Gite du Rocher de l'Epinouse – Athis-Val de Rouvre

Gite mitoyen avec le propriétaire, comprenant une cuisine aménagée, un petit coin salon, avec canapé convertible pour 2 personnes, donnant sur la terrasse où se trouve table de jardin avec barbecue, transats, trampoline, table de ping-pong. A l'étage, 2 chambres et une salle d'eau. A l'extérieur vous aurez accès à une piscine chauffée sécurisée en haute saison (du 1er juin au 30 septembre).

Gite adjoining the owner, including a fitted kitchen, a small living room with a sofa bed for 2 people, opening onto the terrace where there is a garden table with barbecue, deckchairs, trampoline, ping-pong table. On the first floor, 2 bedrooms and a shower room. Outside you will have access to a heated pool secured in high season.

Ferienhaus, das an den Eigentümer angrenzt, mit einer Einbauküche, einer kleinen Sitzecke mit Schlafsofa für 2 Personen, die auf die Terrasse führt, wo sich ein Gartentisch mit Grill, Liegestühle, Trampolin, Tischtennisplatte befinden. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im Außenbereich haben Sie Zugang zu einem beheizten Pool, der in der Hochsaison (vom 1. Juni bis 30. September) gesichert ist.

Aangrenzend aan de gîte van de eigenaar, bestaande uit een ingerichte keuken, een kleine zithoek met slaapbank voor 2 personen, uitkomend op het terras waar zich een tuintafel met barbecue, ligstoelen, trampoline en tafeltennis bevinden. Boven zijn 2 slaapkamers en een doucheruimte. Buiten heb je toegang tot een beveiligd verwarmd zwembad in het hoogseizoen (1 juni tot 30 september).

Junto a la casa de los propietarios, que consta de una cocina equipada, un pequeño salón con sofá cama para 2 personas, que da a la terraza donde hay una mesa de jardín con barbacoa, tumbonas, cama elástica y tenis de mesa. Arriba, 2 dormitorios y un cuarto de ducha. En el exterior, tiene acceso a una piscina climatizada segura en temporada alta (del 1 de junio al 30 de septiembre).

Adiacente alla casa del proprietario, comprende una cucina attrezzata, un piccolo salotto con divano letto per 2 persone, che si apre sulla terrazza dove si trovano un tavolo da giardino con barbecue, sedie a sdraio, trampolino e ping-pong. Al piano superiore, 2 camere da letto e un bagno con doccia. All'esterno, si ha accesso a una piscina riscaldata e sicura in alta stagione (dal 1° giugno al 30 settembre).