GITE LE CLOS DE MART – Sucé-sur-Erdre

Nous vous accueillons dans notre gîte de 6 personnes, de 65 m2, situé dans une impasse très calme à 4 minutes de l'Erdre et du petit port de la Guillonnière. Au rez de jardin d'une maison nantaise, il comprend une cuisine ouverte sur un salon/salle à manger avec un canapé-lit. Deux chambres, une salle de douche, une laverie et des toilettes séparés. Un grand jardin paysagé partagé, partiellement clos, une piscine ( sur certains horaires), un parking et abri vélo.

We welcome you to our 6-person, 65 m2 gîte, located in a quiet cul-de-sac 4 minutes from the Erdre river and the small port of La Guillonnière. On the ground floor of a Nantes house, it comprises a kitchen opening onto a living/dining room with a sofa bed. Two bedrooms, shower room, laundry and separate toilet. A large shared landscaped garden, partially enclosed, a swimming pool (at certain times of day), parking and bike shelter.

Wir begrüßen Sie in unserem 65 m2 großen Ferienhaus für 6 Personen, das in einer sehr ruhigen Sackgasse 4 Minuten von der Erdre und dem kleinen Hafen von La Guillonnière entfernt liegt. Sie befindet sich im Gartengeschoss eines Hauses im Stil von Nantes und besteht aus einer Küche, die zum Wohn-/Esszimmer mit einem Schlafsofa hin offen ist. Zwei Schlafzimmer, ein Duschbad, ein Waschraum und eine separate Toilette. Ein großer, gemeinschaftlich genutzter Landschaftsgarten, teilweise eingezäunt, ein Swimmingpool (zu bestimmten Zeiten), ein Parkplatz und ein Fahrradunterstand.

Wij heten u welkom in onze gîte van 65 m2 voor 6 personen, gelegen in een zeer rustige doodlopende straat op 4 minuten van de rivier de Erdre en de kleine haven van La Guillonnière. De gîte bevindt zich op de begane grond van een huis in Nantes en bestaat uit een keuken die uitkomt op een woon/eetkamer met een slaapbank. Twee slaapkamers, doucheruimte, wasruimte en apart toilet. Een grote gemeenschappelijke landschapstuin, gedeeltelijk omheind, een zwembad (op bepaalde tijden van de dag), een parkeerplaats en een fietsenstalling.

Le damos la bienvenida a nuestra casa rural de 65 m2 para 6 personas, situada en una calle sin salida muy tranquila a 4 minutos del río Erdre y del pequeño puerto de La Guillonnière. En la planta baja de una casa de Nantes, consta de una cocina abierta a un salón-comedor con sofá cama. Dos dormitorios, cuarto de ducha, lavandería y aseo separado. Un gran jardín común, parcialmente cerrado, una piscina (a ciertas horas del día), un aparcamiento y un cobertizo para bicicletas.

Vi diamo il benvenuto nel nostro gîte di 65 m2 per 6 persone, situato in un vicolo cieco molto tranquillo a 4 minuti dal fiume Erdre e dal piccolo porto di La Guillonnière. Al piano terra di una casa di Nantes, è composta da una cucina aperta su un soggiorno/sala da pranzo con divano letto. Due camere da letto, bagno con doccia, lavanderia e toilette separata. Un grande giardino paesaggistico in comune, parzialmente recintato, una piscina (in alcune ore del giorno), un parcheggio e una rimessa per le biciclette.