GITE DU VAL D'AZAU – Goutevernisse

Marc et Corinne vous accueillent dans leur vaste maison traditionnelle , entièrement rénovée, calme et confortable en toutes saisons, à 45 minutes de Toulouse. Une grande salle séjour -salle à manger- cuisine pour réunir tout le monde jusqu'à 17 personnes , 4 chambres spacieuses et une annexe pour de vraies nuits au calme, un vaste jardin avec terrasse et piscine pour goûter au plaisir de la vie à la campagne. Les amoureux de liberté et les enfants pourront partir à l'aventure sur les 15 hectares de prés, bois et bords de ruisseau. Sans parler des nombreuses petites routes qui vous mèneront à pied, à vélo ou en trottinette découvrir les magnifiques panoramas sur les Pyrénées ! La salle d'activité indépendante de 45 m2 est disponible pour l'organisation de stages ou de séminaires (moyennant supplément). Restaurée dans une partie ancienne de la ferme avec des matériaux nobles, elle est appréciée pour des activités douces comme yoga, musique, ateliers de peinture, théâtre etc. Possibilités petit-déjeuner, demi-pension ou pension complète : nous contacter.

Marc and Corinne welcome you in their vast traditional house, entirely renovated, calm and comfortable in all seasons, at 45 minutes from Toulouse. A large living room – dining room – kitchen to gather everyone up to 17 people, 4 spacious bedrooms and an annex for real quiet nights, a vast garden with terrace and swimming pool to enjoy the pleasure of life in the country Lovers of freedom and children will be able to go on an adventure on the 15 hectares of meadows, woods and stream banks Not to mention the many small roads that will take you on foot, by bike or on a scooter to discover the magnificent panoramas of the Pyrenees! The independent activity room of 45 m2 is available for the organization of training courses or seminars (with supplement). Restored in an old part of the farm with noble materials, it is appreciated for soft activities like yoga, music, painting workshops, theatre etc Breakfast, half-board or full-board options: contact us.

Marc und Corinne begrüßen Sie in ihrem großen traditionellen Haus, das komplett renoviert wurde und zu jeder Jahreszeit ruhig und komfortabel ist, 45 Minuten von Toulouse entfernt. Ein großes Wohn-, Ess- und Kochzimmer bietet Platz für bis zu 17 Personen, 4 geräumige Schlafzimmer und ein Nebengebäude für echte Nächte in ruhiger Lage, ein großer Garten mit Terrasse und Pool, um die Freuden des Landlebens zu genießen Freiheitsliebende und Kinder können sich auf den 15 Hektar Wiesen, Wäldern und Bachufern auf Abenteuerreise begeben Ganz zu schweigen von den vielen kleinen Straßen, auf denen Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Roller die herrlichen Panoramen der Pyrenäen entdecken können! Der 45 m2 große, unabhängige Aktivitätsraum steht für die Organisation von Kursen oder Seminaren zur Verfügung (gegen Aufpreis). Er wurde in einem alten Teil des Bauernhauses mit edlen Materialien restauriert und ist beliebt für sanfte Aktivitäten wie Yoga, Musik, Mal- und Theaterworkshops etc Möglichkeiten für Frühstück, Halb- oder Vollpension: Bitte kontaktieren Sie uns.

Marc en Corinne heten u welkom in hun grote traditionele huis, volledig gerenoveerd, rustig en comfortabel in alle seizoenen, op 45 minuten van Toulouse. Een grote woonkamer – eetkamer – keuken om iedereen tot 17 personen te verzamelen, 4 ruime slaapkamers en een bijgebouw voor echte nachten rust, een grote tuin met terras en zwembad om te genieten van het plattelandsleven Liefhebbers van vrijheid en kinderen kunnen op avontuur in de 15 hectare weilanden, bossen en beekoevers En niet te vergeten de vele kleine weggetjes die u te voet, op de fiets of op de scooter meenemen om de prachtige panorama's van de Pyreneeën te ontdekken! De onafhankelijke activiteitenruimte van 45 m2 is beschikbaar voor de organisatie van opleidingen of seminars (tegen betaling). Gerestaureerd in een oud deel van de boerderij met edele materialen, wordt het gewaardeerd voor zachte activiteiten zoals yoga, muziek, schilderworkshops, theater enz Ontbijt, halfpension of volpension: neem contact met ons op.

Marc y Corinne le dan la bienvenida a su gran casa tradicional, totalmente renovada, tranquila y confortable en todas las estaciones, a 45 minutos de Toulouse. Un gran salón – comedor – cocina para reunir a todos hasta 17 personas, 4 amplios dormitorios y un anexo para disfrutar de verdaderas noches de paz y tranquilidad, un amplio jardín con terraza y piscina para disfrutar del placer de la vida en el campo Los amantes de la libertad y los niños podrán aventurarse en las 15 hectáreas de prados, bosques y riberas de arroyos Por no hablar de las numerosas pequeñas carreteras que le llevarán a pie, en bicicleta o en scooter a descubrir los magníficos panoramas de los Pirineos La sala de actividades independiente de 45 m2 está disponible para la organización de cursos de formación o seminarios (por un suplemento). Restaurado en una parte antigua de la granja con materiales nobles, es apreciado para actividades suaves como yoga, música, talleres de pintura, teatro, etc Opciones de desayuno, media pensión o pensión completa: consúltenos.

Marc e Corinne vi accolgono nella loro vasta casa tradizionale, interamente ristrutturata, tranquilla e confortevole in tutte le stagioni, a 45 minuti da Tolosa. Un ampio soggiorno – sala da pranzo – cucina per riunire tutti fino a 17 persone, 4 spaziose camere da letto e una dependance per vere notti di pace e tranquillità, un vasto giardino con terrazza e piscina per godere del piacere della vita di campagna Gli amanti della libertà e i bambini potranno avventurarsi nei 15 ettari di prati, boschi e rive di torrenti Per non parlare delle numerose stradine che vi porteranno a piedi, in bicicletta o in scooter alla scoperta dei magnifici panorami dei Pirenei! La sala attività indipendente di 45 m2 è disponibile per l'organizzazione di corsi di formazione o seminari (a pagamento). Ristrutturato in una vecchia parte della fattoria con materiali nobili, è apprezzato per attività soft come yoga, musica, laboratori di pittura, teatro ecc Prima colazione, mezza pensione o pensione completa: contattateci.