Gîte Ferme du Gouy – Bouquelon

Datant de 1787, ce pressoir couvert de chaume a traversé les siècles pour vous offrir une élégante et chaleureuse maison de vacances. Il a gardé tout son caractère et son authenticité grâce à une restauration de qualité qui a mis en valeur ses matériaux d'origine : poutres et pans de bois, tomettes, murs en pierre et briques se retrouvent à l'intérieur dans une déco "maison de campagne" au joli mobilier ancien. Vous aimerez le décor de carte postale qui l'entoure : les herbages à perte de vue, les vergers et les vaches ! Autant dire une vraie tranquillité pour un séjour en pleine nature, loin de tout. Dans le village, le GR23 vous emmène vers le Marais Vernier, une réserve naturelle incroyable vous donnera l'occasion de découvrir la faune et la flore des marais. Vous êtes aussi tout près de Pont Audemer, petite Venise Normande, et du bord de mer avec la superbe plage de Deauville, à 40 minutes, ou Honfleur à seulement 30 minutes. Au RDC : grande pièce de vie avec le salon confortable devant la superbe cheminée décorative (jeux et mini bibliothèque). Juste à côté la salle à manger semi ouverte sur la cuisine qui ouvre aussi directement sur le jardin. Une petite chambre double (lit en 160×200), salle d'eau et wc indépendant. À l'étage : 3 chambres mansardées : 2 avec lit double en 160×200, dont l'une avec sa salle de bain privée, et la familiale avec 4 lits 1 personne et un lavabo. Également une salle d'eau indépendante avec wc. Vous profitez d'un très grand jardin privatif clos de 1500 m² avec portique et toboggan et également un verger juste à côté où vous pourrez grappiller. Pour les courses, vous trouvez tout à Pont-Audemer à 8 km, comme pour vos loisirs : golf, piscine, pêche, tennis ou cinéma. Pour vos séjours plus nombreux, un second gîte se situe sur la même propriété (réf.1366 pour 8 personnes).

Dating from 1787, this press house has travelled through time to get to you. Restored keeping its authenticity and original materials, it offers space, comfort and all equipment for a stay in the middle of nature, near the Marais Vernier. This natural reserve will give you the occasion to discover the marsh land wildlife. Take advantage of the sea side in Deauville at only 40 minutes or Honfleur at 30 minutes. GROUND FLOOR: living room with fireplace, dining room 1 bedroom (1 double bed), bathroom, toilet. 1ST FLOOR: 3 bedrooms (1 double bed, 5 single beds) 1 with a bathroom, bathroom with shower. A 1500m² private enclosed garden with swing.

Diese strohgedeckte Weinpresse aus dem Jahr 1787 hat die Jahrhunderte überdauert, um Ihnen ein elegantes und gemütliches Ferienhaus zu bieten. Sie hat ihren Charakter und ihre Authentizität dank einer hochwertigen Restaurierung bewahrt, bei der die ursprünglichen Materialien zur Geltung kamen: Holzbalken und -gefache, Fliesen, Steinmauern und Backsteine finden sich im Inneren in einer Landhausdekoration mit hübschen alten Möbeln wieder. Sie werden die Postkartenkulisse, die es umgibt, lieben: Weiden, so weit das Auge reicht, Obstgärten und Kühe! Das bedeutet echte Ruhe für einen Aufenthalt inmitten der Natur, weit weg von allem. Im Dorf führt Sie der GR23 zum Marais Vernier, einem unglaublichen Naturschutzgebiet, das Ihnen die Gelegenheit bietet, die Tier- und Pflanzenwelt der Sümpfe zu entdecken. Sie sind auch ganz in der Nähe von Pont Audemer, dem kleinen Venedig der Normandie, und der Küste mit dem herrlichen Strand von Deauville, 40 Minuten entfernt, oder Honfleur, nur 30 Minuten entfernt. Erdgeschoss: Großer Wohnraum mit dem gemütlichen Wohnzimmer vor dem wunderschönen dekorativen Kamin (Spiele und Mini-Bibliothek). Direkt daneben das Esszimmer, das halboffen zur Küche ist, die ebenfalls direkt zum Garten hin öffnet. Ein kleines Doppelzimmer (Bett 160×200), Badezimmer und separates WC. Obergeschoss: 3 Mansardenzimmer: 2 mit Doppelbett (160×200), eines davon mit eigenem Bad, und das Familienzimmer mit 4 Einzelbetten und einem Waschbecken. Ebenfalls ein separates Badezimmer mit WC. Sie profitieren von einem sehr großen, eingezäunten Privatgarten von 1500 m² mit Schaukel und Rutsche und einem Obstgarten gleich nebenan, in dem Sie sich austoben können. Im 8 km entfernten Pont-Audemer finden Sie alles, was Sie zum Einkaufen brauchen, und auch für Ihre Freizeitgestaltung ist gesorgt: Golf, Schwimmbad, Angeln, Tennis oder Kino. Für einen längeren Aufenthalt gibt es ein zweites Ferienhaus auf demselben Grundstück (Ref. 1366 für 8 Personen).

Deze wijnpers met rieten dak dateert uit 1787 en heeft de eeuwen overleefd om een warm en elegant vakantiehuis te worden. Het heeft al zijn karakter en authenticiteit behouden dankzij een hoogwaardige restauratie die het beste uit de originele materialen heeft gehaald: balken en vakwerk, terracotta vloertegels, stenen muren en bakstenen zijn allemaal binnen te vinden, in een 'landhuis'-decor met aantrekkelijke antieke meubels. Je zult dol zijn op de pittoreske omgeving eromheen: grasland zover het oog reikt, boomgaarden en koeien! Met andere woorden, een echt vredige plek om te verblijven midden in de natuur, weg van alles. Vanuit het dorp brengt de GR23 je naar de Marais Vernier, een ongelooflijk natuurreservaat waar je de flora en fauna van de moerassen kunt ontdekken. Je bent ook heel dicht bij Pont Audemer, het kleine Venetië van Normandië, en de kust met het prachtige strand van Deauville, op slechts 40 minuten afstand, of Honfleur, op slechts 30 minuten. Begane grond: grote woonkamer met gezellige zithoek voor de prachtige decoratieve open haard (spelletjes en mini-bibliotheek). Ernaast ligt de halfopen eetkamer en keuken, die ook direct uitkomt op de tuin. Een kleine slaapkamer met tweepersoonsbed (bed 160×200), doucheruimte en aparte wc. Boven: 3 slaapkamers met schuine plafonds: 2 met tweepersoonsbedden (160×200), waarvan een met eigen badkamer, en de familiekamer met 4 eenpersoonsbedden en een wastafel. Er is ook een aparte doucheruimte met toilet. Er is een zeer grote omheinde privétuin van 1.500 m² met een schommel en glijbaan, en een boomgaard direct naast de deur waar je je eigen fruit kunt plukken. Om te winkelen vind je alles in Pont-Audemer, op slechts 8 km afstand, net als voor je vrijetijdsbesteding: golf, zwembad, vissen, tennis of bioscoop. Voor een langer verblijf is er een tweede gîte op hetzelfde terrein (ref.1366 voor 8 personen).

Este lagar de paja, que data de 1787, ha sobrevivido al paso de los siglos para convertirse en una cálida y elegante casa de vacaciones. Ha conservado todo su carácter y autenticidad gracias a una restauración de gran calidad que ha sacado lo mejor de sus materiales originales: vigas y entramado de madera, baldosas de terracota, paredes de piedra y ladrillos se encuentran en el interior, en una decoración de "casa de campo" con atractivos muebles antiguos. Le encantará el entorno de postal que lo rodea: praderas hasta donde alcanza la vista, huertos y vacas En resumen, una estancia tranquila en plena naturaleza, lejos de todo. Desde el pueblo, el GR23 le llevará al Marais Vernier, una increíble reserva natural donde podrá descubrir la flora y la fauna de las marismas. También está muy cerca de Pont Audemer, la pequeña Venecia de Normandía, y del mar con la magnífica playa de Deauville, a 40 minutos, o de Honfleur, a 30 minutos. Planta baja: gran salón con acogedora sala de estar frente a la magnífica chimenea decorativa (juegos y minibiblioteca). Al lado, el comedor y la cocina semiabiertos, que también dan directamente al jardín. Una pequeña habitación doble (cama 160×200), cuarto de ducha y wc separado. Arriba: 3 habitaciones con techos abuhardillados: 2 con camas dobles (160×200), una de ellas con cuarto de baño privado, y la habitación familiar con 4 camas individuales y lavabo. También hay un cuarto de ducha independiente con aseo. Hay un jardín privado cerrado muy grande de 1.500 m² con un columpio y tobogán, y un huerto justo al lado donde se puede recoger su propia fruta. Para ir de compras, lo encontrará todo en Pont-Audemer, a sólo 8 km, en cuanto a sus actividades de ocio: golf, piscina, pesca, tenis o cine. Para estancias más largas, hay una segunda casa rural en la misma propiedad (ref.1366 para 8 personas).

Risalente al 1787, questo torchio con tetto di paglia è sopravvissuto ai secoli per diventare una calda ed elegante casa vacanze. Ha mantenuto tutto il suo carattere e la sua autenticità grazie a un restauro di alta qualità che ha valorizzato i materiali originali: travi e mezzane, pavimenti in cotto, muri in pietra e mattoni si ritrovano all'interno, in un arredamento da "casa di campagna" con bei mobili antichi. Il paesaggio circostante è da cartolina: prati a perdita d'occhio, frutteti e mucche! In altre parole, un luogo davvero tranquillo dove soggiornare nel cuore della natura, lontano da tutto. Dal villaggio, il GR23 vi porta al Marais Vernier, un'incredibile riserva naturale dove potrete scoprire la flora e la fauna delle paludi. Siete anche molto vicini a Pont Audemer, la piccola Venezia della Normandia, e al mare con la superba spiaggia di Deauville, a soli 40 minuti, o Honfleur, a soli 30 minuti. Piano terra: ampio soggiorno con salotto accogliente davanti al superbo camino decorativo (giochi e mini biblioteca). Accanto si trova la sala da pranzo e la cucina a pianta semi-aperta, che si apre direttamente sul giardino. Una piccola camera matrimoniale (letto 160×200), bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: 3 camere da letto con soffitti spioventi: 2 con letti matrimoniali (160×200), di cui una con bagno privato, e la camera familiare con 4 letti singoli e lavabo. C'è anche un bagno doccia separato con servizi igienici. C'è un grande giardino privato recintato di 1.500 m² con un'altalena e uno scivolo, e un frutteto proprio accanto dove potrete raccogliere la vostra frutta. Per lo shopping, troverete tutto a Pont-Audemer, a soli 8 km di distanza, e per il tempo libero: golf, piscina, pesca, tennis o cinema. Per soggiorni più lunghi, c'è un secondo gîte nella stessa proprietà (rif.1366 per 8 persone).