LE CHILI – Pins-Justaret

Du nom de l'ancien hôtel restaurant, où les notables toulousains venaient "s'encanailler", selon Nadine, la propriétaire des lieux, cette belle demeure a été restaurée avec goût et modernité. Nadine s'est aussi attachée à sauvegarder le patrimoine du restaurant, vous profiterez donc du bar des années 50' d'époque ainsi que du sol en carrés de ciment de la même génération. A Pins-Justaret, à 15km au sud de Toulouse. Gîte accessible en train (gare à 1700 mètres, trains pour Toulouse et pour la station de ski d'Ax-les-Thermes). Le fleuve de l'Ariège est à 200 mètres (randonnée, pêche, canoë) ; les villages de Pins-Justaret et de Lacroix-Falgarde sont à 3km (commerces, restaurants, cinéma, piscine) ; le Parc du Confluent (réserve protégé de la biodiversité) Garonne Ariège est à 4km ; vous pouvez descendre le fleuve de l'Ariège en canoë depuis Clermont-le-Fort avec la location de canoë Granhota à 5km ainsi qu'aller au centre commercial de Roques (et accéder au fleuve de la Garonne, itinéraire de randonnée de la ViaGarona, chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle) ; le Golf de Vielle-Toulouse est à 8km ; Muret est à 10km (lac de baignade, salle d'évènements Horizons Pyrénées, Aqualudia) ; le Canal du Midi est à 17km et le parc d'accrobranches d'Auterive Adventures est à 20km. Les premières pistes de ski sont à 1h45 en train. Après vous être garés devant le gîte, sur ce terrain clos avec portail, vous apprécierez le grand séjour : coin cuisine/bar intégré, espace repas et salon; buanderie et WC indépendant. Au premier étage : 3 chambres (1 lit double en 160*200cm, une salle d'eau et WC)(2 lits simples en 80*200cm jumelables en 1 lit double en 160*200cm)(1 lit double en 160*200cm, salle d'eau et WC). Terrasse en gravier avec salon de jardin, transats et barbecue. Jardin en commun avec les propriétaires. Les propriétaires vivent dans la partie mitoyenne à l'arrière de la maison.

Named after the former hotel-restaurant where, according to Nadine, the owner, Toulouse's notables used to come to "s'encanailler", this beautiful residence has been restored with taste and modernity. Nadine has also made a point of preserving the restaurant's heritage, so you'll enjoy the original 50's bar and cement square floor from the same generation. In Pins-Justaret, 15km south of Toulouse. Accessible by train (station at 1700 m, trains to Toulouse and the Ax-les-Thermes ski resort). The Ariège river is 200 meters away (hiking, fishing, canoeing); the villages of Pins-Justaret and Lacroix-Falgarde are 3km away (shops, restaurants, cinema, swimming pool); the Parc du Confluent (protected biodiversity reserve) Garonne Ariège is 4km away; you can canoe down the Ariège river from Clermont-le-Fort with Granhota canoe rental 5km away, as well as to the Roques shopping center (and access to the Garonne river, a hiking route on the ViaGarona, the route to Santiago de Compostela); vielle-Toulouse golf course is 8km away; Muret is 10km away (swimming lake, Horizons Pyrénées events center, Aqualudia); the Canal du Midi is 17km away and the Auterive Adventures tree-climbing park is 20km away. The first ski slopes are 1h45 away by train. Once you've parked in front of the gîte, you'll appreciate the large living room with its integrated kitchen/bar area, dining and sitting areas, laundry room and separate toilet. Second floor: 3 bedrooms (1 double bed 160*200cm, shower room and WC)(2 single beds 80*200cm which can be twinned to form 1 double bed 160*200cm)(1 double bed 160*200cm, shower room and WC). Gravel terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue. Shared garden with owners. The owners live in the adjoining part at the rear of the house.

Benannt nach dem ehemaligen Hotelrestaurant, in das die Toulouser Honoratioren laut Nadine, der Besitzerin des Lokals, "s'encanailler" kamen, wurde dieses schöne Haus geschmackvoll und modern restauriert. Nadine hat sich auch bemüht, das Erbe des Restaurants zu bewahren, so dass Sie die Bar aus den 50er Jahren und den Zementboden aus derselben Generation genießen können. In Pins-Justaret, 15 km südlich von Toulouse. Die Unterkunft ist mit dem Zug erreichbar (Bahnhof in 1700 m Entfernung, Züge nach Toulouse und in den Skiort Ax-les-Thermes). Der Fluss Ariège ist 200 m entfernt (Wandern, Angeln, Kanu); die Dörfer Pins-Justaret und Lacroix-Falgarde sind 3 km entfernt (Geschäfte, Restaurants, Kino, Schwimmbad); der Parc du Confluent (Schutzgebiet für biologische Vielfalt) Garonne Ariège ist 4 km entfernt; sie können von Clermont-le-Fort aus mit dem Kanu den Fluss Ariège hinunterfahren (Kanuverleih Granhota 5km entfernt) und zum Einkaufszentrum Roques gehen (und zum Fluss Garonne gelangen, Wanderweg ViaGarona, Jakobsweg nach Santiago de Compostela) ; der Golfplatz von Vielle-Toulouse ist 8 km entfernt; Muret ist 10 km entfernt (Badesee, Veranstaltungshalle Horizons Pyrénées, Aqualudia); der Canal du Midi ist 17 km entfernt und der Hochseilgarten Auterive Adventures ist 20 km entfernt. Die ersten Skipisten sind 1h45 mit dem Zug entfernt. Nachdem Sie auf dem geschlossenen Grundstück mit Tor vor dem Haus geparkt haben, werden Sie das große Wohnzimmer mit integrierter Küchenzeile/Bar, Ess- und Wohnbereich, Waschküche und separatem WC zu schätzen wissen. Im ersten Stock: 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160*200cm, ein Badezimmer und WC) (2 Einzelbetten 80*200cm, die zu einem Doppelbett 160*200cm zusammengestellt werden können) (1 Doppelbett 160*200cm, Badezimmer und WC). Kiesterrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Garten zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern. Die Eigentümer wohnen in der Doppelhaushälfte auf der Rückseite des Hauses.

Vernoemd naar het voormalige hotel-restaurant waar de notabelen van Toulouse kwamen om zich te "laten verwennen", volgens Nadine, de eigenaresse van het pand, is dit prachtige pand met smaak en moderniteit gerestaureerd. Nadine heeft er ook voor gezorgd dat het erfgoed van het restaurant bewaard is gebleven, zodat je kunt genieten van de originele bar uit de jaren 50 en de betonnen vierkante vloer van dezelfde generatie. In Pins-Justaret, 15 km ten zuiden van Toulouse. Gîte bereikbaar met de trein (station op 1700 meter, treinen naar Toulouse en het skigebied van Ax-les-Thermes). De rivier de Ariège ligt op 200 meter (wandelen, vissen, kanoën); de dorpen Pins-Justaret en Lacroix-Falgarde liggen op 3 km (winkels, restaurants, bioscoop, zwembad); het Parc du Confluent (beschermd biodiversiteitsreservaat) Garonne Ariège ligt op 4 km; je kunt kanoën op de rivier de Ariège vanuit Clermont-le-Fort met de Granhota kanoverhuur op 5 km afstand, evenals naar het winkelcentrum Roques (en toegang tot de rivier de Garonne, een wandelroute op de ViaGarona, de route naar Santiago de Compostela); de golfbaan van Vielle-Toulouse ligt op 8 km; Muret ligt op 10 km (zwemmeer, evenementencentrum Horizons Pyrénées, Aqualudia); het Canal du Midi ligt op 17 km en het boomklimpark Auterive Adventures ligt op 20 km. De eerste skipistes liggen op 1u45 met de trein. Als je eenmaal voor de gîte geparkeerd hebt, op het omheinde terrein met poorten, zul je de grote woonkamer met geïntegreerde keuken/bar, eethoek en woonkamer op prijs stellen; bijkeuken en aparte WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160*200cm, doucheruimte en WC)(2 eenpersoonsbedden 80*200cm die kunnen worden samengevoegd tot 1 tweepersoonsbed 160*200cm)(1 tweepersoonsbed 160*200cm, doucheruimte en WC). Grindterras met tuinmeubels, ligstoelen en barbecue. Gemeenschappelijke tuin met de eigenaren. De eigenaren wonen in het aangrenzende deel aan de achterkant van het huis.

Bautizado con el nombre del antiguo hotel-restaurante al que acudían los notables de Toulouse para "darse un capricho", según Nadine, la propietaria del local, esta hermosa residencia ha sido restaurada con gusto y modernidad. Nadine también se ha preocupado por conservar el patrimonio del restaurante, por lo que podrá disfrutar de la barra original de los años 50 y del suelo de cemento cuadrado de la misma generación. En Pins-Justaret, a 15 km al sur de Toulouse. Casa rural accesible en tren (estación a 1700 metros, trenes a Toulouse y a la estación de esquí de Ax-les-Thermes). El río Ariège está a 200 metros (senderismo, pesca, piragüismo); los pueblos de Pins-Justaret y Lacroix-Falgarde están a 3 km (tiendas, restaurantes, cine, piscina); el Parc du Confluent (reserva de biodiversidad protegida) Garonne Ariège está a 4 km; desde Clermont-le-Fort se puede descender en canoa el río Ariège con el alquiler de canoas Granhota, a 5 km, así como ir al centro comercial Roques (y acceder al río Garona, ruta de senderismo de la ViaGarona, el camino de Santiago de Compostela); el campo de golf de Vielle-Toulouse está a 8 km; Muret, a 10 km (lago para nadar, centro de eventos Horizons Pyrénées, Aqualudia); el Canal du Midi, a 17 km y el parque de escalada de árboles Auterive Adventures, a 20 km. Las primeras pistas de esquí están a 1h45 en tren. Una vez que haya aparcado delante de la casa rural, en el recinto cerrado con verjas, apreciará la gran sala de estar con su cocina/bar integrada, comedor y salón; lavadero y WC separado. Primera planta: 3 habitaciones (1 cama doble 160*200cm, cuarto de ducha y WC)(2 camas individuales 80*200cm que se pueden juntar para formar 1 cama doble 160*200cm)(1 cama doble 160*200cm, cuarto de ducha y WC). Terraza de grava con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Jardín compartido con los propietarios. Los propietarios viven en la parte contigua en la parte trasera de la casa.

Chiamato come l'ex hotel-ristorante dove i notabili di Tolosa venivano a "concedersi", secondo Nadine, la proprietaria del locale, questa bella residenza è stata restaurata con gusto e modernità. Nadine si è anche preoccupata di preservare il patrimonio del ristorante, per cui è possibile ammirare il bar originale degli anni '50 e il pavimento quadrato in cemento della stessa generazione. A Pins-Justaret, 15 km a sud di Tolosa. Gîte accessibile in treno (stazione a 1700 metri, treni per Tolosa e la stazione sciistica di Ax-les-Thermes). Il fiume Ariège è a 200 metri (escursioni, pesca, canoa); i villaggi di Pins-Justaret e Lacroix-Falgarde sono a 3 km (negozi, ristoranti, cinema, piscina); il Parc du Confluent (riserva protetta di biodiversità) Garonne Ariège è a 4 km; è possibile percorrere il fiume Ariège in canoa da Clermont-le-Fort con il noleggio di canoe Granhota a 5 km, oltre a raggiungere il centro commerciale Roques (e accedere al fiume Garonna, un percorso escursionistico sulla ViaGarona, il cammino di Santiago de Compostela); il campo da golf Vielle-Toulouse si trova a 8 km; Muret a 10 km (lago balneabile, centro eventi Horizons Pyrénées, Aqualudia); il Canal du Midi a 17 km e il parco di arrampicata Auterive Adventures a 20 km. Le prime piste da sci sono a 1h45 di distanza in treno. Una volta parcheggiato davanti al gîte, nel terreno recintato con cancelli, si apprezza l'ampio soggiorno con cucina/bar integrata, zona pranzo e salotto; ripostiglio e WC separato. Primo piano: 3 camere da letto (1 letto matrimoniale 160*200cm, bagno con doccia e WC) (2 letti singoli 80*200cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale 160*200cm) (1 letto matrimoniale 160*200cm, bagno con doccia e WC). Terrazza in ghiaia con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Giardino in comune con i proprietari. I proprietari vivono nella parte adiacente sul retro della casa.