Aire d'accueil camping-car des Salles Lavauguyon – Les Salles-Lavauguyon

Aire de services : borne artisanale. Équipements : vidanges et plein d'eau. Aire de stationnement nocturne attenante à l'aire d'accueil. Accessibilité facile, à l'entrée du village, très calme et agréable, stationnement nocturne sur des parties herbeuses, aire relativement bien ombragée. Sur place : boulangerie, garage automobile, salon de coiffure. A visiter : église du XI et XIIème siècle, fresques imposantes (fermeture temporaire pour restauration), le prieuré et ses expositions de juin à septembre.

Service area: artisanal terminal. Facilities: emptying and water filling. Night parking area adjoining the reception area. Easy access, at the entrance to the village, very quiet and pleasant, overnight parking on grassy areas, relatively well shaded. On-site: bakery, car garage, hairdresser. Worth a visit: 11th and 12th century church with impressive frescoes (temporarily closed for restoration), priory with exhibitions from June to September.

Servicebereich: Handwerkerterminal. Einrichtungen: Entleerung und Auffüllen des Wassertanks. Nachtparkplatz, der an den Empfangsbereich angrenzt. Leicht zugänglich, am Dorfeingang, sehr ruhig und angenehm, nächtliches Parken auf Grasflächen, relativ gut beschatteter Bereich. Vor Ort: Bäckerei, Autowerkstatt, Friseursalon. Sehenswert: Kirche aus dem 11. und 12. Jahrhundert, imposante Fresken (vorübergehend wegen Restaurierung geschlossen), das Priorat und seine Ausstellungen von Juni bis September.

Servicegebied: terminal voor vaartuigen. Voorzieningen: legen en vullen met water. Nachtparkeerplaats naast de receptie. Gemakkelijke toegang, bij de ingang van het dorp, zeer rustig en aangenaam, 's nachts parkeren op grasvelden, relatief goed schaduwrijk. Ter plaatse: bakker, autogarage, kapper. Een bezoek waard: kerk uit de 11e en 12e eeuw met indrukwekkende fresco's (tijdelijk gesloten voor restauratie), de priorij en haar tentoonstellingen van juni tot september.

Área de servicio: terminal de embarcaciones. Instalaciones: vaciado y llenado de agua. Zona de aparcamiento nocturno contigua a la zona de recepción. Fácil acceso, a la entrada del pueblo, muy tranquilo y agradable, aparcamiento nocturno en zonas de hierba, relativamente bien sombreadas. En el lugar: panadería, garaje, peluquería. Merece la pena visitar: iglesia de los siglos XI y XII con imponentes frescos (temporalmente cerrada por restauración), el priorato y sus exposiciones de junio a septiembre.

Area di servizio: terminal per le imbarcazioni. Servizi: svuotamento e riempimento con acqua. Area di sosta notturna adiacente alla reception. Di facile accesso, all'ingresso del paese, molto tranquillo e piacevole, parcheggio notturno su aree erbose, relativamente ben ombreggiato. In loco: panetteria, garage per auto, parrucchiere. Da visitare: la chiesa dell'XI e XII secolo con imponenti affreschi (temporaneamente chiusa per restauro), il priorato e le sue mostre da giugno a settembre.