Description
Maison individuelle dans une petite commune morvandelle avec un jardin en partie clos, tonnelle, verger. En rez-de chaussée surélevé, pièce à vivre avec salon ayant un canapé convertible pour 2 personnes, télé et poêle à bois, cuisine équipée, 2 chambres dont 1 avec 1 lit 160×200 et accès direct sur une petite terrasse, et l'autre avec 2 lits 90×190; une salle d'eau (douche grande dimension) et un wc séparé. Commerces à Moulins-Engilbert (8 kms), restaurant à 100 mètres du gîte, cure thermale (Rhumatologie, Voies respiratoires) à Saint-Honoré-les-Bains (9 kms), https://www.chainethermale.fr/saint-honore-les-bains. Le gîte du Verger se situe au coeur du Parc Régional du Morvan. Il est dans une zone très paisible avec de nombreux sites touristiques (Bibracte et le Mont Beuvray, Sources de l'Yonne, Glux-en-Glenne, massif du Haut-Folin). L’endroit est idéal pour les randonneurs, les cyclistes et les motocyclistes, les pêcheurs. Le canal du Nivernais, le lac des Settons, le lac de Pannecière séduiront petits et grands. Onlay se situe à proximité des villes suivantes: Autun, Moulins-Engilbert, Château-Chinon, Saint-Honoré-les-Bains, Chatillon-en-Bazois.
options et charges:
Gîte incluant: linge de lit fourni avec lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni, bois gratuit pour le poêle à bois, ménage inclus.
Electricité en supplément (au-delà de 8 kwh / jour) selon relevé de compteur à l'arrivée et au départ.
English
Detached house in a small Morvan village with a partly enclosed garden, arbour and orchard. On the raised ground floor, living room with a sofa bed for 2 people, TV and wood stove, equipped kitchen, 2 bedrooms, one with a 160×200 bed and direct access to a small terrace, and the other with 2 beds 90×190; a shower room (large shower) and a separate toilet.
Shops in Moulins-Engilbert (8 kms), restaurant at 100 meters from the gîte, spa (Rheumatology, Respiratory) in Saint-Honoré-les-Bains (9 kms), https://www.chainethermale.fr/saint-honore-les-bains.
The gîte du Verger is located in the heart of the Morvan Regional Park. It is in a very peaceful area with many tourist sites (Bibracte and Mont Beuvray, Sources de l'Yonne, Glux-en-Glenne, massif du Haut-Folin). The area is ideal for hikers, cyclists, motorcyclists and fishermen. The Nivernais canal, the Settons lake, the Pannecière lake will seduce young and old.
Onlay is located near the following towns: Autun, Moulins-Engilbert, Château-Chinon, Saint-Honoré-les-Bains, Chatillon-en-Bazois.
https://www.autun-tourisme.com/
https://www.bourgogne-tourisme.com/
Deutsch
Einfamilienhaus in einer kleinen Gemeinde in der Region Morvandelle mit einem teilweise eingezäunten Garten, Laube und Obstgarten. Im Hochparterre, Wohnraum mit Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen, Fernseher und Holzofen, ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer, davon 1 mit 1 Bett 160×200 und direktem Zugang zu einer kleinen Terrasse, und das andere mit 2 Betten 90×190, ein Badezimmer (große Dusche) und ein separates WC.
Einkaufsmöglichkeiten in Moulins-Engilbert (8 km), Restaurant 100 m von der Unterkunft entfernt, Thermalkur (Rheumatologie, Atemwege) in Saint-Honoré-les-Bains (9 km), https://www.chainethermale.fr/saint-honore-les-bains.
Das Ferienhaus "Le Verger" befindet sich im Herzen des Regionalparks Morvan. Es befindet sich in einer sehr friedlichen Gegend mit vielen Sehenswürdigkeiten (Bibracte und Mont Beuvray, Sources de l'Yonne, Glux-en-Glenne, Massif du Haut-Folin). Die Gegend ist ideal für Wanderer, Rad- und Motorradfahrer und Angler. Der Canal du Nivernais, der Lac des Settons und der Lac de Pannecière werden Groß und Klein begeistern.
Onlay liegt in der Nähe der folgenden Städte: Autun, Moulins-Engilbert, Château-Chinon, Saint-Honoré-les-Bains, Chatillon-en-Bazois.
https://www.autun-tourisme.com/
https://www.bourgogne-tourisme.com/
Dutch
Vrijstaand huis in een klein dorpje in de Morvan met deels omheinde tuin, prieel en boomgaard. Verhoogde begane grond: woonkamer met slaapbank voor 2 personen, tv en houtkachel, ingerichte keuken, 2 slaapkamers, 1 met een bed van 160×200 en directe toegang tot een klein terras, de andere met 2 bedden van 90×190; doucheruimte (grote douche) en apart toilet. Winkels in Moulins-Engilbert (8 km), restaurant op 100 meter van de gîte, spa (reumatologie, luchtwegen) in Saint-Honoré-les-Bains (9 km), https://www.chainethermale.fr/saint-honore-les-bains. De Gîte du Verger ligt in het hart van het Regionale Park van de Morvan. Het ligt in een zeer rustige omgeving met veel toeristische bezienswaardigheden (Bibracte en Mont Beuvray, Sources de l'Yonne, Glux-en-Glenne, Haut-Folin massief). Het gebied is ideaal voor wandelaars, fietsers, motorrijders en vissers. Het Nivernais-kanaal, Lac des Settons en Lac de Pannecière zullen jong en oud aanspreken. Onlay ligt dicht bij de volgende steden: Autun, Moulins-Engilbert, Château-Chinon, Saint-Honoré-les-Bains, Chatillon-en-Bazois.
opties en kosten:
Inbegrepen in de gîte: beddengoed en opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken, gratis hout voor de houtkachel, huishouding inbegrepen.
Elektriciteit tegen betaling (meer dan 8 kwh/dag) volgens de meterstand bij aankomst en vertrek.
Español
Casa independiente en un pequeño pueblo de Morvan con jardín parcialmente cerrado, cenador y huerto. Planta baja elevada: salón con sofá cama para 2 personas, TV y estufa de leña, cocina equipada, 2 dormitorios, 1 con cama de 160×200 y acceso directo a una pequeña terraza, el otro con 2 camas de 90×190; cuarto de ducha (ducha grande) y WC separado. Tiendas en Moulins-Engilbert (8 km), restaurante a 100 metros de la casa rural, balneario (reumatología, vías respiratorias) en Saint-Honoré-les-Bains (9 km), https://www.chainethermale.fr/saint-honore-les-bains. El Gîte du Verger está situado en el corazón del Parque Regional de Morvan. Se encuentra en una zona muy tranquila con numerosos lugares turísticos (Bibracte y Mont Beuvray, Sources de l'Yonne, Glux-en-Glenne, macizo de Haut-Folin). La zona es ideal para senderistas, ciclistas, motociclistas y pescadores. El canal de Nivernais, el lago de Settons y el lago de Pannecière seducen a grandes y pequeños. Onlay está cerca de las siguientes ciudades Autun, Moulins-Engilbert, Château-Chinon, Saint-Honoré-les-Bains, Chatillon-en-Bazois.
opciones y cargos:
La casa rural incluye: ropa de cama proporcionada con las camas hechas a la llegada, toallas proporcionadas, leña gratuita para la estufa de leña, servicio de limpieza incluido.
Suplemento de electricidad (más de 8 kwh/día) según lectura del contador a la llegada y a la salida.
Italiano
Casa indipendente in un piccolo villaggio del Morvan con giardino parzialmente recintato, pergolato e frutteto. Piano terra rialzato: soggiorno con divano letto per 2 persone, TV e stufa a legna, cucina attrezzata, 2 camere da letto, una con letto 160×200 e accesso diretto a una piccola terrazza, l'altra con 2 letti 90×190; bagno con doccia (grande doccia) e WC separato. Negozi a Moulins-Engilbert (8 km), ristorante a 100 metri dalla casa, centro termale (reumatologia, vie respiratorie) a Saint-Honoré-les-Bains (9 km), https://www.chainethermale.fr/saint-honore-les-bains. Il Gîte du Verger si trova nel cuore del Parco Regionale del Morvan. Si trova in una zona molto tranquilla e ricca di siti turistici (Bibracte e Mont Beuvray, Sources de l'Yonne, Glux-en-Glenne, massiccio dell'Haut-Folin). La zona è ideale per escursionisti, ciclisti, motociclisti e pescatori. Il Canale del Nivernais, il Lac des Settons e il Lac de Pannecière affascineranno grandi e piccini. Onlay è vicino alle seguenti città: Autun, Moulins-Engilbert, Château-Chinon, Saint-Honoré-les-Bains, Chatillon-en-Bazois.
opzioni e spese:
Gîte incluso: biancheria da letto fornita con letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti, legna gratuita per la stufa a legna, pulizie incluse.
Elettricità a pagamento (oltre 8 kwh/giorno) in base alla lettura del contatore all'arrivo e alla partenza.