Gîte Fauquette – Chapaize

Ravissante demeure mâconnaise traditionnelle du XVIIIe soigneusement restaurée dans les règles de l'art, blottie au calme en bordure de ruelle & prairies, aux confins d'un paisible hameau chargé de "grande histoire", ayant jadis abrité un Prieuré fondé au XIe – dont demeurent les vestiges – dédié aux jeunes filles issues de la noblesse locale (les célèbres "Dames de Lancharre"). Parfaitement préservé & riche d'un exceptionnel patrimoine (église romane classée du XIe, belles maisons typiques, pierres tombales médiévales classées, tuilerie du XVe, porte fortifiée d'une ancienne abbaye royale…), le site profite d'un bucolique écrin champêtre & naturel, lové en bordure de champs à l'orée d'une vaste forêt, non loin des premiers vignobles & collines boisées du massif Sud Bourgogne (superbe espace sauvage à parcourir à pied ou VTT). Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains (ponctuée de quelques insolites touches "sixties") sublimé par une restauration patrimoniale très soignée (majestueuse poutraison, manteau de cheminée en pierre & briques, murs en pierres, imposant linteaux de portes en pierres, tomettes etc… d'origine). Énormément de charme & caractère. Ambiance cocooning & cosy conjuguée à l'âme dépaysante des lieux. Large balcon panoramique offrant une belle vue dégagée sur la campagne environnante. Agréable jardin clos de 400m², fleuri & végétalisé, doté d'une cour. Composition : Maison de village mitoyenne (proche propriétaires / indépendance totale). Wifi (fibre). Chauffage central fioul + poêle à bois. Gîte duplex (accès par escalier extérieur). 1er étage : séjour-cuisine-salon, 3 chambres (lit 2 p. 160x200cm / lit 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x200cm + lit 1 p. 90x190cm), salle d‘eau (douche), Wc indépendant. 2ème étage (accès échelle de meunier) : chambre (lit 2 p. 140x200cm + lit 1 p. 90x190cm), sdb (baignoire/Wc). Balcon + terrain clos (400m²) + local vélos + parking privés. Commodités dont supermarchés 10 km.

Lovely traditional Mâconnais residence from the 18th century, carefully restored according to the rules of the art, nestled in peace on the edge of lanes & meadows, on the borders of a peaceful hamlet steeped in "great history", having once housed a Priory founded in the 11th century – including the remains remain – dedicated to young girls from the local nobility (the famous "Ladies of Lancharre"). Perfectly preserved & rich in exceptional heritage (listed Romanesque church from the 11th century, beautiful typical houses, listed medieval tombstones, tileworks from the 15th century, fortified gate of a former royal abbey, etc.), the site benefits from a bucolic rural setting & natural, nestled on the edge of fields on the edge of a vast forest, not far from the first vineyards & wooded hills of the South Burgundy massif (superb wild space to explore on foot or mountain bike). Spacious gîte with very good comfort. Warm country character with contemporary accents (punctuated by a few unusual "sixties" touches) enhanced by very careful heritage restoration (majestic beams, stone & brick fireplace mantle, stone walls, imposing stone door lintels, terracotta floor tiles, etc.) 'origin). Lots of charm & character. Cocooning & cozy atmosphere combined with the exotic soul of the place. Large panoramic balcony offering a beautiful unobstructed view of the surrounding countryside. Pleasant enclosed garden of 400m², with flowers and vegetation, with a courtyard. Composition: Semi-detached village house (close owners / total independence). Wifi (fiber). Oil central heating + wood stove. Duplex gîte (access by external staircase). 1st floor: living room-kitchen-lounge, 3 bedrooms (double bed 160x200cm / single bed 90x190cm / double bed 140x200cm + single bed 90x190cm), bathroom (shower), separate toilet. 2nd floor (mill ladder access): bedroom (double bed 140x200cm + single bed 90x190cm), bathroom (bathtub/WC). Balcony + enclosed grounds (400m²) + bicycle storage + private parking. Amenities including supermarkets 10 km.

Jh., in ruhiger Lage am Rande von Gassen und Wiesen, am Rande eines friedlichen Weilers mit großer Geschichte, in dem sich einst ein im 11. Jh. gegründetes Priorat befand, dessen Überreste erhalten geblieben sind und das jungen Mädchen aus dem lokalen Adel (den berühmten "Dames de Lancharre") gewidmet war. Jahrhundert, schöne typische Häuser, denkmalgeschützte mittelalterliche Grabsteine, eine Ziegelei aus dem 15. Jahrhundert, das befestigte Tor einer ehemaligen königlichen Abtei…), profitiert der Ort von einer ländlichen und natürlichen Umgebung, die am Rande von Feldern und am Rande eines großen Waldes liegt, nicht weit von den ersten Weinbergen und bewaldeten Hügeln des Südburgunder Massivs entfernt (ein wunderschönes Wildnisgebiet, das man zu Fuß oder mit dem Mountainbike erkunden kann). Geräumiges Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter mit zeitgenössischen Akzenten (mit einigen ungewöhnlichen "Sixties"-Elementen), der durch eine sehr sorgfältige Restaurierung des Kulturerbes hervorgehoben wird (majestätische Balken, Kaminsims aus Stein und Ziegeln, Steinmauern, imposante Türstürze aus Stein, Fliesen usw. im Originalzustand). Sehr viel Charme und Charakter. Cocooning- und Cosy-Atmosphäre in Verbindung mit der entrückenden Seele der Umgebung. Großer Panoramabalkon mit schönem Blick auf die umliegende Landschaft. Angenehmer, geschlossener Garten von 400m² mit Blumen und Pflanzen und einem Innenhof. Zusammensetzung: Doppelhaushälfte in einem Dorf (in der Nähe der Eigentümer / völlige Unabhängigkeit). Wifi (Glasfaser). Ölzentralheizung + Holzofen. Gîte duplex (Zugang über Außentreppe). 1. Stock: Wohnraum-Küche-Wohnraum, 3 Schlafzimmer (Bett 2 P. 160x200cm / Bett 1 P. 90x190cm / Bett 2 P. 140x200cm + 1 P. Bett 90x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. 2. Stock (Zugang über eine Müllerleiter): Schlafzimmer (Doppelbett 140x200cm + Einzelbett 90x190cm), Bad (Badewanne/WC). Balkon + geschlossenes Grundstück (400m²) + Fahrradraum + Privatparkplatz. Annehmlichkeiten, darunter Supermärkte 10 km.

Een prachtige traditionele Mâconnaise woning uit de 18e eeuw, zorgvuldig gerestaureerd volgens de hoogste normen, genesteld in een rustige omgeving aan de rand van een laan en weilanden, aan de rand van een vredig gehucht met een "grote geschiedenis", waar ooit een priorij gevestigd was die gesticht werd in de 11e eeuw – waarvan de overblijfselen bewaard zijn gebleven – gewijd aan jonge meisjes van de lokale adel (de beroemde "Dames de Lancharre"). Perfect bewaard gebleven en met een uitzonderlijk erfgoed (geklasseerde Romaanse kerk uit de 11e eeuw, mooie typische huizen, geklasseerde middeleeuwse grafstenen, 15e-eeuwse pannenbakkerij, versterkte toegangspoort tot een voormalige koninklijke abdij, enz.), geniet de site van een pastorale en natuurlijke omgeving, genesteld aan de rand van de velden aan de rand van een uitgestrekt bos, niet ver van de eerste wijngaarden en beboste heuvels van het Zuid-Bourgondische massief (een prachtig wildernisgebied om te voet of met de mountainbike te verkennen). Ruime, comfortabele gîte. Gezellige landelijke stijl met eigentijdse accenten (onderbroken door een paar ongebruikelijke 'sixties' accenten) versterkt door zeer zorgvuldige restauratie van de erfgoedkenmerken (majestueuze balken, stenen en bakstenen schouwmantel, stenen muren, imposante stenen deurdorpels, originele vloertegels, enz.) Enorme charme en karakter. Een gezellige, cocooning sfeer gecombineerd met een gevoel van plaats. Groot panoramisch balkon met prachtig ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Aangename omheinde tuin van 400 m² met bloemen en planten en een binnenplaats. Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis (dicht bij de eigenaren / totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op stookolie + houtkachel. Duplex gîte (toegang via buitentrap). 1ste verdieping: woonkamer-keuken, 3 slaapkamers (bed 2 p. 160x200cm / bed 1 p. 90x190cm / bed 2 p. 140x200cm + 1 bed 90x190cm), doucheruimte, aparte WC. 2e verdieping (toegang via ladder): slaapkamer (tweepersoonsbed 140x200cm + eenpersoonsbed 90x190cm), badkamer (bad/WC). Balkon + omheinde tuin (400m²) + fietsenberging + privé parkeerplaats. Voorzieningen zoals supermarkten op 10 km.

Encantadora residencia tradicional mâconnaise del siglo XVIII, cuidadosamente restaurada con las mejores calidades, situada en un entorno tranquilo al borde de un camino y de prados, en las afueras de una tranquila aldea cargada de "gran historia", que albergó un priorato fundado en el siglo XI -del que quedan vestigios- dedicado a las jóvenes de la nobleza local (las famosas "Dames de Lancharre"). Perfectamente conservado y con un patrimonio excepcional (iglesia románica catalogada del siglo XI, hermosas casas típicas, lápidas medievales catalogadas, tilería del siglo XV, puerta fortificada de una antigua abadía real, etc.), el lugar goza de un entorno bucólico y natural, enclavado al borde de campos en la linde de un vasto bosque, no lejos de los primeros viñedos y colinas boscosas del Macizo del Sur de Borgoña (un magnífico espacio natural para explorar a pie o en bicicleta de montaña). Casa rural espaciosa y confortable. Acogedor estilo rústico con toques contemporáneos (salpicados por algunos toques inusuales de los años sesenta) realzados por una restauración muy cuidadosa de los elementos patrimoniales (majestuosas vigas, chimenea de piedra y ladrillo, paredes de piedra, imponentes dinteles de puertas de piedra, baldosas originales, etc.). Enorme encanto y carácter. Una atmósfera acogedora y acogedora combinada con un sentido del lugar. Gran balcón panorámico con hermosas vistas ininterrumpidas sobre la campiña circundante. Agradable jardín cerrado de 400 m² con flores y plantas y un patio. Composición: Casa de pueblo adosada (cerca de los propietarios / total independencia). Wifi (fibra). Calefacción central de gasoil + estufa de leña. Casa rural dúplex (acceso por escalera exterior). 1er piso: salón-cocina, 3 habitaciones (cama 2 p. 160x200cm / cama 1 p. 90x190cm / cama 2 p. 140x200cm + 1 cama 90x190cm), cuarto de ducha, WC separado. 2ª planta (acceso por escalera): dormitorio (cama doble 140x200cm + cama individual 90x190cm), cuarto de baño (bañera/WC). Balcón + jardín vallado (400m²) + cobertizo para bicicletas + aparcamiento privado. Servicios y supermercados a 10 km.

Deliziosa dimora tradizionale del XVIII secolo, restaurata con cura secondo i più alti standard, immersa in un ambiente tranquillo ai margini di un viottolo e di prati, alla periferia di un tranquillo borgo ricco di "grande storia", un tempo sede di un Priorato fondato nell'XI secolo – di cui rimangono i resti – dedicato alle giovani ragazze della nobiltà locale (le famose "Dames de Lancharre"). Perfettamente conservato e con un patrimonio eccezionale (chiesa romanica dell'XI secolo tutelata, belle case tipiche, lapidi medievali tutelate, tilery del XV secolo, porta fortificata di un'antica abbazia reale, ecc.), il sito gode di un ambiente pastorale e naturale, immerso nei campi ai margini di una vasta foresta, non lontano dai primi vigneti e dalle colline boscose del Massiccio della Borgogna del Sud (una superba area selvaggia da esplorare a piedi o in mountain bike). Gîte spazioso e confortevole. Accogliente stile country con accenti contemporanei (punteggiati da alcuni insoliti tocchi "anni Sessanta") valorizzato da un restauro molto attento delle caratteristiche del patrimonio (maestose travi, camino in pietra e mattoni, muri in pietra, imponenti architravi delle porte in pietra, pavimenti originali, ecc.) Un enorme fascino e carattere. Un'atmosfera accogliente e avvolgente unita al senso del luogo. Ampio balcone panoramico con vista ininterrotta sulla campagna circostante. Piacevole giardino recintato di 400 m² con fiori e piante e cortile. Composizione: Casa bifamiliare di paese (vicino ai proprietari / totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gasolio + stufa a legna. Gîte duplex (accesso tramite scala esterna). 1° piano: soggiorno-cucina, 3 camere da letto (letto 2 p. 160x200cm / letto 1 p. 90x190cm / letto 2 p. 140x200cm + 1 letto 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. 2° piano (accesso tramite scala): camera da letto (letto matrimoniale 140x200cm + letto singolo 90x190cm), bagno (vasca/WC). Balcone + giardino recintato (400m²) + rimessa per biciclette + parcheggio privato. Servizi e supermercati a 10 km.