GRANDE MAISON DE CHARME IDEALE POUR 4 FAMILLES – Goutevernisse

Cette grande et paisible maison de village vous permettra de passer un joli moment de vacances avec votre famille et vos amis. Rénovée avec charme, de grandes pièces à vivre et un grand jardin arboré vous permettront d'alterner les temps conviviaux et les moments intimes. Nous avons mis l'accent sur les matériaux naturels et écologiques. Enduits terre-chaux, tomettes, literie de qualité en latex, linge de lit en coton, plumes,laine et soie. Couchages supplémentaires possibles (lit enfant, …). Capacité d'accueil : 15 couchages Au coeur d'un petit village tranquille, entouré d'arbres et de prairies préservées. Autoroute A64 à 10 mn (les Pyrénées et Toulouse sont à 45min) Gare SNCF à 15 mn Promenades agréables à partir du portail. (idéal pour que les enfants apprennent à faire du vélo) La Garonne avec ses bases nautiques et ses pistes cyclables coule à 10 min. Nombreux marchés typiques et vente à la ferme à moins de 15 min. Site de parapente à 5 min.

This large and peaceful village house will allow you to spend a nice holiday with your family and friends. Renovated with charm, large living rooms and a large garden with trees will allow you to alternate convivial and intimate moments. We have put the emphasis on natural and ecological materials. Earth and lime plaster, terracotta tiles, quality latex bedding, cotton, feather, wool and silk bed linen. Additional beds are possible (children's bed, …). Capacity of reception : 15 beds In the heart of a small quiet village, surrounded by trees and preserved meadows. Motorway A64 at 10 mn (the Pyrenees and Toulouse are at 45min) Railway station at 15 mn Pleasant walks from the gate. (ideal for children to learn how to ride a bike) The Garonne with its water sports facilities and cycle paths is 10 minutes away. Numerous typical markets and farm sales within 15 minutes. Paragliding site at 5 min.

In diesem großen und ruhigen Dorfhaus können Sie einen schönen Urlaub mit Ihrer Familie und Ihren Freunden verbringen. Es wurde mit Charme renoviert, große Wohnräume und ein großer Garten mit Bäumen bieten Ihnen die Möglichkeit, gesellige und intime Momente abzuwechseln. Wir haben großen Wert auf natürliche und ökologische Materialien gelegt. Kalkputz, Tomettes, Qualitätsbettwäsche aus Latex, Bettwäsche aus Baumwolle, Federn, Wolle und Seide. Zusätzliche Schlafplätze möglich (Kinderbett, …). Kapazität: 15 Schlafplätze Im Herzen eines kleinen, ruhigen Dorfes, umgeben von Bäumen und unberührten Wiesen. Autobahn A64 in 10 Min. Entfernung (die Pyrenäen und Toulouse sind 45 Min. entfernt) SNCF-Bahnhof in 15 Min. Entfernung Angenehme Spaziergänge vom Tor aus. (ideal für Kinder, um Fahrradfahren zu lernen) Die Garonne mit ihren Wassersportzentren und Radwegen fließt 10 min entfernt. Zahlreiche typische Märkte und Bauernhofverkäufe innerhalb von 15 Minuten. Gleitschirmfliegen 5 Min. entfernt.

In dit grote en rustige dorpshuis kunt u een fijne vakantie doorbrengen met uw familie en vrienden. Gerenoveerd met charme, grote woonkamers en een grote tuin met bomen zullen u toelaten om gezellige en intieme momenten af te wisselen. Wij hebben de nadruk gelegd op natuurlijke en ecologische materialen. Terracotta gips, terracotta tegels, kwaliteit latex beddengoed, katoen, veren, wol en zijde beddengoed. Extra bedden zijn mogelijk (kinderbed, …). Capaciteit : 15 bedden In het hart van een klein rustig dorp, omgeven door bomen en behouden weilanden. De snelweg A64 ligt op 10 minuten afstand (de Pyreneeën en Toulouse liggen op 45 minuten afstand). (ideaal voor kinderen om te leren fietsen) De Garonne met zijn watersportfaciliteiten en fietspaden ligt op 10 minuten afstand. Talrijke typische markten en boerderijverkopen binnen 15 minuten. Paragliding site op 5 min.

Esta amplia y tranquila casa de pueblo le permitirá pasar unas agradables vacaciones con su familia y amigos. Renovado con encanto, los amplios salones y un gran jardín con árboles le permitirán alternar momentos de convivencia e intimidad. Hemos hecho hincapié en los materiales naturales y ecológicos. Yeso de terracota, baldosas de terracota, ropa de cama de látex de calidad, ropa de cama de algodón, pluma, lana y seda. Ropa de cama adicional disponible (cama de niño, etc.). Capacidad : 15 camas En el corazón de un pequeño y tranquilo pueblo, rodeado de árboles y prados preservados. La autopista A64 está a 10 minutos (los Pirineos y Toulouse están a 45 minutos). (ideal para que los niños aprendan a montar en bicicleta) El Garona, con sus instalaciones para deportes acuáticos y carriles bici, está a 10 minutos. Numerosos mercados típicos y ventas agrícolas a menos de 15 minutos. Sitio de parapente a 5 min.

Questa grande e tranquilla casa di paese vi permetterà di trascorrere una bella vacanza con la famiglia e gli amici. Ristrutturati con charme, ampi saloni e un grande giardino alberato vi permetteranno di alternare momenti conviviali e intimi. Abbiamo privilegiato materiali naturali ed ecologici. Intonaco di terracotta, piastrelle di terracotta, biancheria da letto in lattice di qualità, cotone, piuma, lana e seta. Disponibilità di biancheria aggiuntiva (letto per bambini, ecc.). Capacità: 15 letti Nel cuore di un piccolo villaggio tranquillo, circondato da alberi e prati preservati. L'autostrada A64 è a 10 minuti di distanza (i Pirenei e Tolosa sono a 45 minuti). (La Garonna, con le sue strutture per gli sport acquatici e le piste ciclabili, si trova a 10 minuti di distanza. Numerosi mercati tipici e vendite agricole nel raggio di 15 minuti. Sito di parapendio a 5 min.