Description
Ancienne poste entièrement rénovée et transformée en gîte tout en conservant quelques traces du passé (cabine téléphonique, guichet, boîte aux lettres). Parking privé, jardin partiellement clos. Au rez-de-chaussée : pièce à vivre (espace repas, poêle à granulés, espace salon avec canapé 3 places et 2 fauteuils, wifi, grande télé à écran plat, jeux de société), cuisine séparée équipée , une salle d’eau (douche) et wc indépendant ; à l’étage une chambre avec 1 lit 160×200 et un lit 90×190, une chambre avec un lit 140×190 et un lit 90×190, une chambre avec un lit 140×190, une salle d’eau (douche) et wc indépendant.
Situé au coeur du Parc Naturel Régional du Morvan, Onlay offre un cadre de vie et des paysages à couper le souffle (bocage, haie, forêt, pature, rivière). Idéal pour vous rendre au Mont Beuvray, Bibracte, à la cascade de la Dragne, Moulins-Engilbert à 7 km avec tous les commerces, Saint Honoré les Bains avec sa cure thermale et casino, de nombreuses randonnées et activités vous attendent.
Hébergement en formule tout compris : linge de lit fourni avec lits faits à l'arrivée, linge de toilette, linge de cuisine, chauffage, granulés bois et électricité ainsi que le ménage fin de séjour (à condition que l'hébergement soit laissé dans un état correct).
English
Former post office completely renovated and converted into a gîte while retaining some traces of the past (telephone box, counter, letterbox). Private parking, partially enclosed garden. Ground floor: living room (dining area, pellet stove, lounge area with 3-seater sofa and 2 armchairs, wifi, large flat-screen TV, board games), separate fitted kitchen, shower room and separate toilet; upstairs: bedroom with 1 x 160×200 bed and 1 x 90×190 bed, bedroom with 1 x 140×190 bed and 1 x 90×190 bed, bedroom with 1 x 140×190 bed, shower room and separate toilet.
Situated in the heart of the Morvan Regional Nature Park, Onlay offers a breathtaking setting and scenery (hedgerow, hedgerow, forest, pasture and river). Ideal for visiting Mont Beuvray, Bibracte, the Dragne waterfall, Moulins-Engilbert 7 km away with all shops, Saint Honoré les Bains with its spa and casino, and many walks and activities await you.
All-inclusive accommodation: bed linen provided with beds made up on arrival, bathroom linen, kitchen linen, heating, wood pellets and electricity, as well as cleaning at the end of your stay (provided that the accommodation is left in a good state).
Deutsch
Ehemalige Post, die vollständig renoviert und in eine Unterkunft umgewandelt wurde, wobei einige Spuren der Vergangenheit erhalten blieben (Telefonzelle, Schalter, Briefkasten). Privater Parkplatz, teilweise eingezäunter Garten. Erdgeschoss: Wohnraum (Essbereich, Pelletofen, Wohnbereich mit 3-Sitzer-Sofa und 2 Sesseln, WLAN, großer Flachbildfernseher, Gesellschaftsspiele), separate ausgestattete Küche, ein Badezimmer (Dusche) und separates WC; im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200 und einem Bett 90×190, ein Schlafzimmer mit einem Bett 140×190 und einem Bett 90×190, ein Schlafzimmer mit einem Bett 140×190, ein Badezimmer (Dusche) und ein separates WC.
Onlay liegt im Herzen des Regionalen Naturparks Morvan und bietet eine atemberaubende Landschaft (Heckenlandschaft, Hecken, Wald, Weiden, Fluss). Ideal für Ausflüge zum Mont Beuvray, Bibracte, dem Wasserfall von Dragne, Moulins-Engilbert in 7 km Entfernung mit allen Geschäften, Saint Honoré les Bains mit seiner Thermalkur und dem Casino, zahlreiche Wanderungen und Aktivitäten erwarten Sie.
Unterkunft mit All-Inclusive-Paket: Bettwäsche wird gestellt, Betten bei der Ankunft gemacht, Handtücher, Küchenwäsche, Heizung, Holzpellets und Strom sowie Endreinigung (unter der Bedingung, dass die Unterkunft in einem ordentlichen Zustand hinterlassen wird).
Dutch
Voormalig postkantoor volledig gerenoveerd en verbouwd tot gîte met behoud van enkele sporen uit het verleden (telefooncel, toonbank, brievenbus). Eigen parkeerplaats, gedeeltelijk omheinde tuin. Begane grond: woonkamer (eethoek, pelletkachel, zithoek met 3-zitsbank en 2 fauteuils, wifi, grote flatscreentelevisie, gezelschapsspellen), aparte ingerichte keuken, doucheruimte en apart toilet; boven: slaapkamer met 1 x 160×200 bed en 1 x 90×190 bed, slaapkamer met 1 x 140×190 bed en 1 x 90×190 bed, slaapkamer met 1 x 140×190 bed, doucheruimte en apart toilet.
Onlay ligt in het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan en biedt een adembenemende omgeving en landschap (haag, heg, bos, weiland en rivier). Ideaal voor een bezoek aan de Mont Beuvray, Bibracte en de Dragne waterval, Moulins-Engilbert ligt op 7 km afstand met alle winkels, Saint Honoré les Bains heeft een spa en een casino, en er worden tal van wandelingen en activiteiten aangeboden.
All-inclusive accommodatie: beddengoed met opgemaakte bedden bij aankomst, badkamerlinnen, keukenlinnen, verwarming, houtpellets en elektriciteit, evenals eindschoonmaak (op voorwaarde dat de accommodatie in goede staat is achtergelaten).
Español
Antigua oficina de correos totalmente renovada y convertida en casa rural conservando algunas huellas del pasado (cabina telefónica, mostrador, buzón). Aparcamiento privado, jardín parcialmente cerrado. Planta baja: sala de estar (comedor, estufa de pellets, sala de estar con sofá de 3 plazas y 2 sillones, wifi, TV de pantalla plana grande, juegos de mesa), cocina independiente equipada, cuarto de ducha y WC separado; arriba: dormitorio con 1 cama de 160×200 y 1 cama de 90×190, dormitorio con 1 cama de 140×190 y 1 cama de 90×190, dormitorio con 1 cama de 140×190, cuarto de ducha y WC separado.
Situado en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, Onlay ofrece un entorno y un paisaje impresionantes (seto, seto, bosque, pasto y río). Ideal para visitar el Mont Beuvray, Bibracte y la cascada de Dragne, Moulins-Engilbert está a 7 km con todos los comercios, Saint Honoré les Bains cuenta con balneario y casino, y la oferta de paseos y actividades es muy amplia.
Alojamiento todo incluido: ropa de cama proporcionada con las camas hechas a la llegada, ropa de baño, ropa de cocina, calefacción, pellets de madera y electricidad, así como limpieza de final de estancia (siempre que el alojamiento se deje en un estado satisfactorio).
Italiano
Ex ufficio postale completamente ristrutturato e trasformato in gîte pur conservando alcune tracce del passato (cabina telefonica, sportello, cassetta delle lettere). Parcheggio privato, giardino parzialmente recintato. Piano terra: soggiorno (zona pranzo, stufa a pellet, zona salotto con divano a 3 posti e 2 poltrone, wifi, grande TV a schermo piatto, giochi da tavolo), cucina separata attrezzata, bagno con doccia e WC separato; piano superiore: camera con 1 letto 160×200 e 1 letto 90×190, camera con 1 letto 140×190 e 1 letto 90×190, camera con 1 letto 140×190, bagno con doccia e WC separato.
Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, Onlay offre un ambiente e un paesaggio mozzafiato (siepe, siepe, foresta, pascolo e fiume). Ideale per visitare Mont Beuvray, Bibracte e la cascata Dragne, Moulins-Engilbert si trova a 7 km con tutti i negozi, Saint Honoré les Bains ha un centro termale e un casinò, e l'offerta di passeggiate e attività è ampia.
Sistemazione all-inclusive: biancheria da letto fornita con letti rifatti all'arrivo, biancheria da bagno, biancheria da cucina, riscaldamento, pellet di legno ed elettricità, nonché pulizia di fine soggiorno (a condizione che l'alloggio sia lasciato in uno stato soddisfacente).