Description
Idéalement situé à proximité des Lacs et des sites touristiques remarquables, au coeur du 1er plateau, sous les ruines du vieux château, venez découvrir cette belle maison mitoyenne indépendante en pierre, très spacieuse, située à proximité de celle des propriétaires. Au rez-de-chaussée, cuisine indépendante toute équipée, vaste séjour avec salle à manger, canapé fauteuils et télévision écran plat. Mezzanine avec un lit deux places. Une première chambre avec un lit de 140. Salle d'eau avec grande cabine de douche, wc indépendants. A l'étage, deux autres chambres, l'une avec un lit de 160 et l'autre avec 2 lits de 90. Salle de bain avec baignoire, wc indépendants. Grand terrain arboré non clos équipée à la belle saison de salon de jardin et barbecue. Garage privatif. Pour votre confort, les draps sont fournis. La maison étant éloignée de la route, le calme est au rendez-vous ! N'attendez plus pour venir découvrir cette adresse ! Les + : calme de l'environnement, vaste espace mis à disposition, bois à proximité, sécurité pour les enfants en l'absence de circulation
English
Ideally located near the lakes and remarkable tourist sites, in the heart of the 1st plateau, under the ruins of the old castle, come and discover this beautiful independent stone house, very spacious, located near the owners' house. On the ground floor, fully equipped independent kitchen, large living room with dining room, sofa and flat screen television. Mezzanine with a double bed. A first bedroom with a double bed. Shower room with large shower cubicle, separate toilet. Upstairs, two other bedrooms, one with a double bed and the other with two single beds. Bathroom with bathtub, separate wc. Large, wooded, unfenced garden with garden furniture and barbecue in the summer. Private garage. For your comfort, sheets are provided. The house is far from the road, so it is very quiet! Don't wait any longer to come and discover this address!
Deutsch
Ideal gelegen in der Nähe von Seen und bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten, im Herzen des 1. Plateaus, unter den Ruinen des alten Schlosses, entdecken Sie dieses schöne, geräumige, freistehende Reihenhaus aus Stein, das sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer befindet. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche, ein großes Wohnzimmer mit Esszimmer, Sofas, Sesseln und Flachbildfernseher. Mezzanin mit einem Doppelbett. Ein erstes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Badezimmer mit großer Duschkabine, separates WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, eines mit einem 160 cm breiten Bett und das andere mit zwei 90 cm breiten Betten. Badezimmer mit Badewanne, separates WC. Großes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Bäumen, das in der warmen Jahreszeit mit Gartenmöbeln und Grill ausgestattet ist. Eine private Garage. Für Ihren Komfort wird die Bettwäsche bereitgestellt. Da das Haus weit von der Straße entfernt liegt, ist es sehr ruhig! Warten Sie nicht länger, um diese Adresse zu entdecken!
Dutch
Ideaal gelegen nabij de meren en opmerkelijke toeristische plaatsen, in het hart van het 1e plateau, onder de ruïnes van het oude kasteel, kom en ontdek dit prachtige onafhankelijke stenen huis, zeer ruim, gelegen nabij het huis van de eigenaren. Op de begane grond, volledig uitgeruste onafhankelijke keuken, grote woonkamer met eetkamer, bank en flatscreen televisie. Mezzanine met een tweepersoonsbed. Een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed. Doucheruimte met grote douchecabine, apart toilet. Boven zijn nog twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden. Badkamer met bad, aparte wc. Grote, bosrijke, niet omheinde tuin met tuinmeubelen en barbecue in de zomer. Privé garage. Voor uw comfort zijn er lakens voorzien. Het huis ligt ver van de weg, dus het is erg rustig! Wacht niet langer om dit adres te komen ontdekken! De voordelen: rustige omgeving, grote beschikbare ruimte, bos in de buurt, veiligheid voor kinderen bij afwezigheid van verkeer
Español
Idealmente situado cerca de los lagos y de los sitios turísticos notables, en el corazón de la 1ª meseta, bajo las ruinas del antiguo castillo, venga a descubrir esta hermosa casa de piedra independiente, muy espaciosa, situada cerca de la casa de los propietarios. En la planta baja, cocina independiente totalmente equipada, amplio salón con comedor, sofá y televisión de pantalla plana. Entreplanta con una cama doble. Un primer dormitorio con una cama doble. Cuarto de baño con gran cabina de ducha, aseo separado. En la planta superior, otros dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y el otro con dos camas individuales. Baño con bañera, wc separado. Amplio jardín arbolado y no cerrado, equipado con muebles de jardín y barbacoa en los meses de verano. Garaje privado. Para su comodidad, se proporcionan sábanas. La casa está alejada de la carretera, por lo que es muy tranquila ¡No espere más para venir a descubrir esta dirección! Las ventajas: ambiente tranquilo, gran espacio disponible, madera cercana, seguridad para los niños al no haber tráfico
Italiano
In posizione ideale, vicino ai laghi e a notevoli siti turistici, nel cuore del 1° altopiano, sotto le rovine dell'antico castello, venite a scoprire questa bella casa indipendente in pietra, molto spaziosa, situata vicino alla casa dei proprietari. Al piano terra, cucina indipendente completamente attrezzata, ampio soggiorno con sala da pranzo, divano e televisore a schermo piatto. Mezzanino con letto matrimoniale. Una prima camera con letto matrimoniale. Bagno con ampia cabina doccia, WC separato. Al piano superiore, altre due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli. Bagno con vasca, WC separato. Ampio giardino alberato e non recintato, attrezzato con mobili da giardino e barbecue nei mesi estivi. Garage privato. Per il vostro comfort, le lenzuola sono fornite. La casa è lontana dalla strada, quindi è molto tranquilla! Non aspettate oltre per venire a scoprire questo indirizzo! I vantaggi: ambiente tranquillo, ampio spazio a disposizione, bosco nelle vicinanze, sicurezza per i bambini in assenza di traffico