L'ancienne ferme – Onlay

Profitez de la maison et de son emplacement ouvert avec vue tout autour. Depuis le jardin, vous pourrez profiter d'endroits ensoleillés et ombragés. Depuis la terrasse côté sud, vous pourrez admirer le magnifique coucher de soleil le soir. C'est une jolie ferme ancienne entièrement équipée, avec un séjour spacieux et un poêle à bois Godin. La maison dispose d'un authentique plafond à poutres apparentes et est entièrement meublée avec une table à manger et un coin salon avec télévision et radio. La rivière Dragne coule à environ cent cinquante mètres. Onlay est à quelques pas de la maison, Moulins Engilbert, avec des commodités telles qu'un supermarché, des commerces et des terrasses est à 7 kilomètres. …… Notre ancienne ferme est située à 150 mètres d'Onlay, située au sud-ouest du magnifique parc naturel 'Parc Régional du Morvan', faisant partie de la Bourgogne. Le Morvan s'étend sur 243 000 hectares et se caractérise par un paysage vallonné avec des forêts, des prairies, des lacs et des villages et villes pittoresques. Un endroit où le temps semble s'être arrêté. La maison est située à mi-hauteur d'une colline, vous offrant une vue panoramique et la possibilité d'admirer le lever et le coucher du soleil. À environ 150 mètres au sud de la maison coule la Dragne (accessible à pied par la sortie « Brion » à Onlay). Cette rivière peut être admirée depuis le jardin.

Enjoy the house and its open location with views all around. From the garden, you can enjoy sunny and shady spots. From the south-facing terrace, you can admire the magnificent sunset in the evening. This is a lovely old farmhouse, fully equipped, with a spacious living room and a Godin wood-burning stove. The house has an authentic beamed ceiling and is fully furnished with a dining table and sitting area with TV and radio. The River Dragne flows approximately one hundred and fifty metres away. Onlay is a short walk from the house, Moulins Engilbert, with amenities such as a supermarket, shops and terraces is 7 kilometres away. …… Our old farmhouse is 150 metres from Onlay, situated in the south-west of the beautiful Parc Régional du Morvan, part of Burgundy. The Morvan covers 243,000 hectares and is characterised by a rolling landscape of forests, meadows, lakes and picturesque villages and towns. A place where time seems to stand still. The house is situated halfway up a hill, offering panoramic views and the chance to admire the sunrise and sunset. About 150 metres south of the house flows the Dragne (accessible on foot from the Brion exit at Onlay). This river can be admired from the garden.

Genießen Sie das Haus und seine offene Lage mit Rundumblick. Vom Garten aus können Sie sonnige und schattige Plätze genießen. Von der Terrasse auf der Südseite können Sie abends den wunderschönen Sonnenuntergang bewundern. Dies ist ein hübsches altes Bauernhaus, das komplett ausgestattet ist und über ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Godin-Holzofen verfügt. Das Haus verfügt über eine authentische Holzbalkendecke und ist komplett möbliert mit einem Esstisch und einer Sitzecke mit Fernseher und Radio. Der Fluss Dragne fließt etwa hundertfünfzig Meter entfernt. Onlay ist nur wenige Schritte vom Haus entfernt, Moulins Engilbert mit Annehmlichkeiten wie einem Supermarkt, Geschäften und Terrassen ist 7 Kilometer entfernt. …… Unser alter Bauernhof liegt 150 Meter von Onlay entfernt und befindet sich im Südwesten des wunderschönen Naturparks 'Parc Régional du Morvan', der Teil der Region Burgund ist. Der Morvan erstreckt sich über 243.000 Hektar und zeichnet sich durch eine hügelige Landschaft mit Wäldern, Wiesen, Seen und malerischen Dörfern und Städten aus. Ein Ort, an dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Das Haus liegt auf halber Höhe eines Hügels und bietet Ihnen einen Panoramablick und die Möglichkeit, den Sonnenauf- und -untergang zu bewundern. Etwa 150 Meter südlich des Hauses fließt der Fluss Dragne (zu Fuß über die Ausfahrt "Brion" in Onlay zu erreichen). Dieser Fluss kann vom Garten aus bewundert werden.

Geniet van het huis en de open ligging met uitzicht rondom. Vanuit de tuin kun je genieten van zonnige en schaduwrijke plekjes. Vanaf het terras op het zuiden kun je 's avonds de prachtige zonsondergang bewonderen. Dit is een mooie oude boerderij, van alle gemakken voorzien, met een ruime woonkamer en een Godin houtkachel. Het huis heeft een authentiek balkenplafond en is volledig ingericht met een eettafel en zithoek met tv en radio. De rivier de Dragne stroomt op ongeveer honderdvijftig meter afstand. Onlay ligt op korte loopafstand van het huis, Moulins Engilbert, met voorzieningen als een supermarkt, winkels en terrasjes ligt op 7 kilometer afstand. ?? Onze oude boerderij ligt op 150 meter van Onlay, in het zuidwesten van het prachtige Parc Régional du Morvan, onderdeel van Bourgondië. De Morvan beslaat 243.000 hectare en wordt gekenmerkt door een glooiend landschap van bossen, weiden, meren en pittoreske dorpjes en stadjes. Een plek waar de tijd lijkt stil te staan. Het huis ligt halverwege een heuvel, waardoor je een panoramisch uitzicht hebt en de zonsopgang en -ondergang kunt bewonderen. Ongeveer 150 meter ten zuiden van het huis stroomt de Dragne (te voet bereikbaar vanaf de afslag Brion bij Onlay). Deze rivier is te bewonderen vanuit de tuin.

Disfrute de la casa y de su ubicación abierta con vistas a su alrededor. Desde el jardín, podrá disfrutar de lugares soleados y sombreados. Desde la terraza orientada al sur, podrá admirar la magnífica puesta de sol al atardecer. Se trata de una antigua granja encantadora, totalmente equipada, con un amplio salón y una estufa de leña Godin. La casa tiene un auténtico techo de vigas y está totalmente amueblada con una mesa de comedor y una zona de estar con TV y radio. El río Dragne fluye a unos ciento cincuenta metros. Onlay está a un corto paseo de la casa, Moulins Engilbert, con servicios como un supermercado, tiendas y terrazas está a 7 kilómetros. ?? Nuestra antigua granja se encuentra a 150 metros de Onlay, en el suroeste del hermoso Parc Régional du Morvan, parte de Borgoña. El Morvan abarca 243.000 hectáreas y se caracteriza por un paisaje ondulado de bosques, prados, lagos y pintorescos pueblos y ciudades. Un lugar donde el tiempo parece haberse detenido. La casa está situada a media ladera de una colina, lo que ofrece vistas panorámicas y la posibilidad de admirar el amanecer y el atardecer. A unos 150 metros al sur de la casa fluye el Dragne (accesible a pie desde la salida de Brion en Onlay). Este río se puede admirar desde el jardín.

Godetevi la casa e la sua posizione aperta con vista tutt'intorno. Dal giardino è possibile godere di zone soleggiate e ombreggiate. Dalla terrazza esposta a sud si può ammirare il magnifico tramonto serale. Si tratta di un'antica casa colonica, completamente attrezzata, con un ampio soggiorno e una stufa a legna Godin. La casa ha un autentico soffitto a travi ed è completamente arredata con un tavolo da pranzo e un'area salotto con TV e radio. Il fiume Dragne scorre a circa centocinquanta metri di distanza. Onlay si trova a pochi passi dalla casa, mentre Moulins Engilbert, con servizi quali supermercato, negozi e terrazze, dista 7 km Il nostro antico casale si trova a 150 metri da Onlay, nel sud-ovest del bellissimo Parc Régional du Morvan, parte della Borgogna. Il Morvan si estende per 243.000 ettari ed è caratterizzato da un paesaggio ondulato di boschi, prati, laghi e villaggi e città pittoresche. Un luogo dove il tempo sembra essersi fermato. La casa è situata a metà collina e offre una vista panoramica e la possibilità di ammirare l'alba e il tramonto. A circa 150 metri a sud della casa scorre il Dragne (accessibile a piedi dall'uscita di Brion a Onlay). Questo fiume può essere ammirato dal giardino.