Gîte du petit Boisney – Boisney

Envie de passer des vacances dans une authentique et traditionnelle maison normande : le Gîte du Petit Boisney est parfait pour vous. Totalement rénovée, cette maison est spacieuse, lumineuse et très bien équipée. L'ambiance y est chaleureuse, dans un esprit "maison de campagne" très sympa. Le gîte est pensé pour que vos petites et grandes pauses soient de vrais moments de bien-être pour tous : soirées jeux au salon près d'une belle flambée ou préparation de bons petits plats dans la cuisine par exemple. Le jardin sera dès les beaux jours, une pièce de vie supplémentaire avec son mobilier de détente pour en profiter pleinement : repas en plein air, sieste à l'ombre ou jeux, selon l'inspiration. La proximité des commerces et restaurants est un autre atout de ce joli gîte, également parfaitement situé pour partir à la découverte du Bec Hellouin, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, ou Bernay, superbe ville d'Art et d'Histoire au bord de l'eau. Au RDC, entrée sur le séjour avec cheminée et sur le bel espace repas pour toute la famille ; la pièce ouvre sur la terrasse. La cuisine est moderne et très bien équipée avec un coin-repas supplémentaire. Jolie chambre double (1 lit 2 personnes). Salle d'eau et wc indépendants. À l'étage, mansardé : un palier avec bureau et coin lecture dessert trois chambres : la première avec 1 lit 2 personnes, la seconde avec un lit 2 personnes et 1 lit 1 personne et une troisième communicante à la deuxième chambre avec 2 lits 1 personne. Salle d'eau avec wc. De nombreux équipements bébé sont à votre disposition (chauffe-biberon, cosy, baignoire, barrière de sécurité). Beaucoup de jeux et jouets pour enfants (jeux de société, toboggan et bac à sable). Les lits sont dotés de couettes. À l'extérieur, une jolie terrasse avec barbecue et salon de jardin. Le jardin est clos, environ 1000 m². Vous profitez de deux places de stationnement sur la propriété.

A traditional Normandy house which shows its timber-framed walls and its slate roof. Totally renovated, this house is spacious, luminous and well-equipped. You'll appreciate its fenced garden and the shops and restaurants nearby. The Bec Hellouin, listed amongst the most beautiful villages of France, and Bernay just nearby. GROUND FLOOR : living-room with fireplace, kitchen, 1 bedroom (1 double bed and 1 cot), shower room, toilet. 1ST FLOOR : 3 bedrooms (one with 1 double bed, another bedroom with 1 double bed and 1 single bed and finally, the other bedroom with 2 single beds), shower room with toilet. Fuel heating. Slide. Baby equipment: bottle warmer, security barrier for stairs. The beds are provided with duvets.

Lust auf einen Urlaub in einem authentischen und traditionellen normannischen Haus: Das Gîte du Petit Boisney ist perfekt für Sie. Dieses komplett renovierte Haus ist geräumig, hell und sehr gut ausgestattet. Die Atmosphäre ist herzlich, in einem sehr sympathischen "Landhausstil". Das Ferienhaus ist so konzipiert, dass Ihre kleinen und großen Pausen zu echten Wohlfühlmomenten für alle werden: Spieleabende im Wohnzimmer bei einem schönen Flambée oder die Zubereitung von leckeren Gerichten in der Küche zum Beispiel. Der Garten wird ab den schönen Tagen zu einem zusätzlichen Wohnraum mit Entspannungsmöbeln, damit Sie ihn voll und ganz genießen können: Mahlzeiten im Freien, Siesta im Schatten oder Spiele, je nach Inspiration. Die Nähe zu Geschäften und Restaurants ist ein weiterer Pluspunkt dieses hübschen Ferienhauses, das auch perfekt gelegen ist, um Le Bec Hellouin, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, oder Bernay, eine wunderschöne Kunst- und Geschichtsstadt am Wasser, zu erkunden. Im Erdgeschoss: Eingang zum Wohnzimmer mit Kamin und zum schönen Essbereich für die ganze Familie; der Raum öffnet sich zur Terrasse hin. Die Küche ist modern und sehr gut ausgestattet mit einer zusätzlichen Essecke. Schönes Doppelzimmer (1 Bett für 2 Personen). Separates Badezimmer und WC. Obergeschoss, Mansarde: Ein Treppenabsatz mit Schreibtisch und Leseecke führt zu drei Schlafzimmern: das erste mit einem Doppelbett, das zweite mit einem Doppelbett und einem Einzelbett und ein drittes mit Verbindung zum zweiten Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Badezimmer mit WC. Zahlreiche Babyausstattungen stehen Ihnen zur Verfügung (Fläschchenwärmer, Babyschale, Badewanne, Sicherheitsgitter). Viele Spiele und Spielsachen für Kinder (Gesellschaftsspiele, Rutsche und Sandkasten). Die Betten sind mit Daunendecken ausgestattet. Draußen gibt es eine schöne Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln. Der Garten ist eingezäunt, ca. 1000 m². Sie profitieren von zwei Parkplätzen auf dem Grundstück.

Als je op zoek bent naar een vakantie in een authentiek, traditioneel Normandisch huis, dan is de Gîte du Petit Boisney perfect voor jou. Dit volledig gerenoveerde huis is ruim, licht en zeer goed uitgerust. De sfeer is warm en gastvrij, met een zeer aangenaam "landhuis" gevoel. De gîte is zo ingericht dat uw korte en lange vakanties echte momenten van welzijn zijn voor iedereen: spelletjesavonden in de woonkamer bij een knapperend haardvuur of het bereiden van smakelijke gerechten in de keuken, bijvoorbeeld. Zodra het mooi weer is, wordt de tuin een extra leefruimte, met ontspanningsmeubels om optimaal van te genieten: buitenmaaltijden, dutjes in de schaduw of spelletjes, afhankelijk van je inspiratie. De nabijheid van winkels en restaurants is een andere troef van deze mooie gîte, die ook perfect gelegen is om Le Bec Hellouin te verkennen, geklasseerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, of Bernay, een prachtige stad van kunst en geschiedenis aan de waterkant. Op de begane grond kom je binnen in de woonkamer met open haard en een heerlijke eethoek voor het hele gezin; de kamer komt uit op het terras. De keuken is modern en zeer goed uitgerust, met een extra eethoek. Aantrekkelijke tweepersoonsslaapkamer (1 tweepersoonsbed). Aparte doucheruimte en wc. Boven, met schuine plafonds: een overloop met bureau en leeshoek leidt naar drie slaapkamers: de eerste met 1 tweepersoonsbed, de tweede met een tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed en een derde die aansluit op de tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Doucheruimte met toilet. Een breed scala aan babyspullen is beschikbaar (flessenwarmer, knus, badje, veiligheidshekje). Volop spelletjes en speelgoed voor kinderen (gezelschapsspellen, glijbaan en zandbak). Bedden zijn voorzien van dekbedden. Buiten een heerlijk terras met barbecue en tuinmeubilair. De tuin is omheind, ca. 1000 m². Er zijn twee parkeerplaatsen op het terrein.

Si busca unas vacaciones en una auténtica casa tradicional normanda, el Gîte du Petit Boisney es perfecto para usted. Completamente renovada, esta casa es espaciosa, luminosa y está muy bien equipada. El ambiente es cálido y acogedor, con una sensación muy agradable de "casa de campo". La casa rural ha sido diseñada para que sus estancias cortas y largas sean verdaderos momentos de bienestar para todos: tardes de juegos en el salón junto a un fuego crepitante o preparación de sabrosos platos en la cocina, por ejemplo. En cuanto haga buen tiempo, el jardín se convertirá en un espacio de vida adicional, con su mobiliario de relax para aprovecharlo al máximo: comidas al aire libre, siestas a la sombra o juegos, según su inspiración. La proximidad de tiendas y restaurantes es otra ventaja de esta bonita casa rural, que también está perfectamente situada para explorar Le Bec Hellouin, catalogado como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia, o Bernay, una magnífica ciudad de Arte e Historia a orillas del agua. En la planta baja, se accede a la sala de estar con chimenea y un encantador comedor para toda la familia; la sala se abre a la terraza. La cocina es moderna y está muy bien equipada, con una zona de comedor adicional. Atractivo dormitorio doble (1 cama de matrimonio). Ducha y WC separados. Arriba, con techos inclinados: un rellano con escritorio y zona de lectura conduce a tres dormitorios: el primero con 1 cama doble, el segundo con una cama doble y 1 cama individual y un tercero que conecta con el segundo dormitorio con 2 camas individuales. Cuarto de baño con ducha y aseo. Amplio equipamiento para bebés (calientabiberones, arrullo, bañera, puerta de seguridad). Numerosos juegos y juguetes para los niños (juegos de mesa, tobogán y arenero). Las camas tienen edredón. En el exterior, una bonita terraza con barbacoa y muebles de jardín. El jardín está cerrado, aprox. 1000 m². Hay dos plazas de aparcamiento en la propiedad.

Se siete alla ricerca di una vacanza in un'autentica casa tradizionale normanna, il Gîte du Petit Boisney è perfetto per voi. Completamente ristrutturata, questa casa è spaziosa, luminosa e molto ben attrezzata. L'atmosfera è calda e accogliente, con una piacevole sensazione di "casa di campagna". Il gîte è stato progettato per far sì che i vostri soggiorni, brevi o lunghi, siano veri e propri momenti di benessere per tutti: serate di gioco nel soggiorno accanto a un fuoco scoppiettante o preparazione di piatti gustosi in cucina, per esempio. Non appena il tempo è bello, il giardino diventerà un ulteriore spazio di vita, con i suoi arredi rilassanti per sfruttarlo al meglio: pasti all'aperto, pisolini all'ombra o giochi, a seconda dell'ispirazione. La vicinanza di negozi e ristoranti è un altro punto di forza di questo grazioso gîte, che è anche perfettamente situato per esplorare Le Bec Hellouin, annoverato tra i Borghi più belli di Francia, o Bernay, superba città d'arte e di storia in riva al mare. Al piano terra si entra nel soggiorno con camino e una bella zona pranzo per tutta la famiglia; la sala si apre sulla terrazza. La cucina è moderna e molto ben attrezzata, con un'ulteriore zona pranzo. Attraente camera matrimoniale (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia e WC separati. Al piano superiore, con soffitti spioventi: un pianerottolo con scrivania e zona lettura conduce a tre camere da letto: la prima con 1 letto matrimoniale, la seconda con un letto matrimoniale e 1 letto singolo e una terza collegata alla seconda camera con 2 letti singoli. Bagno con doccia e servizi igienici. È disponibile un'ampia gamma di attrezzature per bambini (scalda biberon, telo, vaschetta per il bagno, cancelletto di sicurezza). Numerosi giochi e giocattoli per bambini (giochi da tavolo, scivolo e sabbiera). I letti sono dotati di piumoni. All'esterno, una bella terrazza con barbecue e mobili da giardino. Il giardino è recintato, di circa 1000 m². La proprietà dispone di due posti auto.