La Maison du Lac – Moux-en-Morvan

Maison rénovée alliant confort modernisme et authenticité. Idéalement située au bord du lac des Settons et au départ du GR13 et GR de Pays. Jardin avec vue sur le lac (baignade, pêche, barques, canoës). Parking. Au rez-de-chaussée : entrée, salon avec télévision écran plat, cuisine ouverte équipée et aménagée sur pièce à vivre, salle d'eau avec douche de grande dimension, et wc séparé. A l'étage, 1 chambre avec 1 lit 140×190 cm et 1 chambre avec 2 lits 90×190 cm.  Options et charges: Location de draps à la demande (linge de lit 1 personne 8€ / linge de lit 2 personnes 15€) – Location linge de toilette 6€ / personne – Chauffage et électricité en supplément (facturé au-delà de 8kwh / jour) – Possibilité forfait ménage fin de séjour à la demande 39€

Renovated house combining modern and traditional features, ideally located beside Les Settons lake, at starting point for GR13 long distance footpath & local GR route. Garden with view of Lake (swimming, fishing, boats, canoes). Ground floor: entrance hall, lounge (flat screen TV), fitted kitchen opening onto living room, shower room (large shower), separate WC. 1st floor: 2 bedrooms (double bed) (2 single beds).|Bed linen & towel hire on request. Heating (extra charge). Cleaning at end of stay possible (extra fixed charge).

Haus renoviert, das modernen Komfort und Authentizität. Ideal gelegen am Rande des Lac des Settons und zunächst GR13 und GR de Pays. Garten mit Blick auf den See (Schwimmen, Angeln, Ruderboote, Kanus). Im Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, offene Küche, ausgestattet mit und am Wohnzimmer, TV Zimmer mit großer Dusche und separatem wc. Im Obergeschoss, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 x 190 und 1 Zimmer mit 2 Betten 90 x 190. Bettwäsche mieten auf Nachfrage als auch die Handtücher. Heizung Zuschlag.

Gerenoveerd huis dat modern comfort en authenticiteit combineert. Ideaal gelegen aan de oevers van het Lac des Settons en aan het begin van de GR13 en de GR de Pays. Tuin met uitzicht op het meer (zwemmen, vissen, roeiboten, kano's). Parkeerplaats. Begane grond: entree, woonkamer met flatscreen-tv, open ingerichte en uitgeruste keuken, doucheruimte met grote douche en apart toilet. Bovenverdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190 cm) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190 cm). Opties en prijzen: Linnenverhuur op aanvraag (beddengoed voor 1 persoon 8? / beddengoed voor 2 personen 15?) – Handdoekenverhuur 6? / persoon – Verwarming en elektriciteit extra (gefactureerd vanaf 8kwh / dag) – Mogelijkheid tot eindschoonmaak op aanvraag 39?

Casa renovada que combina confort moderno y autenticidad. Idealmente situada a orillas del Lac des Settons y al comienzo del GR13 y del GR de Pays. Jardín con vistas al lago (baño, pesca, botes de remos, canoas). Aparcamiento. Planta baja: entrada, salón con TV de pantalla plana, cocina americana amueblada y equipada, cuarto de baño con ducha grande y WC separado. Arriba: 1 habitación con 1 cama doble (140×190 cm) y 1 habitación con 2 camas individuales (90×190 cm). Opciones y cargos: Alquiler de ropa de cama bajo petición (ropa de cama para 1 persona 8? / ropa de cama para 2 personas 15?) – Alquiler de toallas 6? / persona – Calefacción y electricidad extra (facturado por encima de 8kwh / día) – Posibilidad de paquete de limpieza de final de estancia bajo petición 39?

Casa ristrutturata che unisce comfort moderno e autenticità. Situata in posizione ideale sulle rive del Lac des Settons e all'inizio del GR13 e del GR de Pays. Giardino con vista sul lago (nuoto, pesca, barche a remi, canoe). Parcheggio. Piano terra: ingresso, soggiorno con TV a schermo piatto, cucina aperta attrezzata, bagno con grande doccia e WC separato. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190 cm) e 1 camera con 2 letti singoli (90×190 cm). Opzioni e costi: Noleggio biancheria su richiesta (biancheria da letto per 1 persona 8? / biancheria da letto per 2 persone 15?) – Noleggio asciugamani 6? / persona – Riscaldamento ed elettricità extra (fatturati oltre 8kwh / giorno) – Possibilità di pacchetto pulizia di fine soggiorno su richiesta 39?