al campeggio "La Nozillière", nel cuore della campagna del Limousin. Una culla è disponibile su richiesta. Al piano terra, l'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie e forno a microonde, un tavolo da pranzo, un comodo salotto con televisione (olandese) e un camino nell'antico forno del pane. Al piano terra si trova anche una camera da letto con letti a castello. Il soffitto con le sue antiche travi conferisce all'alloggio il fascino di un tempo. Al primo piano si trova una camera con letto matrimoniale e una doccia con lavabo e WC. Le porte-finestre danno sulla terrazza privata. Nel blocco sanitario in comune è disponibile una lavatrice.