Gîte Hauteroche Boisson – Hauteroche

L'entrée ouvre sur une pièce de vie lumineuse qui fait office de salon/salle à manger avec un grand canapé, TV écran plat avec port USB, connexion Wifi et une table de séjour. La cuisine indépendante avec coin repas, vous offre tout l'équipement nécessaire pour que vous ne manquiez de rien (micro-onde, four, lave-vaisselle, chaise bébé). La salle d'eau/WC moderne se trouve au rez-de-chaussée et est équipée d'un lave linge privatif. Deux chambres indépendantes spacieuses et lumineuses se trouvent à l'étage (linge de lit fourni) avec lits (140 x 190) + lit bébé. Le gîte dispose également d'un WC et lavabo indépendant à l'étage. Vous pourrez profiter des extérieurs avec pelouse, plantes aromatiques, cour commune avec le propriétaire. Une terrasse privative se trouve à l'arrière du gîte accessible depuis la cuisine. Linge de maison, linge de bain, linge de lit inclus dans le tarif ainsi que le ménage de fin de séjour. Taxe de séjour non incluse. Location courte durée à partir de 2 nuitées et/ou séjour pour 2 personnes consulter le propriétaire.

The entrance hall opens onto a bright living/dining room with a large sofa, flat-screen TV with USB port, WiFi connection and a dining table. The separate kitchen with dining area is fully equipped (microwave, oven, dishwasher, baby chair). The modern shower room/WC is located on the ground floor and is equipped with a private washing machine. There are two separate, spacious and bright bedrooms upstairs (bed linen provided) with beds (140 x 190) + cot. The gîte also has a separate WC and washbasin upstairs. Outside, you can enjoy the lawn, aromatic plants and courtyard shared with the owner. There is a private terrace at the back of the gîte, accessible from the kitchen. Household linen, bath towels and bed linen included in the price, as well as cleaning at the end of your stay. Tourist tax not included. For short-term rentals of 2 nights or more and/or stays for 2 people, please contact the owner.

Der Eingang führt in einen hellen Wohnraum, der als Wohn-/Esszimmer dient, mit einem großen Sofa, Flachbildfernseher mit USB-Anschluss, WLAN-Anschluss und einem Wohnzimmertisch. Die separate Küche mit Essbereich bietet Ihnen alle notwendigen Geräte, damit es Ihnen an nichts fehlt (Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Babystuhl). Das moderne Badezimmer/WC befindet sich im Erdgeschoss und ist mit einer eigenen Waschmaschine ausgestattet. Zwei geräumige und helle separate Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss (Bettwäsche wird gestellt) mit Betten (140 x 190) + Babybett. Die Unterkunft verfügt außerdem über ein separates WC und Waschbecken auf der Etage. Sie können die Außenanlagen mit Rasen, aromatischen Pflanzen und einem gemeinsamen Hof mit dem Eigentümer nutzen. Eine private Terrasse befindet sich auf der Rückseite der Unterkunft und ist von der Küche aus zugänglich. Haus-, Bade- und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen, ebenso wie die Endreinigung. Kurtaxe nicht inbegriffen. Kurzfristige Vermietung ab 2 Übernachtungen und/oder Aufenthalt für 2 Personen den Eigentümer konsultieren.

De hal geeft toegang tot een lichte woon/eetkamer met een grote bank, flatscreentelevisie met USB-poort, WiFi-verbinding en een eettafel. De aparte keuken met eethoek is volledig uitgerust (magnetron, oven, vaatwasser, kinderstoel). De moderne doucheruimte/toilet bevindt zich op de begane grond en is uitgerust met een eigen wasmachine. Er zijn twee aparte, ruime en lichte slaapkamers op de bovenverdieping (beddengoed aanwezig) met bedden (140 x 190) + kinderbedje. De gîte heeft ook een aparte WC en wastafel op de bovenverdieping. Buiten kun je genieten van het gazon, de aromatische planten en de binnenplaats die je deelt met de eigenaar. Er is een privéterras aan de achterkant van de gîte, toegankelijk vanuit de keuken. Huishoudlinnen, badhanddoeken en beddengoed zijn inbegrepen in de prijs, evenals de eindschoonmaak. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Voor korte termijn verhuur van 2 nachten of meer en/of verblijven voor 2 personen, gelieve contact op te nemen met de eigenaar.

El hall de entrada se abre a un luminoso salón-comedor con un gran sofá, TV de pantalla plana con puerto USB, conexión WiFi y mesa de comedor. La cocina independiente con zona de comedor está totalmente equipada (microondas, horno, lavavajillas, silla de bebé). El moderno cuarto de ducha/WC se encuentra en la planta baja y está equipado con una lavadora privada. En la planta superior hay dos dormitorios independientes, amplios y luminosos (se proporciona la ropa de cama) con camas (140 x 190) + cuna. La casa rural también dispone de un WC y lavabo independientes en la planta superior. En el exterior, podrá disfrutar del césped, las plantas aromáticas y el patio compartido con el propietario. Hay una terraza privada en la parte trasera de la casa rural, accesible desde la cocina. Ropa de casa, toallas de baño y ropa de cama incluidas en el precio, así como la limpieza al final de la estancia. Tasa turística no incluida. Para alquileres a corto plazo de 2 noches o más y/o estancias para 2 personas, póngase en contacto con el propietario.

L'ingresso si apre su un luminoso soggiorno/sala da pranzo con ampio divano, TV a schermo piatto con porta USB, connessione WiFi e tavolo da pranzo. La cucina separata con zona pranzo è completamente attrezzata (microonde, forno, lavastoviglie, seggiolino). Il moderno bagno con doccia/WC si trova al piano terra ed è dotato di una lavatrice privata. Al piano superiore si trovano due camere da letto separate, spaziose e luminose (biancheria da letto fornita) con letti (140 x 190) + culla. L'alloggio dispone anche di un WC e di un lavandino separati al piano superiore. All'esterno, potrete godere del prato, delle piante aromatiche e del cortile in comune con il proprietario. Sul retro dell'alloggio si trova una terrazza privata, accessibile dalla cucina. La biancheria per la casa, gli asciugamani da bagno e la biancheria da letto sono inclusi nel prezzo, così come la pulizia alla fine del soggiorno. Tassa di soggiorno non inclusa. Per affitti a breve termine di 2 o più notti e/o soggiorni per 2 persone, siete pregati di contattare il proprietario.