Visite guidée de Chapaize – 23-08-2025 – Chapaize

Une fin d’après-midi, un samedi, un guide-conférencier et un village… pour vous faire découvrir notre territoire. Vous avez déjà certainement vu le clocher si caractéristique de Chapaize. Mais connaissez-vous vraiment ce village ?!

A late afternoon, a Saturday, a guide and a village… to help you discover our region. You've probably already seen Chapaize's distinctive bell tower. But do you really know this village?

Ein später Nachmittag, ein Samstag, ein Fremdenführer und ein Dorf… um Ihnen unsere Gegend näher zu bringen. Den charakteristischen Glockenturm von Chapaize haben Sie bestimmt schon gesehen. Aber kennen Sie dieses Dorf wirklich?!

Een late namiddag, een zaterdag, een gids en een dorp… om u ons grondgebied te laten ontdekken. U heeft zeker al de karakteristieke klokkentoren van Chapaize gezien. Maar kent u dit dorp echt?

Una tarde, un sábado, un guía y un pueblo… para hacerle descubrir nuestro territorio. Seguro que ya ha visto el característico campanario de Chapaize. Pero, ¿conoce realmente este pueblo?

Un tardo pomeriggio, un sabato, una guida e un villaggio… per farvi scoprire il nostro territorio. Sicuramente avrete già visto il caratteristico campanile di Chapaize. Ma conoscete davvero questo villaggio?