Gîte au bord du lac – Camping L'Air du Lac – Saint-Hilaire-les-Places

Un peu à l’écart du camping, ce gîte de 65 m² bénéficie d’un emplacement exceptionnel, directement au bord du lac de Plaisance et à deux pas de la plage. Traversant et baigné de lumière, il offre une vaste pièce de vie avec cuisine équipée, coin salon et canapé convertible, deux chambres confortables, une salle de bain, des WC séparés ainsi qu’une terrasse aménagée pour profiter des repas en plein air. Entièrement équipé (Wi-Fi, TV, lave-vaisselle, lave-linge, barbecue, fer à repasser), il accueille jusqu’à 7 personnes dans un cadre unique qui conjugue charme d’un bâtiment ancien rénové et confort moderne. Pour plus de sérénité, vous pouvez opter pour les kits draps, linge, bébé ou encore les formules Travel Flower et Easy Flower qui garantissent un séjour en toute légèreté. Vous bénéficiez également de l’accès aux activités et animations du camping voisin, pour des vacances conviviales.

A little way from the campsite, this 65 m² gîte enjoys an exceptional location, directly on the shores of Lac de Plaisance and a stone's throw from the beach. Light and airy, it features a large living room with fully-equipped kitchen, sitting area and sofa bed, two comfortable bedrooms, bathroom, separate toilet and terrace for alfresco dining. Fully equipped (Wi-Fi, TV, dishwasher, washing machine, barbecue, iron), it can accommodate up to 7 people in a unique setting that combines the charm of a renovated old building with modern comforts. For added peace of mind, you can opt for the bedding, linen and baby kits, or the Travel Flower and Easy Flower packages, which guarantee a carefree stay. You also benefit from access to activities and entertainment at the neighboring campsite, for a convivial vacation.

Dieses 65 m² große Ferienhaus liegt etwas abseits des Campingplatzes in einer außergewöhnlichen Lage, direkt am Ufer des Sees von Plaisance und nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Es bietet einen großen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Sitzecke und Schlafsofa, zwei komfortable Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein separates WC sowie eine möblierte Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können. Es ist komplett ausgestattet (Wi-Fi, TV, Spülmaschine, Waschmaschine, Grill, Bügeleisen) und bietet Platz für bis zu 7 Personen in einem einzigartigen Rahmen, der den Charme eines renovierten alten Gebäudes mit modernem Komfort verbindet. Für mehr Gelassenheit können Sie sich für die Bettwäsche-, Wäsche- und Babykits entscheiden oder die Formeln Travel Flower und Easy Flower wählen, die einen unbeschwerten Aufenthalt garantieren. Sie haben außerdem Zugang zu den Aktivitäten und

Op een steenworp afstand van de camping ligt deze gîte van 65 m² op een uitzonderlijke locatie, direct aan de oever van het Lac de Plaisance en op een steenworp afstand van het strand. Hij bestaat uit een grote woonkamer met ingerichte keuken, zithoek en slaapbank, twee comfortabele slaapkamers, een badkamer, apart toilet en een terras om buiten te eten. Het is volledig uitgerust (Wi-Fi, TV, vaatwasser, wasmachine, barbecue, strijkijzer) en biedt plaats aan 7 personen in een unieke omgeving die de charme van een gerenoveerd oud gebouw combineert met modern comfort. Voor extra gemoedsrust kun je kiezen voor het beddengoed en de babypakketten of de pakketten Travel Flower en Easy Flower, die een licht verblijf garanderen. Je hebt ook toegang tot activiteiten en entertainment op de naburige camping, voor een vakantie vol plezier.

Un poco alejada del camping, esta casa rural de 65 m² goza de una ubicación excepcional, directamente a orillas del lago de Plaisance y a dos pasos de la playa. Dispone de un gran salón con cocina equipada, zona de estar y sofá cama, dos habitaciones confortables, un cuarto de baño, un WC separado y una terraza para comer al aire libre. Totalmente equipado (Wi-Fi, TV, lavavajillas, lavadora, barbacoa, plancha), tiene capacidad para 7 personas en un entorno único que combina el encanto de un edificio antiguo renovado con las comodidades modernas. Para mayor tranquilidad, puedes optar por los kits de ropa de cama y bebé o los paquetes Travel Flower y Easy Flower, que garantizan una estancia ligera. También tendrá acceso a actividades y entretenimiento en el camping vecino, para unas vacaciones llenas de diversión.

A poca distanza dal campeggio, questo gîte di 65 m² gode di una posizione eccezionale, direttamente sulle rive del Lac de Plaisance e a due passi dalla spiaggia. Dispone di un ampio soggiorno con cucina attrezzata, zona salotto e divano letto, due comode camere da letto, un bagno, un WC separato e una terrazza per mangiare all'aperto. Completamente attrezzato (Wi-Fi, TV, lavastoviglie, lavatrice, barbecue, ferro da stiro), può ospitare fino a 7 persone in un ambiente unico che unisce il fascino di un antico edificio ristrutturato ai comfort moderni. Per una maggiore tranquillità, si può optare per la biancheria da letto e i kit per bambini o per i pacchetti Travel Flower e Easy Flower, che garantiscono un soggiorno all'insegna della leggerezza. Potrete inoltre accedere alle attività e all'intrattenimento del vicino campeggio, per una vacanza all'insegna del divertimento.