Gîte Brandon House – Glos-sur-Risle

Voici le lieu idéal pour vos prochaines vacances dans un petit coin de campagne paisible et bien normand : passez le portail couvert de glycines au printemps, vous êtes ailleurs ! Imaginez un immense jardin paysagé de près d'un hectare, avec plein de petits coins et recoins où s'installer pour un moment de repos, de lecture ou de papotage, avec au fond la rivière, la Risle : posez-vous sur la terrasse en bois sur pilotis et observez les cygnes et canards de passage au doux son des clapotis. Idyllique ! Le petit gîte est tout aussi charmant, douillet avec ses notes déco "so british". Cheryl l'a aménagé avec le souci de votre confort et vous réserve un accueil chaleureux plein de petites attentions. Selon vos envies, elle vous fera découvrir son univers d'artiste céramiste et ses ateliers ; vous en trouverez des indices au fil de vos balades au jardin. La région est superbe entre vallée et forêt, Pont Audemer et le Bec-Hellouin, et la sympathique petite ville de Brionne à 9 km. GITE DE PLAIN PIED : entrée sur la pièce de vie lumineuse et spacieuse avec la belle cuisine moderne, le coin repas confortable et le salon (banquette qui se transforme au besoin en 2 lits de 80×200). Tv. Une chambre claire, toute en blanc et bleu avec lit double en 160×200, placard et une coiffeuse. Belle salle d'eau avec une grande douche à l'italienne, 2 vasques et wc ; radiateur sèche-serviettes. Le gîte profite d'une terrasse privative sympa sous la glycine avec 2 salons de jardin. Il est mitoyen à la maison de Cheryl mais indépendant. Le grand jardin fait presque 1 hectare, entre herbages, potager et verger, entièrement clos sauf en bord de rivière, non protégée. Selon l'humeur, des jeux sont à disposition : terrain de pétanque, balançoire ou ping-pong. Le GR224 est à 500m et vous emmène visiter la vallée. Pêche sur le ponton (truites).

Here's the ideal place for your next vacation, in a peaceful little corner of the Normandy countryside: go through the wisteria-covered gate in spring, and you'll be somewhere else! Imagine an immense landscaped garden of almost one hectare, with lots of little nooks and crannies where you can relax, read or chat, with the Risle river in the background: sit on the wooden terrace on stilts and watch the swans and ducks pass by to the gentle sound of lapping water. Idyllic! The little gîte is just as charming and cosy, with its "so british" decor. Cheryl has furnished it with your comfort in mind, and reserves a warm welcome full of little touches. Depending on what you'd like to discover, she'll show you her world as a ceramic artist and her workshops; you'll find hints of this as you stroll through the garden. The region is superb, between valley and forest, Pont Audemer and Le Bec-Hellouin, and the friendly little town of Brionne 9 km away. GITE DE PLAIN PIED: entrance into bright, spacious living room with beautiful modern kitchen, comfortable dining area and sitting room (sofa converts to 2 x 80×200 beds if required). TV. A bright bedroom, all in white and blue, with double bed (160×200), closet and dressing table. Attractive shower room with large walk-in shower, 2 basins and toilet; towel radiator. The gîte has a pleasant private terrace under the wisteria, with 2 sets of garden furniture. It is attached to Cheryl's house but independent. The large garden covers almost 1 hectare, with grassland, vegetable garden and orchard, and is fully enclosed except for the unprotected river bank. Depending on the mood, games are available: petanque pitch, swing or table tennis. The GR224 is just 500m away and takes you on a tour of the valley. Trout fishing on the pontoon.

Hier ist der ideale Ort für Ihren nächsten Urlaub in einem kleinen, friedlichen Landstrich in der Normandie: Gehen Sie im Frühling durch das mit Glyzinien bewachsene Tor, und Sie sind woanders! Stellen Sie sich einen riesigen Landschaftsgarten von fast einem Hektar vor, mit vielen kleinen Ecken und Winkeln, in denen man sich zum Ausruhen, Lesen oder Plaudern niederlassen kann, und im Hintergrund der Fluss Risle: Lassen Sie sich auf der Holzterrasse auf Stelzen nieder und beobachten Sie die vorbeiziehenden Schwäne und Enten beim sanften Plätschern des Wassers. Idyllisch! Das kleine Ferienhaus ist ebenso charmant, gemütlich mit seinen "so british" Deko-Noten. Cheryl hat es mit Blick auf Ihren Komfort eingerichtet und bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang mit vielen kleinen Aufmerksamkeiten. Je nach Lust und Laune wird sie Ihnen ihre Welt als Keramikkünstlerin und ihre Ateliers zeigen; Hinweise darauf finden Sie bei Ihren Spaziergängen im Garten. Die Gegend ist wunderschön zwischen Tal und Wald, Pont Audemer und Bec-Hellouin sowie der sympathischen Kleinstadt Brionne in 9 km Entfernung. GITE DE PLAIN PIEDE: Eingang zum hellen und geräumigen Wohnraum mit der schönen modernen Küche, der gemütlichen Essecke und dem Wohnzimmer (Sitzbank, die bei Bedarf in 2 Betten von 80×200 umgewandelt werden kann). tv. Ein helles, ganz in Weiß und Blau gehaltenes Schlafzimmer mit Doppelbett (160×200), Schrank und Schminktisch. Schönes Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche, 2 Waschbecken und WC; Handtuchheizkörper. Das Ferienhaus verfügt über eine private Terrasse unter einer Glyzinie mit 2 Gartenmöbeln. Es grenzt an das Haus von Cheryl, ist aber unabhängig. Der große Garten ist fast 1 Hektar groß und besteht aus Weideland, Gemüse- und Obstgarten. Er ist komplett eingezäunt, außer am Flussufer, das nicht geschützt ist. Je nach Lust und Laune stehen Spiele zur Verfügung: Bouleplatz, Schaukel oder Tischtennis. Der GR224 ist 500 m entfernt und führt Sie zur Besichtigung des Tals. Angeln auf dem Steg (Forellen).

Dit is de ideale plek voor je volgende vakantie in een rustig hoekje van het Normandische platteland: ga in de lente door de met blauwe regen bedekte poort en je bent ergens anders! Stel je een immense landschapstuin voor van bijna een hectare, met veel kleine hoekjes en gaatjes waar je kunt ontspannen, lezen of kletsen, met de rivier de Risle op de achtergrond: ga op het houten terras op palen zitten en kijk hoe de zwanen en eenden voorbij komen op het zachte geluid van het kabbelende water. Idyllisch! De kleine gîte is net zo charmant en gezellig, met een vleugje Britse inrichting. Cheryl heeft het ingericht met jouw comfort in gedachten en biedt je een warm welkom vol kleine details. Afhankelijk van wat je zoekt, toont ze je haar wereld als keramiste en haar ateliers; je vindt er hints van als je door de tuin wandelt. De regio is prachtig, met valleien en bossen, Pont Audemer en Le Bec-Hellouin, en het vriendelijke stadje Brionne op slechts 9 km afstand. BUNGALOW GITE: entree in lichte, ruime woonkamer met mooie moderne keuken, gezellige eethoek en lounge (slaapbank die kan worden omgezet in 2 x 80×200 bedden indien nodig). TV. Een lichte slaapkamer, helemaal in wit en blauw, met een tweepersoonsbed van 160×200, kledingkast en kaptafel. Aantrekkelijke doucheruimte met grote inloopdouche, 2 wastafels en wc; verwarmd handdoekenrek. De gîte heeft een heerlijk privéterras onder de blauwe regen met 2 tuinsets. Het is verbonden met het huis van Cheryl maar onafhankelijk. De grote tuin beslaat bijna 1 hectare, met grasland, moestuin en boomgaard, en is volledig omheind behalve de rivieroever, die onbeschermd is. Afhankelijk van de stemming zijn er spelletjes beschikbaar: petanquebaan, schommel of tafeltennis. De GR224 ligt op 500m en neemt je mee op een tocht door de vallei. Forelvissen op het ponton.

Aquí tiene el lugar ideal para sus próximas vacaciones en un tranquilo rincón de la campiña normanda: cruce la verja cubierta de glicinas en primavera y estará en otro lugar Imagínese un inmenso jardín paisajista de casi una hectárea, con multitud de pequeños rincones donde relajarse, leer o charlar, con el río Risle de fondo: siéntese en la terraza de madera sobre pilotes y contemple el paso de los cisnes y los patos al suave rumor del agua. ¡Idílico! La pequeña casa rural es igual de encantadora y acogedora, con un toque de decoración británica. Cheryl la ha amueblado pensando en tu comodidad y te ofrece una cálida bienvenida llena de pequeños detalles. Dependiendo de lo que desee ver, estará encantada de mostrarle su mundo de cerámica y sus talleres; encontrará pistas al respecto mientras pasea por el jardín. La región es magnífica, con valles y bosques, Pont Audemer y Le Bec-Hellouin, y la acogedora ciudad de Brionne a sólo 9 km. BUNGALOW GITE: entrada al luminoso y espacioso salón con hermosa cocina moderna, acogedora zona de comedor y sala de estar (sofá cama que se convierte en 2 camas de 80×200 si es necesario). TV. Dormitorio luminoso, todo en blanco y azul, con cama de matrimonio de 160×200, armario y tocador. Atractivo cuarto de baño con ducha grande, 2 lavabos y wc; radiador toallero. La casa rural tiene una bonita terraza privada bajo las glicinas con 2 muebles de jardín. Se adjunta a la casa de Cheryl, pero independiente. El gran jardín de casi 1 hectárea, con pradera, huerto y huerta, está totalmente cerrado excepto la orilla del río, que está desprotegida. Dependiendo del estado de ánimo, hay juegos disponibles: campo de petanca, columpio o tenis de mesa. El GR224 está a 500 m y permite recorrer el valle. Pesca de truchas en el pontón.

Ecco il luogo ideale per le vostre prossime vacanze in un piccolo angolo di pace della campagna normanna: varcate il cancello ricoperto di glicine in primavera e sarete altrove! Immaginate un immenso giardino paesaggistico di quasi un ettaro, con tanti piccoli angoli dove rilassarsi, leggere o chiacchierare, con il fiume Risle sullo sfondo: sedetevi sulla terrazza in legno su palafitte e osservate il passaggio di cigni e anatre al dolce suono dello sciabordio dell'acqua. Idilliaco! Il piccolo gîte è altrettanto affascinante e accogliente, con un tocco di arredamento britannico. Cheryl l'ha arredata pensando al vostro comfort e vi offre un'accoglienza calorosa e ricca di piccoli accorgimenti. A seconda di ciò che cercate, vi mostrerà il suo mondo di artista della ceramica e i suoi laboratori; ne troverete un accenno passeggiando nel giardino. La regione è splendida, con valli e foreste, Pont Audemer e Le Bec-Hellouin, e l'accogliente cittadina di Brionne a soli 9 km. BUNGALOW GITE: ingresso in un luminoso e spazioso soggiorno con una bella cucina moderna, un'accogliente zona pranzo e un salotto (divano letto che all'occorrenza si trasforma in 2 letti 80×200). TV. Una luminosa camera da letto, tutta in bianco e blu, con letto matrimoniale 160×200, armadio e toletta. Attraente bagno con grande doccia walk-in, 2 lavandini e wc; scaldasalviette. L'alloggio dispone di una bella terrazza privata sotto il glicine con 2 mobili da giardino. È collegato alla casa di Cheryl ma è indipendente. L'ampio giardino si estende per quasi 1 ettaro, con prato, orto e frutteto, ed è completamente recintato ad eccezione della riva del fiume, che non è protetta. A seconda dell'umore, sono disponibili giochi: campo da bocce, altalena o ping-pong. Il GR224 si trova a 500 m di distanza e permette di fare il giro della valle. Pesca alla trota sul pontile.