Gîte famille – Camping L'Air du Lac – Saint-Hilaire-les-Places

Ce gîte de 48 m², situé à deux pas du lac de Plaisance et de l’étang du Coucou, accueille confortablement familles et petits groupes jusqu’à 6 personnes. Il dispose de deux chambres (avec lit double, lits simples et lit superposé), d’un séjour lumineux avec cuisine équipée et lit d’appoint, d’une salle de bain avec WC séparés, ainsi que d’une grande terrasse couverte pour profiter des repas en plein air. Entièrement équipé avec Wi-Fi, TV, barbecue et services pratiques (location de draps, linge de toilette, ménage en option), il offre un cadre convivial et reposant, parfait pour conjuguer détente, nature et loisirs au cœur du Limousin.

This 48 m² gîte, just a stone?s throw from Lac de Plaisance and Etang du Coucou, comfortably accommodates families and small groups of up to 6 people. It features two bedrooms (with double bed, single beds and bunk beds), a bright living room with fully-equipped kitchen and extra bed, a bathroom with separate toilet, and a large covered terrace for al fresco dining. Fully equipped with Wi-Fi, TV, barbecue and practical services (bed linen rental, towels, optional cleaning), it offers a friendly, restful setting, perfect for combining relaxation, nature and leisure in the heart of the Limousin region.

Dieses 48 m² große Ferienhaus liegt in der Nähe des Lac de Plaisance und des Étang du Coucou und bietet Familien und kleinen Gruppen bis zu 6 Personen einen komfortablen Aufenthalt. Sie verfügt über zwei Schlafzimmer (mit Doppelbett, Einzelbetten und Etagenbett), ein helles Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche und Zustellbett, ein Badezimmer mit separatem WC sowie eine große überdachte Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können. Die Unterkunft ist komplett ausgestattet mit WLAN, TV, Grill und praktischen Dienstleistungen (Bettwäsche, Handtücher, optionale Reinigung). Sie bietet einen geselligen und erholsamen Rahmen, der perfekt ist, um Entspannung, Natur und Freizeit im Herzen des Limousin zu verbinden.

Deze gîte van 48 m², op een steenworp afstand van het Lac de Plaisance en het Etang du Coucou, biedt comfortabel onderdak aan gezinnen en kleine groepen tot 6 personen. Het heeft twee slaapkamers (met tweepersoonsbedden, eenpersoonsbedden en stapelbedden), een lichte woonkamer met volledig uitgeruste keuken en extra bed, een badkamer met apart toilet, en een groot overdekt terras om buiten te eten. Volledig uitgerust met Wi-Fi, TV, barbecue en praktische diensten (verhuur van beddengoed, handdoeken, optionele schoonmaak), biedt het een vriendelijke, rustgevende omgeving, perfect om ontspanning, natuur en vrije tijd te combineren in het hart van de Limousin.

Esta casa rural de 48 m², a tiro de piedra del Lac de Plaisance y del Etang du Coucou, aloja cómodamente a familias y pequeños grupos de hasta 6 personas. Dispone de dos dormitorios (con cama de matrimonio, camas individuales y literas), un luminoso salón con cocina totalmente equipada y cama supletoria, un cuarto de baño con aseo independiente y una gran terraza cubierta para comer al aire libre. Totalmente equipado con Wi-Fi, TV, barbacoa y servicios prácticos (alquiler de ropa de cama, toallas, limpieza opcional), ofrece un entorno acogedor y tranquilo, perfecto para combinar relax, naturaleza y ocio en el corazón del Lemosín.

Questo gîte di 48 m², a pochi passi dal Lac de Plaisance e dall'Etang du Coucou, ospita comodamente famiglie e piccoli gruppi fino a 6 persone. Dispone di due camere da letto (con letti matrimoniali, letti singoli e letti a castello), un luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata e letto supplementare, un bagno con toilette separata e un'ampia terrazza coperta per mangiare all'aperto. Completamente attrezzata con Wi-Fi, TV, barbecue e servizi pratici (noleggio lenzuola, asciugamani, pulizie facoltative), offre un ambiente accogliente e riposante, perfetto per combinare relax, natura e svago nel cuore del Limousin.