Piscine de Puymirol – Puymirol

Située en bordure des remparts, baignée par le soleil, la piscine municipale de Puymirol est composée de trois bassins de différentes profondeurs dont un de 20m sur 10m et d'une pataugeoire pour le plaisir des plus petits. Un MNS assure votre sécurité. Les personnes à mobilité réduite peuvent également partager les joies de la baignade avec des accès aménagés.

Situated on the edge of the ramparts, bathed by the sun, the municipal swimming pool of Puymirol is composed of three pools of different depths, one of which is 20m by 10m, and a paddling pool for the pleasure of the youngest. An MNS ensures your safety. People with reduced mobility can also share the joys of bathing with accesses.

Das am Rande der Stadtmauer gelegene, sonnenverwöhnte Schwimmbad von Puymirol besteht aus drei unterschiedlich tiefen Becken, von denen eines 20m x 10m groß ist, und einem Planschbecken, in dem sich die Kleinsten vergnügen können. Ein MNS sorgt für Ihre Sicherheit. Personen mit eingeschränkter Mobilität können ebenfalls an den Badefreuden teilhaben, da die Zugänge entsprechend eingerichtet sind.

Het gemeentelijk zwembad van Puymirol, gelegen aan de rand van de vestingmuren en badend in de zon, bestaat uit drie baden van verschillende diepte, waarvan één van 20 bij 10 meter, en een peuterbad voor het plezier van de kleintjes. Een badmeester zorgt voor uw veiligheid. Mensen met beperkte mobiliteit kunnen ook genieten van het zwemmen met een aangepaste toegang.

Situada al borde de las murallas, bañada por el sol, la piscina municipal de Puymirol se compone de tres piscinas de diferentes profundidades, una de ellas de 20 m por 10 m, y una piscina infantil para el placer de los más pequeños. Un socorrista garantiza su seguridad. Las personas con movilidad reducida también pueden compartir las alegrías de la natación con un acceso adaptado.

Situata ai margini dei bastioni, inondata di sole, la piscina comunale di Puymirol è composta da tre vasche di diversa profondità, di cui una di 20 m per 10 m, e da una vasca per bambini per il piacere dei più piccoli. Un bagnino garantisce la vostra sicurezza. Anche le persone a mobilità ridotta possono condividere le gioie del nuoto con un accesso adattato.