Gîte du Petit Bois – Hauteroche

Idéalement situé à proximité des Lacs et des sites touristiques remarquables, au coeur du 1er plateau, sous les ruines du vieux château, logement aménagé à l'étage d'une maison mitoyenne à celle des propriétaires. Pièce à vivre composée d'un coin cuisine entièrement équipée et d'un séjour-salon avec canapé, tv écran plat et lecteur DVD. Une première chambre avec 2 lits de 90cm, une seconde chambre avec 1 lit de 140cm, une vaste salle d'eau avec douche et machine à laver. Wc indépendants. Terrasse couverte équipée d'un salon de jardin et barbecue. Terrain attenant non clos.

Spacious and bright gite located on the first floor of the owner's house with 2 bedrooms: 1 bedroom with a bed 200×160 and 1 bedroom with 2 beds 180×90. Kitchen equipped with dishwasher, gas hob, electric oven, fridge, microwave, coffee maker, kettle, toaster, dishes and pots and pans. Living room with television and WI-FI. Bathroom with shower, WC independent. Washing machine. Terrace, garden and private parking. Mirebel is a village located on the 1st plateau of the Jura, 12 km from the Chalain lake, 20 km from the Hedgehog waterfalls, 10 km from Baume les Messieurs, 20 km from Château Chalon, Poligny, Clairvaux les lacs, 18 km from Lons le Saunier and Champagnole. Possibility to rent for short stays.

Geräumiges und helles Ferienhaus im 1. Stock des Hauses des Eigentümers mit 2 Schlafzimmern: 1 Schlafzimmer mit einem Bett 200×160 und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 180×90. Ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Gasherd, elektrischem Ofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr und Kochgeschirr. Wohnzimmer mit Fernseher und WI-FI . Badezimmer mit Dusche , Separates WC . Waschmaschine . Terrasse , Garten und Privatparkplatz . Mirebel ist ein Dorf auf dem ersten Plateau des Juras, 12 km vom See von Chalain, 20 km von den Wasserfällen des Igels, 10 km von Baume les Messieurs, 20 km von Château Chalon, Poligny, Clairvaux les lacs, 18 km von Lons le Saunier und Champagnole entfernt. Möglichkeit der Vermietung für Kurzaufenthalte.

Ideaal gelegen nabij de meren en opmerkelijke toeristische plaatsen, in het hart van het 1e plateau, onder de ruïnes van het oude kasteel, accommodatie ingericht op de eerste verdieping van een huis grenzend aan dat van de eigenaren. De woonkamer bestaat uit een volledig uitgeruste kitchenette en een woonkamer met bank, flatscreen-tv en dvd-speler. Een eerste slaapkamer met 2 bedden van 90cm, een tweede slaapkamer met 1 bed van 140cm, een grote badkamer met douche en wasmachine. Apart toilet. Overdekt terras met tuinmeubelen en barbecue. Grenzend aan niet omheind land.

Idealmente situado cerca de los lagos y de los sitios turísticos notables, en el corazón de la 1ª meseta, bajo las ruinas del antiguo castillo, alojamiento habilitado en el primer piso de una casa contigua a la de los propietarios. El salón consta de una cocina americana totalmente equipada y una sala de estar con sofá, TV de pantalla plana y reproductor de DVD. Un primer dormitorio con 2 camas de 90cm, un segundo dormitorio con 1 cama de 140cm, un gran baño con ducha y lavadora. Aseo separado. Terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa. Terreno contiguo sin vallar.

In posizione ideale, vicino ai laghi e a notevoli siti turistici, nel cuore del 1° altopiano, sotto le rovine dell'antico castello, alloggio situato al primo piano di una casa adiacente a quella dei proprietari. Il soggiorno è composto da un angolo cottura completamente attrezzato e da un salotto con divano, TV a schermo piatto e lettore DVD. Una prima camera con 2 letti da 90 cm, una seconda camera con 1 letto da 140 cm, un ampio bagno con doccia e lavatrice. Toilette separata. Terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue. Terreno adiacente non recintato.