Gîte du Vieux Chêne – Puymirol

Juchée sur un éperon rocheux, à 17km d'Agen et 3km de la Bastide de Puymirol cette ferme du XVIIIème siècle offre un panorama exceptionnel. Restaurée par vos hôtes dans le respect de l'architecture traditionnelle du pays, le gîte s'inspire d'un style résolument contemporain. Indépendant et sans vis-à-vis, il vous étonnera par l'originalité de ses volumes, dictée par la courbe naturelle de la roche. Vous profiterez d'un vaste jardin où se couche le soleil et le la piscine de vos hôtes. Vous aimerez la tranquillité des lieux et de sa douceur de vie. Il est composé d'une cuisine équipée, d'un salon avec poêle à bois, 3 chambres (2×160 et 3×90), 2 salles d'eau et 2 WC.

Perched on a rocky spur, 17km from Agen and 3km from the Bastide de Puymirol, this 18th century farmhouse offers an exceptional panorama. Restored by your hosts in the respect of the traditional architecture of the country, the gîte is inspired by a resolutely contemporary style. Independent and not overlooked, it will amaze you by the originality of its volumes, dictated by the natural curve of the rock. You will benefit from a vast garden where the sun sets and the swimming pool of your hosts. You will love the tranquility of the place and its gentle way of life. It is composed of an equipped kitchen, a living room with wood stove, 3 bedrooms (2×160 and 3×90), 2 shower rooms and 2 toilets.

Auf einem Felsvorsprung gelegen, 17 km von Agen und 3 km von der Bastide de Puymirol entfernt, bietet dieser Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert ein außergewöhnliches Panorama. Die Unterkunft wurde von Ihren Gastgebern im Einklang mit der traditionellen Architektur des Landes restauriert und ist von einem ausgesprochen zeitgenössischen Stil inspiriert. Sie ist unabhängig und ohne Gegenüber und wird Sie mit der Originalität ihrer Volumen überraschen, die durch die natürliche Kurve des Felsens bestimmt wird. Sie werden von einem großen Garten profitieren, in dem die Sonne untergeht, und vom Swimmingpool Ihrer Gastgeber. Sie werden die Ruhe des Ortes und die Sanftheit des Lebens lieben. Es besteht aus einer ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Holzofen, 3 Schlafzimmern (2×160 und 3×90), 2 Badezimmern und 2 WCs.

Gelegen op een rotsachtige uitloper, op 17 km van Agen en 3 km van de Bastide van Puymirol, biedt deze 18e eeuwse boerderij een uitzonderlijk panorama. De gîte is door uw gastheren gerestaureerd met respect voor de traditionele architectuur van het land, maar is geïnspireerd door een resoluut eigentijdse stijl. Onafhankelijk en niet over het hoofd gezien, zal het u verrassen met de originaliteit van zijn volumes, gedicteerd door de natuurlijke curve van de rots. U zult genieten van een grote tuin waar de zon ondergaat en het zwembad van uw gastheren. U zult genieten van de rust van de plaats en de zachtheid van het leven. Het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met houtkachel, 3 slaapkamers (2×160 en 3×90), 2 doucheruimtes en 2 toiletten.

Encaramada en un espolón rocoso, a 17 km de Agen y a 3 km de la Bastida de Puymirol, esta granja del siglo XVIII ofrece un panorama excepcional. Restaurada por sus anfitriones respetando la arquitectura tradicional del país, la casa rural se inspira en un estilo decididamente contemporáneo. Independiente y sin complejos, le sorprenderá la originalidad de sus volúmenes, dictados por la curva natural de la roca. Disfrutará de un amplio jardín donde se pone el sol y de la piscina de sus anfitriones. Le encantará la tranquilidad del lugar y su suavidad de vida. Se compone de una cocina totalmente equipada, un salón con estufa de leña, 3 dormitorios (2×160 y 3×90), 2 cuartos de ducha y 2 aseos.

Arroccato su uno sperone roccioso, a 17 km da Agen e a 3 km dalla città Bastide di Puymirol, questo casale del XVIII secolo offre una vista eccezionale. Restaurato dai padroni di casa nel rispetto dell'architettura tradizionale della regione, il gîte si ispira a uno stile decisamente contemporaneo. Indipendente e non trascurato, vi sorprenderà per l'originalità dei suoi volumi, dettati dalla curva naturale della roccia. Godrete di un vasto giardino dove il sole tramonta e della piscina dei padroni di casa. Amerete la tranquillità dei dintorni e il ritmo di vita dolce. È composto da una cucina attrezzata, un salone con stufa a legna, 3 camere da letto (2×160 e 3×90), 2 bagni con doccia e 2 WC.