LE JARDIN DE CALLIOPE – Goutevernisse

Vous trouverez dans le gîte une maison entièrement équipée. Au rez-de-chaussée : salon, salle à manger, cuisine, espace bureau si nécessaire, une chambre accessible aux Personnes à Mobilité Réduite avec deux lits simples, un toilette indépendant pour les personnes ne séjournant pas sur place. A l’étage : deux chambres, deux salles de bains, un placard commun. Vous aurez bien évidemment accès au jardin, à la piscine, et à toutes les promenades dans le coin. En option, vous pourrez également avoir accès à la salle d’activités de 54m2 : une grande salle, exempte de meubles (exceptés un canapé et des fauteuils) pour y partager des repas, pour vous exercer à votre routine sportive quotidienne… Que cela soit pour vos évènements professionnels ou particuliers. En option également, nous pourrons vous prévoir les petits déjeuners si vous le désirez. De plus, nous faisons également tables d’hôtes avec différentes formules : – formule « l’Efficace », entrée plat ou plat dessert, vin en supplément – formule « la Traditionnel », entrée plat dessert, vin en supplément – formule « l’Authentique », apéritif, entrée plat dessert, vin. Il est nécessaire de réserver trois jours avant, pour que nous puissions nous organiser en cuisine. Le Jardin de Calliopé est extrêmement facile d’accès. Il se trouve à 7 minutes de l’autoroute A64 (axe Toulouse Tarbes sortie 25). La gare la plus proche est celle de Carbonne, environ 10 minutes en voiture, ou 40 minutes en vélo. L'aéroport de Toulouse Blagnac se trouve à 45 minutes environ. Navette possible si besoin. Nous contacter pour plus d’informations.

The gîte is a fully-equipped house. On the first floor: living room, dining room, kitchen, office space if required, one bedroom with two single beds accessible to people with reduced mobility, a separate toilet for people not staying on site. Upstairs: two bedrooms, two bathrooms, a shared closet. Of course, you'll also have access to the garden, swimming pool and all the walks in the area. As an option, you'll also have access to the 54m2 activity room: a large room, free of furniture (except for a sofa and armchairs) for sharing meals, practicing your daily sports routine? Whether for business or private events. As an option, we can also provide breakfasts. What's more, we also offer table d'hôte meals in a variety of formulas: – l'Efficace" formula, starter, main course or dessert, wine extra – la Traditionnel", starter, main course and dessert, wine extra – l?Authentique" formula, aperitif, starter, main course, dessert and wine. Reservations must be made three days in advance, so that we can organize the kitchen. Le Jardin de Calliopé is extremely easy to get to. It's just 7 minutes from the A64 freeway (Toulouse-Tarbes exit 25). The nearest train station is Carbonne, about 10 minutes by car, or 40 minutes by bike. Toulouse Blagnac airport is about 45 minutes away. Shuttle service available if required. Please contact us for further information.

In der Unterkunft finden Sie ein voll ausgestattetes Haus. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Bürobereich bei Bedarf, ein behindertengerechtes Zimmer mit zwei Einzelbetten, eine separate Toilette für Personen, die nicht vor Ort übernachten. Obergeschoss: zwei Schlafzimmer, zwei Bäder, ein gemeinsamer Schrank. Selbstverständlich haben Sie Zugang zum Garten, zum Pool und zu allen Spaziergängen in der Umgebung. Optional können Sie auch den 54m2 großen Aktivitätsraum nutzen: ein großer Raum ohne Möbel (außer einem Sofa und Sesseln), in dem Sie gemeinsam essen, Ihre tägliche Sportroutine ausüben können? Sie können ihn auch für geschäftliche oder private Anlässe nutzen. Wenn Sie möchten, können wir Ihnen auch das Frühstück servieren. Darüber hinaus bieten wir auch Gästetische mit verschiedenen Angeboten an: – formel "l'Efficace", Vorspeise, Hauptgericht oder Hauptgericht, Dessert, Wein extra – la Traditionnel", Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Wein extra – formel "l'Authentique", Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Wein. Es ist notwendig, drei Tage im Voraus zu reservieren, damit wir uns in der Küche organisieren können. Der Jardin de Calliopé ist sehr leicht zu erreichen. Er liegt nur 7 Minuten von der Autobahn A64 (Toulouse Tarbes, Ausfahrt 25) entfernt. Der nächstgelegene Bahnhof ist der von Carbonne, etwa 10 Minuten mit dem Auto oder 40 Minuten mit dem Fahrrad. Der Flughafen Toulouse Blagnac ist etwa 45 Minuten entfernt. Bei Bedarf ist ein Shuttle-Service möglich. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

De gîte is een volledig uitgerust huis. Op de begane grond: woonkamer, eetkamer, keuken, kantoorruimte indien nodig, een slaapkamer toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit met twee eenpersoonsbedden, een apart toilet voor mensen die niet ter plaatse verblijven. Boven: twee slaapkamers, twee badkamers en een gemeenschappelijke kast. Je hebt natuurlijk toegang tot de tuin, het zwembad en alle wandelingen in de omgeving. Als optie kun je ook toegang krijgen tot de activiteitenruimte van 54 m2: een grote ruimte zonder meubels (afgezien van een bank en fauteuils), waar je samen kunt eten en je dagelijkse oefenroutine kunt beoefenen? Of het nu voor uw professionele of privé evenementen is. Als je wilt, kunnen we ook ontbijt verzorgen. Bovendien bieden we ook verschillende table d'hôte opties: – l'Efficace", voorgerecht, hoofdgerecht of dessert, wijn extra – la Traditionnel", voorgerecht, hoofdgerecht en dessert, wijn extra – l'Authentique", aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en wijn. Gelieve drie dagen op voorhand te reserveren, zodat we het nodige kunnen doen in de keuken. Le Jardin de Calliopé is heel gemakkelijk te bereiken. Het ligt op 7 minuten van de snelweg A64 (Toulouse Tarbes afrit 25). Het dichtstbijzijnde treinstation is Carbonne, ongeveer 10 minuten met de auto, of 40 minuten met de fiets. Het vliegveld Toulouse Blagnac ligt op ongeveer 45 minuten rijden. Pendeldienst beschikbaar indien gewenst. Neem contact met ons op voor meer informatie.

La casa rural es una casa totalmente equipada. En la planta baja: sala de estar, comedor, cocina, espacio de oficina si es necesario, un dormitorio accesible para personas con movilidad reducida con dos camas individuales, un aseo independiente para las personas que no se alojen en el lugar. En la planta superior: dos dormitorios, dos cuartos de baño y un armario común. Por supuesto, tendrá acceso al jardín, a la piscina y a todos los paseos de la zona. Como opción, también podrá tener acceso a la sala de actividades de 54m2: una gran sala, sin muebles (aparte de un sofá y sillones), donde podrá compartir las comidas y practicar su rutina diaria de ejercicios? Ya sea para sus eventos profesionales o privados. Si lo desea, también podemos ofrecerle desayunos. Además, también le ofrecemos diversas opciones de table d'hôte: – l'Efficace", entrante, plato principal o postre, vino extra – la Traditionnel", entrante, plato principal y postre, vino extra – l'Authentique", aperitivo, entrante, plato principal, postre y vino. Se ruega reservar con tres días de antelación para que podamos hacer los preparativos necesarios en la cocina. Le Jardin de Calliopé es de muy fácil acceso. Se encuentra a 7 minutos de la autopista A64 (salida 25 Toulouse-Tarbes). La estación de tren más cercana es Carbonne, a unos 10 minutos en coche o 40 minutos en bicicleta. El aeropuerto de Toulouse Blagnac está a unos 45 minutos. Servicio de lanzadera disponible si lo desea. Para más información, póngase en contacto con nosotros.

Il gîte è una casa completamente attrezzata. Al piano terra: soggiorno, sala da pranzo, cucina, eventuale ufficio, una camera da letto accessibile alle persone a mobilità ridotta con due letti singoli, una toilette separata per le persone che non soggiornano in loco. Al piano superiore: due camere da letto, due bagni e un armadio in comune. Naturalmente avrete accesso al giardino, alla piscina e a tutte le passeggiate della zona. In opzione, potrete anche avere accesso alla sala attività di 54 m2 : una grande stanza, priva di mobili (a parte un divano e delle poltrone), dove potrete condividere i pasti e praticare la vostra routine di esercizi quotidiani? Per i vostri eventi professionali o privati. Se lo desiderate, possiamo anche offrirvi la colazione. Inoltre, offriamo anche una gamma di opzioni table d'hôte: – l'Efficace", antipasto, piatto principale o dessert, vino extra – la Traditionnel", antipasto, piatto principale e dessert, vino extra – l'Authentique", aperitivo, antipasto, piatto principale, dessert e vino. Si prega di prenotare con tre giorni di anticipo, in modo da poter prendere le disposizioni necessarie in cucina. Le Jardin de Calliopé è estremamente facile da raggiungere. Si trova a 7 minuti dall'autostrada A64 (Tolosa Tarbes uscita 25). La stazione ferroviaria più vicina è Carbonne, a circa 10 minuti in auto o 40 minuti in bicicletta. L'aeroporto di Tolosa Blagnac dista circa 45 minuti. Se necessario, è disponibile un servizio navetta. Contattateci per maggiori informazioni.