Gite Fée Grenouille – Martigny-le-Comte

Au beau milieu des bocages de Bourgogne se trouve un ancien moulin au bord de L ’Arconce : le gîte de La Fée Grenouille. On dit que ces « êtres » peuplaient autrefois ce lieu… Elles se retrouvent de temps en temps dans les assiettes de notre table d’hôtes…

In the middle of the Burgundy hedgerows, there is an old mill on the banks of the Arconce: the gîte de La Fée Grenouille. It is said that these "beings" once inhabited this place… They can be found from time to time on the plates of our guest table…

Inmitten der Bocages von Burgund befindet sich eine alte Mühle am Ufer des Flusses L'Arconce: die Unterkunft La Fée Grenouille. Man sagt, dass diese "Wesen" früher diesen Ort bevölkert haben… Sie finden sich von Zeit zu Zeit auf den Tellern unseres Gästetisches wieder…

Midden in de Bourgondische heggen staat een oude molen aan de oevers van de Arconce: de gîte de La Fée Grenouille. Er wordt gezegd dat deze "wezens" ooit deze plaats bewoonden.. Van tijd tot tijd zijn ze te vinden op de borden van onze gastentafel..

En medio de los setos de Borgoña se encuentra un antiguo molino a orillas del Arconce: la casa rural Fée Grenouille. Se dice que estos "seres" habitaron una vez este lugar.. Se pueden encontrar de vez en cuando en los platos de nuestra mesa de invitados?

In mezzo alle siepi della Borgogna si trova un vecchio mulino sulle rive dell'Arconce: il gîte Fée Grenouille. Si dice che questi "esseri" un tempo abitassero questo luogo? Si possono trovare di tanto in tanto sui piatti del nostro tavolo degli ospiti?