Gîte duo – Camping L'Air du Lac – Saint-Hilaire-les-Places

Au cœur du Limousin, ce gîte de 37 m² offre calme et nature à deux pas du lac de Plaisance et de l’étang du Coucou. Idéal pour 2 à 3 personnes, il comprend une chambre avec lit double, un séjour lumineux avec cuisine équipée et lit d’appoint, une salle de bain, WC séparés et une grande terrasse couverte. Profitez d’équipements pratiques (Wi-Fi, TV, machine à laver, barbecue) et d’options pour voyager léger (draps, linge, ménage). Sur place : détente, activités du camping familial et superbes couchers de soleil au bord de l’eau.

In the heart of the Limousin region, this 37 m² gîte offers peace and nature, just a stone's throw from Lac de Plaisance and Etang du Coucou. Ideal for 2 to 3 people, it comprises a bedroom with double bed, a bright living room with fully-equipped kitchen and extra bed, a bathroom, separate toilet and a large covered terrace. Take advantage of practical facilities (Wi-Fi, TV, washing machine, barbecue) and light travel options (sheets, linen, housekeeping). On-site: relaxation, family camping activities and superb sunsets by the water.

Im Herzen des Limousin bietet dieses 37 m² große Ferienhaus Ruhe und Natur in unmittelbarer Nähe des Lac de Plaisance und des Étang du Coucou. Es ist ideal für 2 bis 3 Personen und besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem hellen Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche und Zustellbett, einem Badezimmer, einem separaten WC und einer großen überdachten Terrasse. Profitieren Sie von praktischen Einrichtungen (Wi-Fi, TV, Waschmaschine, Grill) und Optionen, um mit leichtem Gepäck zu reisen (Bettwäsche, Wäsche, Reinigung). Vor Ort: Entspannung, Aktivitäten auf dem Familiencampingplatz und herrliche Sonnenuntergänge am Wasser.

In het hart van de Limousin, biedt deze gîte van 37 m² rust en natuur op een steenworp afstand van het Lac de Plaisance en het Etang du Coucou. Deze gîte is ideaal voor 2 tot 3 personen en bestaat uit een slaapkamer met tweepersoonsbed, een lichte woonkamer met ingerichte keuken en extra bed, een badkamer, een apart toilet en een groot overdekt terras. Geniet van de praktische faciliteiten (Wi-Fi, TV, wasmachine, barbecue) en de mogelijkheden om licht te reizen (lakens, linnen, schoonmaak). Ter plaatse: ontspanning, gezinsactiviteiten op de camping en prachtige zonsondergangen aan het water.

En el corazón del Limousin, esta casa rural de 37 m² ofrece tranquilidad y naturaleza a dos pasos del lago de Plaisance y del estanque del Coucou. Ideal para 2 ó 3 personas, consta de un dormitorio con cama de matrimonio, un luminoso salón con cocina equipada y cama supletoria, un cuarto de baño, un aseo independiente y una gran terraza cubierta. Disfrute de instalaciones prácticas (Wi-Fi, TV, lavadora, barbacoa) y opciones para viajar ligero (sábanas, ropa de cama, limpieza). En el lugar: relajación, actividades de camping en familia y magníficas puestas de sol junto al agua.

Nel cuore della regione del Limousin, questo gîte di 37 m² offre pace e natura a due passi dal Lac de Plaisance e dall'Etang du Coucou. Ideale per 2 o 3 persone, è composto da una camera con letto matrimoniale, un luminoso soggiorno con cucina attrezzata e letto supplementare, un bagno, una toilette separata e un'ampia terrazza coperta. Potrete usufruire di servizi pratici (Wi-Fi, TV, lavatrice, barbecue) e di opzioni per viaggiare leggeri (lenzuola, biancheria, pulizia). In loco: relax, attività di campeggio per famiglie e superbi tramonti in riva al mare.